ДЖЕРОМ. Они застрелили какого-то вора вчера. Я так и знал, что его за меня примут. Они совсем оторвались от жизни. В городе мятеж. Вор оказался бывшим крепостным, и популярным светским проповедником. Белого от черного не могут отличить! Бобик в ярости, репортеры вокруг него, записывают весь его мат. Пойдем. Корабль готов, всего в трех милях отсюда.
БРИЗБИ. Кто-нибудь позовет доктора или нет - хоть из приличия!
РОКСАН. Нет, нет еще. Я хочу досмотреть.
ФРЕДЕРИК. Бесполезно. И одного глотка хватило бы.
БРИЗБИ. Грязная гадина.
ДЖЕРОМ. Почему они так странно говорят? Кларет? Ты.... у тебя глаза мутные... (Обнимает ее). Пойдем, любимая.
ФРЕДЕРИК. Бризби, я зделаю вас генералом. Клянусь Джексоном, нам совершенно не нужно теперь ссориться. Максорли, выполняйте свой долг. Арестуйте этого человека.
МАКСОРЛИ. Я.... Как бы это.... (Встает). Я....
ФРЕДЕРИК. Да не стойте же!
ДЖЕРОМ. Любимая, ты не в себе....
КОРОЛЕВА. Я.... Я умираю. Не уходи.
МАКСОРЛИ. Сударь, вы арестованы.
ФРЕДЕРИК. Оторвите же его от нее! Бризби! Помогите капитану!
БРИЗБИ. Я....
КОРОЛЕВА. Не смейте его трогать! Убийцы!
ДЖЕРОМ. Кларет.... Я тебя понесу....
Он пытается взять ее на руки. Максорли и Бризби нападают на него и оттаскивают, припирают к стене.
КОРОЛЕВА. Я вам приказываю! Отпустите его!
ДЖЕРОМ. Кларет!
Королева встает. Она нетвердо приближается к группе. Максорли и Бризби продолжают держать Джерома. Бризби бьет его в живот. Джером кашляет и повисает на руках солдат. Королева, на полпути к ним, падает и замирает.
ДЖЕРОМ. Кларет....
ФРЕДЕРИК(встает). Что ж, все кончено.
Он идет к группе, переступает через труп королевы, подходит к Джерому.
ДЖЕРОМ. Кларет....
ФРЕДЕРИК. Нет. Не Кларет. Фредерик. Смотри. (Поворачивается к столу). Вы.
БАРОН. Я?
ФРЕДЕРИК. Все вы, сволочи! Чего замолчали?
БАРОН. Но....
ФРЕДЕРИК. Новый король, новая власть, новый порядок! Клянусь Джексоном! Что ж вы не кричите, "Да здравствует...." и так далее?
Пауза.
БАРОН(нерешительно). Да здравствует....
ЕГО ЖЕНА. ....король Фредерик.
БАРОН И ЕГО ЖЕНА. Да здравствует король Фредерик.
ФРЕДЕРИК. Громче!
БАРОН И ЕГО ЖЕНА. Да здравствует король Фредерик!
ФРЕДЕРИК(поворачивается к Джерому). Видишь? Никакой тебе Кларет. (Поворачивается, идет к столу, небрежно). Выведите его и расстреляйте под балконом.
Максорли и Бризби быстро переглядываются. Делают первый шаг, волоча Джерома.
Входит Анжела.
АНЖЕЛА(по-кошачьи). Добрый вечер.
Все смотрят на нее. Напряженное молчание, замешательство.
ФРЕДЕРИК. Это еще что?
РОКСАН. Анжела!
БАРОН. Ой.
АНЖЕЛА. Нет, не Анжела. Нет никакой Анжелы. (По-кошачьи). Смотри-ка, какккоййй пиииир! Ддддаaa. Но я не буду в нем уччччасссствоватттть.
БАРОН. Сфинкс!
БРИЗБИ. Черт бы меня....
ЕГО ЖЕНА. Aaaaa!
РОКСАН. Ииииии!
АНЖЕЛА. Дддддаaaaa. Сфинкс. Не волнуйтесь, люди. Я вас не трону. Кроме одного. У нас с ним тут счеты.