СОНЯ. И нам нельзя лицом в грязь. Надо показать какие мы на самом деле, во всей красе. Садитесь же, Иван Степанович.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. А он?
СОНЯ (Роману). Сит даун, плиз. Познакомьтесь, это наш сосед - Иван Степанович. Иван Сте-па-но-вич.
РОМАН. Да, спасибо. Иван Сте-па-но-вич. Я - Роман.
СОНЯ. Он немного говорит по-русски.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Очень приятно.
Звонок в дверь.
ВАДИМ. Наконец-то. Сразу прийти не могла. (Идет открывать дверь).
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Это Анечка?
СОНЯ. Ну, конечно, Иван Степанович, иностранцев больше не ждем, нам одного - по уши.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Нет-нет, он очень симпатичный... Ох, Соня... Вы очень симпатичный, Роман.
РОМАН. Вы тоже хороший.
Входят Вадим и Анна.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Анечка...
ВАДИМ. К нам Иван Степанович пришел.
АННА. Добрый вечер.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вы простите, Анечка, но очень захотелось познакомиться с вашим гостем.
АННА. Разбудили вас?
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Нет-нет, ничего... у вас сегодня праздник... я поздравляю вас... без цветов, но...
АННА. Спасибо, Иван Степанович.
СОНЯ. Ма, Роман спрашивает, куда ты уходила.
АННА. Домой. У меня за стеной, видите ли, собственная квартира...
СОНЯ. У нас.
АННА. У меня и моей дочери. А к этой квартире я не имею никакого отношения.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Он поймет такую сложную фразу?
СОНЯ. Поймет, американцы - народ понятливый. Ты ведь понял, Роман?
АННА. Американцы?
СОНЯ. Я забыла тебе сказать, Роман - американец. Потому Иван Степанович и захотел с ним познакомиться.
АННА. Интересно.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Чрезвычайно интересно. За какие-то пять минут я узнал столько нового... Например, я никогда не знал, что в Америке есть комсомольцы.
АННА. Я тоже.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Любопытно. Вы из какого штата?
РОМАН. Калифорния.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вы - миллионер?
РОМАН. Ноу.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Богаты?
РОМАН. Ноу, я - комсомолец.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Извините...
СОНЯ. Он не знает слова "богатый". (Роману). У тебя деньги есть? Мани.
РОМАН. Мани - ноу.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. А квартира?
РОМАН. У меня... как это по-русски... общежитие.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Общежитие?!
СОНЯ. А у нас - квартира, даже две.
АННА. Это не наша квартира.
СОНЯ. Квартира не наша, но мы здесь живем. То там, то здесь. Гостеприимный мы народ.
АННА. Хотите здесь пожить?
РОМАН. Хочу.
ВАДИМ. Не тесновато будет?