По пути Пак миновала три окна. Все были заперты и занавешены плотными шторами. Она посмотрела направо, в сторону гаража; едва ли Басс находился там. Если бы он ремонтировал свой автомобиль или чистил рыбу, то оставил бы дверь открытой для свежего воздуха.
Пак поспешила к воротам, открыла их и вошла на задний двор. Взлетела по ступенькам на веранду. Дверь оказалась не заперта. Дернув за ручку, она открыла ее и прошла по веранде до задней двери.
Одно оконное стекло было разбито. Правое нижнее. Над ручкой.
Сердце Пак бешено заколотилось.
Она вытащила пистолет и передернула затвор.
Ручка не поддавалась. Пак осторожно просунула левую руку через разбитое окошко и повернула ручку. Замок щелкнул. Она отдернула руку, тихонько открыла дверь и вошла в кухню.
И никого не увидела.
Пол был усыпан осколками стекла, и обойти их Пак не могла. При каждом шаге стекло хрустело под ее туфлями.
Он услышит, что я иду.
Он, должно быть, уже ушел.
Не рассчитывай на это.
Проходя через кухню, Пак услышала, как Инна возится с замком.
Внезапно задребезжал дверной звонок. Этот звук застал Пак врасплох, и она вздрогнула.
Следом послышался мощный удар. Инна, должно быть, пнула по двери. И закричала:
— Басс! Ты там? С тобой все в порядке?
Снова послышался скрежет — она все пыталась отпереть дверной замок кредитной карточкой.
Пак вошла в столовую, обвела ее взглядом.
Никого.
Когда она шла к большому круглому столу, ковер заглушал ее шаги.
Они как-то обедали за этим столом — на день Святого Патрика, кажется? После обеда они решили попить виски, а Харни и Басс начали петь дуэтом «Дэнни Бой» и «Моя дикая ирландская роза». Потом Харни попросил Пак спеть ее коронную «Леди в зеленом». Они попытались уговорить Фэй присоединиться к ним с песней «Когда ирландские глаза лукавят», но она отказалась, бросив только: С такими пьяными харями, парни, петь не стоит.
Инна врезала ногой по двери.
Грохот взбудоражил притихший дом, но Пак решила, что оно и к лучшему: если незваный гость все еще в доме в доме, это его отвлечет, и он сосредоточит свое внимание на Инне, а не на Пак.
Кредитная карточка снова заскрежетала в замке.
Пак вошла в гостиную.
И увидела дробовик, установленный на спинках стульев.
Послышался лязг — язычок дверного замка заскользил в сторону.
ИННА!!!
Глава 25. СМЕРТЬ ГРАНТА
Грант Паркинггон, одетый в коричневые слаксы, белую рубашку и желто-коричневый вельветовый жакет с кожаными нашивками на локтях, полулежал на диване.
Расти подошел ближе.
Стена над спинкой дивана была забрызгана блестящими сгустками запекшейся крови. Среди них Расти увидел отверстие.
Правая рука Гранта сжимала автоматический пистолет.32 калибра. Его большой палец застрял в скобе курка.
— Как будто хотел его съесть, — сказал Озгуд.
Расти кивнул. Он уже видел такое раньше.
— Это наилучший способ, — сказал он, — если хочешь наверняка.
— Он оставил записку.
Долговязый помощник с мертвенно-бледным лицом показал пальцем на листок бумаги, лежавший на кофейном столике. Расти опустился на колени и начал читать.
Осмыслил я, чудесное создание
Что никогда тебя не встречу вновь
Я обречен на одинокое скитанье
И больше мне не обрести свою любовь.
Прости меня, не уберег я счастья,
Убил любовь, и музу, и талант
И я иду к тебе, сквозь бури и ненастья
До скорого свиданья
Грант
Записка была отпечатана на машинке, только подписана от руки.
— Это его подпись, — сказал Озгуд, — или чертовски хорошая подделка.
— Сомневаюсь, что это подделка, — сказал Расти. — Это самое убедительное самоубийство из всех, которые я видел.