Тебя от Тамерлана не спасет!
Калапин
И все ж назло тебе царем он будет.
Сюда, Альмеда! Получай венец!
Цари отныне над Ариаданом
У моря Красного, вблизи от Мекки.
Оркан
Что ж, принимай венец.
Альмеда
(к Тамерлану)
Господин, позволь принять его.
Калапин
Ты спрашиваешь у него дозволения? Вот венец! Бери его!
Тамерлан
Эй ты, бери хоть полдюжины. Ну вот, теперь ты царь, и тебе необходим герб.
Оркан
(Тамерлану)
Он и получит его; на нем будет твоя голова.
Тамерлан
Нет, лучше пусть на его знамени будет связка ключей, чтобы он помнил, что был тюремщиком, и чтобы я, поймав его, мог вышибить этими ключами мозги из его головы, а вас запереть в конюшне после того, как вы вернетесь, обливаясь потом под бременем моей колесницы!
Царь Трапезундский
Довольно! Скорее в бой, чтобы покончить с негодяем!
Тамерлан
Эй, приготовить бичи и подать колесницу к моему шатру, ибо сразу, как окончится сражение, я, победитель, торжественно объеду всю нашу стоянку.
Входят Теридам, Техелл и их приближенные.
Что скажете, царьки? Драконы эти
Заставят вас оледенеть от страха:
Вы, как рабы, к ногам их припадете.
Техелл и Теридам, привет обоим!
Известен вам вот этот новый царь?
Теридам
Да, владыка: это тюремщик Калапина.
Тамерлан
Что ж, теперь он царь. Следи за ним, Теридам, во время боя, а не то, по примеру безумного персидского царя, он спрячет свой венец.
Царь Сирийский
Нет, Тамерлан, ему не придется этого делать, ручаюсь тебе.
Тамерлан
Не торопись ручаться.
Теперь мои сподвижники, друзья,
Сражайтесь, как всегда, и побеждайте!
Вам этот славный день принадлежит:
Победа, глядя на мой строгий лик,
Паря над нашим войском, светит мне,
Лавровые венки для нас готовя.
Техелл
Я радуюсь тому, что, кончив бой,
Взяв Анатолию, все наши люди
Сокровища, потея, понесут.
Тамерлан