Конец придет всем бедам.
Пер. А. Солянова
КОРОЛЬ КАНУТ {3} (1842)
После многих лет правленья
вдруг Король Канут устал:
Он так долго жег и грабил,
резал, дрался, убивал.
Мрачный, он бродил у моря
и следил за валом вал...
Рядом Канцлер и Епископ,
как две тени с давних пор,
Сзади идут стража, свита,
королевский пестрый двор,
Капелланы и министры,
менестрелей звонкий хор.
Всю их жизнь они ловили
каждый жест его и взгляд:
Он нахмурит брови - тотчас
исподлобья все глядят,
Засмеется - начинают
скалить зубы все подряд.
Был в тот день Король не в духе.
Все при нем смолкало вмиг.
Слушая певцов - зевал он,
сумрачен его был лик,
За обедом - Королеве
придержать велел язык.
"О Милорд, - спросил Лорд-Канцлер,
недовольны Вы вином?
Или мясом, что сегодня
подавали за столом?"
"Чушь, - ему монарх ответил,
дело здесь совсем в другом!
Снедь, глупец, - тщета, пустое,
ДУШУ мне сжигает боль!
Я велик - нет ровни в мире!
Но тяжка моя юдоль:
Я устал...". Тут кто-то крикнул:
"Кресло хочет наш Король!"
И Лорд-Канцлер чуть заметно
подал знак лакеям тут.
Тотчас двое слуг-гигантов
кресло мягкое несут,
И устало опустился
на атлас Король Канут.
"Я врагов разбил, - вскричал он,
всех, а было их - не счесть!
Где есть в этом мире слава,
как моя, то Бог лишь весть!"