- Не успел, - ответил мужчина.
- Кошмар, - сказала дама и они ушли к себе в купе. Оттуда опять послышались громкие голоса.
- Да, так вы сказали в... Минск? - спросил у своей соседки старичок.
Катя, не отрывая взгляда от страницы, прислушалась.
- В Минск, - сказала женщина, снимая, наконец, пальто. - Куда же еще?
- Вообще-то в Челябинск, - помолчав, ответил старичок.
Открылась дверь купе, вернулся из тамбура парень. Спрятав сигареты, он сел и сказал: - Что-то нехорошее происходит. Весь вагон шумит, - мимо купе кто-то пробежал, в другом конце коридора завизжала женщина, - Спорят, кто куда едет, - тихо добавил парень, помолчав.
Из соседнего купе донеслось отчетливо - Ташкент... Ташкент...
Опять кто-то пробежал по коридору
- У меня же на билете было написано "Минск", - испуганно вытаращив глаза, сказала женщина.
- Ми-и-инск, - как бы пробуя слово на вкус, задумчиво повторил старичок и, помолчав, спросил, вдруг, оживившись, у парня - Так, значит, вы действительно едете в этот, как его, Кискинск?..
- Мурманск, - поправил его парень
- Ужас! - женщина вскочила и выбежала из купе. Катя отложила книжку.
- А я - в Челябинск, - сказал старичок, встал и тоже вышел из купе.
Парень посидел немного и тоже вышел. В коридоре поднялся крик.
Столпившись в узком проходе, размахивая руками, все спорили. То и дело кто-нибудь пробегал из конца в конец вагона. У самой двери Катиного купе стояла и тихо плакала, цепко ухватившись за поручень, маленькая старушка в сереньком платочке.
- Надо пойти в соседний вагон, - сказал старичок - Наша проводница...
- Я уже был в соседнем, - бросил проходивший мимо майор, кажется, артиллерист, в расстегнутой гимнастерке, - Эти гады упились в жопу, лыка не вяжут...
- Тише! Здесь дети! - сказала женщина из Катиного купе, но майор уже ушел - Что же делать?.. - всхлипнув, спросила она, ни к кому конкретно не обращаясь.
Стоявший рядом толстяк в тренировочном костюме, спросил - А вы куда едете?
- В Минск.
- А я в Челябинск, - сказал старичок.
- Боже мой, - ответил толстяк и замолчал.
- А вы куда? - спросил у него парень.
- В Беложопск, - тихо ответил толстяк, - Господи! Хоть кто-то еще едет в Беложопск?!! - закричал он.
Никто не обратил на него внимания.
Бородатый мужчина в роговых очках, стоявший с другой стороны, громко повторял: - Я только одно совершенно точно знаю: Крыжополь и Улан-Уде в разных концах карты. Я лично перед отъездом смотрел одну карту.
- Кто едет в Беложопск! - опять закричал толстяк - Беложопск! Кто в Беложопск едет!
Старушка испуганно перекрестилась.
- Боже мой! - повторила, сверкнув золотыми зубами, женщина из Катиного купе.
Катя спрятала книгу в сумку и переложила все деньги в карман джинсов. Старичок вернулся в купе, сел, посмотрел на Катю.
- Куда, ты говоришь, едешь? В Киевск?
Катя не ответила.
Старичок помолчал, помотал головой и, закрыв глаза, откинулся к стене. За окном, в сумерках, неслись дома, фонари, прогромыхал встречный поезд. Вернулась женщина.
- Мы в последнем вагоне, - сказала она. - В следующем проводники, она всхлипнула, - почему-то пьяные. А дальше дверь не могут открыть.
В купе заглянула испуганная девушка в длинном свитере и потертых джинсах с вышитыми над коленками узорами и цветами.
- Извините, - спросила она, - в Пизду никто не едет?.. - и, обведя всех взглядом, тихонько ушла.
Недалеко в коридоре кто-то смеялся.
- На север! - кричали за стеной - Я говорю - на север! Какой юго-восток?! Смотрите - Кулюга на юге... Как "какая Кулюга"?!..
- Кулюга... - тихо повторил парень. - Кулюга... Женщина опять громко всхлипнула, встала, снова, зачем-то, надела пальто.
- Скажите, - тихонько сказала наконец Катя - Мы что, не в Киев едем?
- Бедная девочка, - прошептала женщина - Я не знаю. Я ничего не знаю!..
Остальные тоже о таком городе не слышали.
- Ты только не плачь!.. - вытирая слезы, сказала женщина в пальто.
- А я и не плачу, - удивленно ответила Катя.
- Ну Мурманск-то все хоть знают?! - спросил парень.
- Нет, - честно ответил старичок.
- Не слышала, - всхлипнув ответила женщина. - Я в Минск еду. Минск?..
Парень отрицательно покачал головой, нервно снял очки - Нет, как же так!.. Вспомните, Мурманск!..