Тамерлан
Пусть кто-нибудь за золотом пойдет.
Несколько воинов уходят.
А прочие пускай казнят его:
Он надоел мне глупой болтовнею.
Исполнив это, Вавилон покинем
И в Персию с поспешностью пойдем.
Воины подвешивают закованного в цепи правителя.
А эти клячи выдохлись, как видно:
Их выпрягите и давайте свежих.
Воины снимают упряжь с царей Трапезундского и Сирийского.
Теперь, когда я оказал им честь,
Возьмите и повесьте их обоих.
Царь Трапезундский
Тиран! Злодей! Убийца Тамерлан!
Тамерлан
Возьми их, Теридам. Пусть их казнят.
Теридам
Исполню, государь.
(Уходит с царями, Трапезундским и Сирийским.)
Тамерлан
За дело, азиатские владыки!
Пришел и ваш черед, вслед за другими.
Оркан
Пусть лучше нас твой скифский конь растопчет,
Чем мы твою потащим колесницу
И, как невольники, забыв свой сан,
Себя унизим до такого рабства!
Царь Иерусалимский
Дай мне на миг твой меч, о Тамерлан,
Чтоб мог его я в грудь свою вонзить:
Не может злая смерть нас так унизить,
Как мысль о том, что нас унизишь ты!
Амир
Они тогда лишь языки прикусят,
Когда их в колесницу запрягут.
Тамерлан
Взнуздать их и подать мне колесницу.
Слуги надевают узду на Оркана, царя Анатолийского и на царя Иерусалимского и
впрягают их в колесницу.
Возвращается Теридам.
Амир
Как вавилонянин висит отлично!
Тамерлан
Отличная работа, сын, ты прав.
Стреляйте, Теридам и все вельможи!
Теридам
Итак, мой выстрел открывает счет.
Теридам стреляет в правителя Вавилона.