АНДРЕС
Как интересно. Чтобы достать меня, воспользовался двумя невинными девушками. Падла!
Это новая информация, но с новыми проблемами. Где сейчас осел Видаль после разгона публичного дома, было неизвестно.
Энрике благополучно погрузили в полицейскую машину. Ему ещё долго предстоит сидеть и отвечать за свои поступки.
— Тебе бы копом работать, — Васкес одобрительно смотрела на меня. — А не девок шпилить на камеру.
Тебя не спросил. Мы снова были в участке, чтобы продолжить топтаться на месте. Теперь понятно от чего растёт уровень преступности в стране. Он прямопропорционален уровню бездействия нашим уважаемым блюстителям закона.
Вконец, я раздраженно вышел на улицу. Глянул в телефон. Пропущенный и сообщение из пансионата, где находилась мама. Мне нужно к ней. Это я понял точно. Беспокойство в душе толкало на общение с родными.
Набрал няню.
— Здравствуйте, Андрес, — тихий и робкий голос на другом конце провода.
— Привет, Оливия. Как вы там? — голос невольно дрогнул.
Им было хорошо и весело. После слушал тараторящую Морену, как она насобирала целую кучу ракушек, накупила огромную коллекцию бусиков и браслетов. Мигель же конючил, что хочет уже домой, спрашивал о маме. Заверил, что с ней всё хорошо, что она лечится у лучших врачей.
Мам…
Я решительно направился к машине, но сев в неё, матюкнулся от неожиданности. На соседнее сиденье уместился Кастер.
— Всегда думал, что инвалиды медленней движутся.
— Ломаю стереотипы, — ухмыльнулся он. — А ты мои. Куда спешишь?
— Это уж точно не твоё дело, — я недовольно посмотрел на него.
— Пусть. Но компанию я тебе, пожалуй, составлю, чтоб не натворил глупостей.
— Великолепно, — я сердито стукнул по рулю, завёл и стартанул машину с места. Молчание висело в воздухе не долго.
— Как это получилось? — всё-таки он хотел общаться.
— Получилось, что? — лучше уточню.
— С чего ты решился её спасать? Ты рисковал и не мало.
— Кому-то же надо было. Не тем же остолопам!
Кастер снова умолк. Я понимал, что именно его интересовало, но про что он не решался спросить. Мне вдруг стало его жаль. Джилл рассказывала мне о нём. Как он единственный верил ей и пытался вызволить из больницы, как заботился о ней. И даже сейчас со сломанной ногой он старался двигаться, а не выжидал в стороне.
— Я должен был снять с ней сцену насилия, — тихо проговорил я, усиленно глядя на дорогу. — Я не знал, что у Видаля были ещё и рабыни. Сначала не понял, думал она хорошая актриса, а шрамы лишь следы её любовных утех. До сих пор вздрагиваю от мысли, что бы было, если бы я всё-таки это сделал, — картинка ушла в мою память, вспомнил детали той драки в студии, горько усмехнулся, — она укусила меня в кровь и сломала оператору камеру. Только после этих её действий понял, что это не актёрская игра.
Лицо Кастера выражало лишь скорбь, вздохнув, произнёс, как заклинание:
— Я хочу, чтобы для неё это всё закончилось. Хочу увидеть её счастливой и уже навсегда. И для этого сделаю всё от себя зависящее.
На горизонте замаячил пансионат.
— Это что больница? — Майерс слегка поёжился.
— Пансионат, — буркнул я, поправляя. — Я отправил сюда маму. Когда организовывал побег для Джилл, решил обезопасить родных. Только вот с Мерси просчитался.
— Мне жаль, — Майерс смотрел на меня с грустью и уважением. Нет, этого я точно не заслужил.
В палате пахло цветами и лекарствами. Лицо мамы было повёрнуто к окну. Вид её не внушал добрых мыслей. Тонкая рука, обтянутая дряблой кожей, бледные покровы, синяки под глазами. Я осторожно взял её руку.
— Мам? Как ты, родная? — знаю, что ответа не будет, но её глаза ответят. Повернулась. Рот лишь слегка шевельнулся. — У Мигеля с Мореной всё хорошо, — я начал быстро делиться с ней новостями, чтобы отогнать накатывающиеся слёзы. — Они сейчас на море отдыхают. Скучают по тебе. Просили передать тебе привет.
В палату вошла женщина-врач.
— Сеньор Катейру? — поднялся, быстро отгоняя воду из глаз, надавил на переносицу, тяжело вдохнув.
— Да, здравствуйте.
— Я лечащий врач вашей матери Сандра Жильдосо. Рада, что вы, наконец, объявились. Здесь была ваша девушка, но и она куда-то исчезла.
— Я был в командировке, — невинно соврал.
— Понятно. Вчера мы провели первый курс химиотерапии. Но сердце пациентки оказалось слишком слабым, потому лечение мы вынуждены приостановить.
— Ей нужна операция? — в замешательстве глядел на неё.
— Просто необходима. Мы можем предложить вам своего кардиохиурга.
— Да, спасибо. Я понял, — рой мыслей обуревал мою голову. Вспомнились слова Мерси, что моя мама просто хочет уйти. — Это сложная операция?
— Шунтирование, — кивнула врач.
— Можно мне обдумать всё? — ком в горле мешал говорить.
— Сеньор, вы не понимаете, — врач настойчиво смотрела на меня.
— Я понял, спасибо, доктор Жильдосо, — пусть уйдёт.
Она сдалась и вышла из палаты. Опустил голову на край кровати, замер. Всё не вовремя, абсолютно всё.
Волос коснулась слабая ладошка. Тут же поднял взгляд на маму, взял её руку.
" Всё хорошо, сыночек" — прочёл в этих выцветших глазах.
— Мам, я облажался, — теперь проклятые слёзы полились по щекам. — Я хотел помочь тебе… Хотел, чтобы ты побыла с нами ещё дольше. Чёрт! Но я не смог пройти мимо несправедливости. Ты учила всегда делать правильный выбор. И я выбрал. Впервые, выбрал не тебя. Прости меня, мам… умоляю прости. Я придумаю ещё, что-нибудь. Без жертв. Только для тебя.
" Не плачь, родной! Я знаю. Ты сделал всё правильно. Ты, моё солнышко" — снова тёплый немой ответ, бесполезное шевеление губ.
— Я люблю тебя, мамочка. Очень люблю, — зарылся носом в её ладонь и замер.
Мы пробыли в больнице ещё три часа. Кастер, который больше прогуливался по коридорам, проголодался и ушёл в буфет. В палате появилась медсестра.
Я поднялся, чтобы уйти. Глядеть за туалетом мамы мне всегда было сложно и неловко. Лучше оставлю это профессионалам.
— Её нужно будет перевернуть. Вы не могли бы мне помочь, — пожилая медсестра, миролюбиво смотрела на меня.
Да, конечно. Я вернулся. Помог приподнять больную, но в эту долю секунды в шею вошла игла.
— Ах, ты сука! — я отлетел от кровати, но поршень уже вогнал что-то в меня. Ноги тут же подкосили к полу. — Кастер…
Картинка стремительно ушла в темноту.
ЧЕЙЗ
Сисилия обработала спину знакомой мне мазью, разместила в одной из комнат. Прохладный воздух от кондиционера постепенно возвращал меня к жизни.
Она достала из бара бутылку виски, разлила по стаканам. Посмотрел на карамельного цвета напиток, вспомнил его терпкий вкус. Хулио его любил пить каждый свой тяжёлый вечер.
— Нет, спасибо, — отверг стакан. — Лучше просто воды.
Кивнула и протянула мне бутыль с прозрачной жидкостью.
— Почему сразу не свергла Лиму? — только это мне пока не ясно.
— Когда он привёз меня сюда, то пообещал, что отдаст картель в твои руки, лишь при условии, что ты убьёшь девушку. Он считал её помехой для нас. Папа застрелился из-за неё, а ты был в бегах. Я же просто ждала встречи со своим дядей. Но счастливого воссоединения не получилось, — горько усмехнулась. — Ты разозлил Марселу, обидел меня. Самолично сел в амбар. Я всё ждала, что ты одумаешься, но когда привезли Джилл, поняла, что не откажешься от неё. Никогда. Только потому что очень любишь, — снова смешок. — Стало страшно за тебя, была уверена, что и тебя она погубит, как папу. Но больше наблюдая за вами, видела, что и она неравнодушна к тебе, хоть и боялась. Нам женщинам виднее. Дальше всё было просто полным идиотизмом со стороны Лимы. Какой-то старческий маразм. Холера полностью раскрыла его сущность. Он позволял людям умирать, даже нашим. Даже Сэму, — она замерла, словно вспоминая прошлые события. — Его люди начали бунтовать и рано или поздно Лиму убили бы вместе со мной. Мне нужно было что-то придумать.
— И ты решила отдать лидерство мне? — я горько усмехнулся, отпил воду из бутылки. — А с чего ты взяла, что я тебя теперь не грохну?
— Я не враг тебе. И всегда пыталась помочь. Даже следила за Габриель, чтобы псы Лимы не изнасиловали или не убили девочку, в твоё отсутствие. Болезнь сломала все.
Я умолк. Мне тяжело было слушать о малышке из её уст.
— Помолчи, — попросил я. Она сцепила зубы, глуша обиду. — Ты знала, что Джилл попадёт к Видалю?
— Нет, — она не врала. — Я посоветовала Лиме пленить Мерседес, девушку Андреса в качестве разменной монеты. Но тащить её сюда было опасно из-за холеры. Как никак, но её смерть была бы против картеля, так как мы уже взяли ответственность на себя. Серхио предложил своё укрытие, так как тоже хотел отомстить своему бывшему порноактёру. Но, видимо, Марселу договорился с ним и об остальном. Оставив девушку одну в том доме, ты сам толкнул её в лапы Видаля.
— Надо же, — теперь усмехнулся я. — Ты сейчас меня виноватым сделала. Серхио способен на убийство?
Она повела плечами.
— Не любитель, но да. Может, если сильно захочет или будет вынужден.
— Знаешь, где он держит девушек?
Сисилия кивнула, но затем, напряженно выдохнув, покачала головой:
— Чейз, за стенами картеля, тебя ждёт тюрьма и смертный приговор. Ты здесь защищен. Полиция сама сможет найти девушек. Дадим им наводку…
— Бред не неси, — резко оборвал её. — Ни одна коповская рожа и на дюйм не сдвинулась в поиске Джилл, когда она была здесь. Сидеть тут как трус, я не буду.
— Хорошо, — она покорно подняла руки. — Я выделю тебе двоих. К утру будете готовы. А сейчас, поспи хоть немного. Не хочу потом в новостях видеть, как твой труп уносят в мешке.
Я улыбнулся:
— Не дождёшься.
— Спокойной ночи, — она тоже улыбнулась и направилась к дверям.
— Сисилия, — её имя вырвалось само, как тогда в амбаре. Она оглянулась. — Спасибо.
Робко кивнула и ушла.
КАСТЕР
Не было меня не так долго. Когда вернулся, палата была пуста.
Козёл! Неужели, смылся?!
Я помчал, точнее захромал вниз к машине. Но тачка стояла там же, где мы её оставили. Что ушёл на двоих? Нет, это глупо. Решил вернуться в палату. На посту сидела медсестра.
— Мэм, то есть сеньора, в триста пятой мы с другом навещали его маму, я…
— Да, да, сеньор, — её лицо приобрело обеспокоенную гримасу и она залепетала на чудовищном английском. — Нянечка, что пришла к его матери, обнаружила его без сознания на полу. Молодого человека увезли вниз в приёмный покой.
— Без сознания?! — вот это поворот. Этот здоровяка, да без чувств?! Что-то не так.
Я поспешил вниз в приёмный покой. Там было тихо, лишь пара пациентов.
— Сеньорита, — вцепился в молоденькую медсестру. — К вам только что моего друга привезли с верхних этажей. Ему плохо стало.
Девушка растерянно мотнула головой.
— Сеньор, никого не привозили. У нас лишь пара пациентов с болью в животе и ожогом.
— Вы уверены?
— Можете сами удостовериться, — сделала приглашающий жест головой. Думаю, я и так всех вижу, как на ладони.
Снова бросился на улицу. Весёлое солнце, парковая дорожка, скамейки, пациенты. Точно. Подбежал к двум бабушкам.
— Добрый вечер. Сейчас не отъезжала какая-нибудь подозрительная машина?
Бабушка лишь указала на фургон в конце аллеи. Явно не больничный.
Твою мать! Устремился к нему, но машина мигнула стоп сигналами и поехала. Номер! Сто процентов краденый, ну и что!
Сссука! Запыхавшись уселся прямо на гравий.
Через полчаса Васкес и Вайлет были уже в пансионате.
— Он просто навестил свою мать, — ответил на немой вопрос Марка, когда персонал разместил нас в комнате охраны. Васкес уже штудировала камеры.
— За палатой матери следили. Андреса пасли. Логично. Вероятней всего, Мерседес уволокли, подобным методом.
— Это личное, — недоумение во мне росло. — Видаль не мог об этом знать, даже я не сразу понял для, чего мы здесь.
— Номера крадены, — статист развёл руками.
— Следовало предположить, — лишний раз убедился.
— Ребята, — Сид остановила ход плёнки. На стопкадре двое мужчин в халатах, вывозят тело.
— Это он, — кивнул я. — Лиц совсем не видно. А на других?
— Лица нам ничего не дадут. Но то, что его увели из-под нашего носа, — хмуро констатировал Вайлет, — это уже мы себе доказали.
— О его матери знала Мерседес, она же и ухаживала за ней, — пытался включить дедукцию. — Андрес работал с ней в одном клубе. Его босс свёл его с Видалем.
— Надо бы потолковать с Оливерой, — уцепился Марк.
— Идите, я запрошу видеокамеры с других точек. Выясним хотя бы их направление.
Мы же поспешили на прежнее место работы нашего порноактёра.
АНДРЕС
Всю ночь пил… Нет, неправда.
С трудом открыл левый глаз. Как же больно. Правый? Не могу. Его закрыла распухшая гематома. Помню…
— Убить тебя сразу слишком просто. Хочется, чтобы тебе было так же хреново, как мне, — голос порнорежиссера. Ну тогда всё ясно.
— Да ладно тебе, — я ехидно ухмыльнулся. — Наживешь ещё проституток.
Он яростно зарычал и выбросил кулак мне в лицо.
— Мелкий гадёныш, — оттянул меня за волосы. — Ты сорвал моё кино, но учти оно всё равно будет снято. Актриски у меня теперь есть.
Понимать здесь можно было лишь одно. Я рванул из лап его охранников, свалив того, что послабее. Второй же был более цепким. Засадил кулаком мне поддых, локтями по спине. Сквозь оглушительную боль слышал его довольный смех:
— Отделайте его как следует…
Сейчас уже я лежал на полу, какой-то комнаты. Стон вырвался из груди.
— Андрес?! — два перепуганных женских лица, тут же нависли надо мной. Джилл и Мерси. Пока помню вас. — Мы уж подумали, что всё, — Джилл перепуганно гладила меня по голове.
Не надо, там тоже больно. Я тяжело повернулся на бок, пытаясь сесть. Голова тут же поехала. Девушки решили мне помочь. Теперь ясность ума стала лучше. Глянул на Мерси — тоже избита ссадина на губе, синяк на щеке.
— Мерси, прости, — виновато уронил я.
— Сначала выберемся отсюда, — сурово проговорила девушка, бросив мимолётный взгляд на Джилл, — прощения потом просить начнёшь.
Мерседес отошла в другой угол, уместившись там.
— Что он сказал тебе? — тихо вопросила моя красотка.
— Что фильм будет снят, — проронил я осиплым голосом.
Джилл судорожно крутила что-то в голове.
— Они её не тронут, я не дам, — пообещала девушка.
— Даже не вздумай, — сердито прошипел я. — Я тут кладезь идей.
Выжидательно уставилась на меня. Чёрт! Только мозги в какой-то фарш.
— Камеры у него не здесь. Поведут в студийную комнату. Охраны у него не так много.
Это только факты, но не идеи.
— Он хочет, чтобы ты смотрел, — дополнила она.
— Да. Не говори только, что отобьёшь мне второй глаз, — изобразил страх.
— Ты никогда, наверное, не унываешь? — она сердито сдвинула брови.
— Прости, когда мне страшно, несу ахинею. Защитная реакция. Продолжай.
— Пока ты будешь в отключке он не начнёт.
— Резонно, но постоянно быть в ней не получится. В конце концов он может сделать это без меня.
— Тогда месть будет не так сладка, — парировала Джилл. — Он захочет привести тебя в чувство любыми способами, главное не оплошать.
Легко сказать, да сложно сделать. Но время пришло и все планы полетели к чертям, когда Мерси скрутили и поволокли из комнаты.
— Иди вперёд, — глаза Серхио почернели, толкнул меня вон из комнаты. Я покорно зашагал, отдаваясь в лапы ещё двоих охранников.
Глухой женский стон заставил обернуться.
— Джилл?! Нет!!! — я в ужасе кинулся назад, наблюдая, как девушка осела на пол. Из её грудной клетки торчала рукоять ножа.