...читати... стародавнього поета...— Тут ідеться не про Гомера, а про Оссіана, «поета страждання».
«Емілія Галотті» — відома трагедія Готгольда Ефраїма Лессінга (1729—1781), сповнена протесту проти деспотизму й заклику до боротьби.