Большая китайская лодка, которая может служить и жилищем.
«Черт возьми».
Mad — «сумасшедший» (англ).
Damn (англ.) — единственное слово, которое знал его сожитель Чаллонг.
Субадар-майор — высший чин, доступный для туземного офицера индийской армии, чин этот приблизительно равняется чину капитана. Хавильдар-майор — высшая степень не штаб-офицерских чинов.