ФРЕДЕРИК. Вы его действительно знали! Клянусь Джексоном! Люди в деревне меня не обманули.
ДОКТОР. Нет. Зачем им вас обманывать?
ФРЕДЕРИК. Мой дядя, кажется, поверил вам кое-какие тайны?
ДОКТОР. Может быть.
ФРЕДЕРИК. Политические и метафизические?
ДОКТОР. В основном метафизические. Политика меня никогда всерьез не интересовала.
ФРЕДЕРИК. В таком случае, вы могли бы мне помочь. Вы просто обязаны мне помочь.
ДОКТОР. Почему Фредерик, один из самых могущественных монархов этого полушария, вдруг должен искать помощи у бедного ученого? Не понимаю.
ФРЕДЕРИК. В этом-то все и дело, доктор. Клянусь Джексоном, монархи становятся великими только когда им в этом помогают простые сметрные.
ДОКТОР. Я польщен. Я очень любил вашего дядю. Для меня будет честью..... ммм-да.... честью..... помочь его..... ммм-да..... племяннику. Я вас слушаю.
ФРЕДЕРИК. Дело в том, доктор, что в настоящий момент я такой же простой сметрный как и вы.
ДОКТОР. Скромность - очень ценное качество для монарха.
ФРЕДЕРИК. Для монарха! Нет, сударь. Перед вами - изгнанник, беглец, эмигрант! Против меня был заговор, заговорщики вышли победителями. Моя сестра правит островом, a я - здесь, на Континенте, без друзей, без слуг.
ДОКТОР. Ваша сестра? Принцесса Кларет? Да ну! Очень некрасиво с ее стороны, a?
ФРЕДЕРИК. Как раз перед моей коронацией, эта подлая девка переманила на свою сторону Белые Плащи, пообещав их лейтенанту весь мир и луну впридачу, и они заблокировали все входы. Меня арестовали и выслали....
ДОКТОР. Белые плащи? Позвольте - a.... A! Тайная полиция?
ФРЕДЕРИК. Теперь они получили статус ее змеючего величества персональной охраны, черт бы их взял - двадцать тысяч кретинов со шпагами и пистолетами, двадцать тысяч пьяниц и пижонов! Лейтенанта Максорли произвели в капитаны. Королева Кларет правит островом, a я здесь, в этой нищей дыре, говорю с вами.
Пауза. Доктор решает не заводить лишних споров.
ДОКТОР. У вас, скорее всего, нет денег?
ФРЕДЕРИК. Ну, несовсем. Тут есть одна тонкость. Господин Босой слышали о таком?
ДОКТОР. Магнат?
ФРЕДЕРИК. Он самый. Он - настоящий король острова, что бы там Кларет себе ни думала. Он владеет большей частью земли, и на Континенте у него есть владения. Он всемогущ, безжалостен, и хитер. Вот уже пять месяцев, как он посылает мне некоторые незначительные суммы, и обещает продолжать посылать, пока я нуждаюсь. Очень мало, но эти подачки не дадут мне, по крайней мере, умереть с голоду.
ДОКТОР. У него что - тайные планы, у этого вашего Босого?
ФРЕДЕРИК. Не знаю. Неважно. Мне нужна помощь, доктор.
ДОКТОР. Чем же я-то могу вам помочь?
ФРЕДЕРИК. Метафизические тайны. Мой дядя был мудрый человек, и он меня любил. Помогите мне, доктор, и, клянусь Джексоном, я позабочусь о том, чтобы вы ни о чем не жалели.
Пауза.
ДОКТОР. Смотри-ка!
ФРЕДЕРИК. Правда, правда. Когда я стану королем, можете просить о чем угодно.
ДОКТОР. Просить-то я и сейчас могу. Тут все дело в получении.
ФРЕДЕРИК. Все, о чем не попросите.
ДОКТОР. Вам не кажется, что вы преувеличиваете возможности королевской власти?
ФРЕДЕРИК(нетерпеливо). Ну, естественно - все, что в моих силах!
ДОКТОР. Хорошо. Мне нужны деньги на аппаратуру.
ФРЕДЕРИК. У вас будут миллионы.
ДОКТОР. Мне столько не нужно. Сотни тысяч - да, пожалуй.
ФРЕДЕРИК. Сколько вам угодно, и налогами не будет облагаться.
ДОКТОР. Секретаршу бы еще.
ФРЕДЕРИК. Молодую и прекрасную.
ДОКТОР. Нет, старую и тощую, но работящую. Я полжизни истратил на заполнение анкет, подписание чеков, посылку налоговых деклараций, чтение предложений, уплату штрафов. Очень много времени все это отнимает, и совершенно никому это не нужно. Вот почему мне нужна секретарша.
ФРЕДЕРИК. Будет.
ДОКТОР. Хорошо. Так. У вас нет денег - во всяком случае, недостаточно для того, чтобы давать людям взятки. У вас нет ни знакомств, ни перспектив, ни необоснованых надежд, ни совести.
ФРЕДЕРИК. Доктор!
ДОКТОР. Уверяю вас, последнее нам на руку.
ФРЕДЕРИК. Но зачем же оскорблять? Я не хуже многих, поверьте.
ДОКТОР. О, конечно, конечно. Так, значит. Что вам известно о достижениях вашей сестры на сегодняшний день? Она ведь уже, по вашим словам, скоро вот уже полгода как правит островом.
ФРЕДЕРИК. Она отменила Закон О Крепостных.
ДОКТОР(улывается). Ага! Так, значит, огурцы болтаются без присмотра?
ФРЕДЕРИК. Э.... Как вы сказали? Огурцы?