ДАВАЙ, ХЕЙДИ, ДАВАЙ! ЗАЛУПИ ЭТОТ МЯЧ К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ! ДА! ТАК! ОТЛИЧНО! ПОДАВАЙ НА ЛЕВЫЙ ФЛАНГ!
Maybe you could calm down a little?[103]
Am I making too much noise, you think?[104]
Yes.[105]
And why do you feel that is your business?[106]
I just think we should let our daughters play.[107]
Do you know what I think?[108]
No.[109]
I think you don't like it when my daughter beats your daughter.[110]
And I think you have gained some weight.[111]
Yes. But I don't think she cares.[112]
Who?[113]
The one she is married to now was quite fat when they met. But she still married him[114].
Who?[115]
The art collector. I am not even close to being as fat as him, so I think she could marry me, too.[116]
Have you been drinking?[117]
Although marriage is not really what I am after.[118]
I have no idea what you are talking about.[119]
Is your husband fat?[120]
I am not going to answer that.[121]
I think he is fat.[122]
Whatever.[123]
I think he is huge. And you could use some fat, too. You have a nice face, but some more fat here would be good. And maybe around here.[124]
Get away from me.[125]
Or what?[126]
Or I call the guard.[127]
Right. Call the nazi guard.[128]
You're insane.[129]
ОТЛИЧНО, ХЕЙДИ! НАДЕРИ EE! ХЕЙ-ДИ! ХЕЙ-ДИ! ХЕЙ-ДИ! ХЕЙ-ДИ! ХЕЙ-ДИ!
Не могли бы вы потише?
Вам кажется, от меня много шума?
Да.
И вы считаете, это вас касается?
Я считаю, что мы могли бы дать нашим дочерям играть спокойно.
Знаете, что я думаю?
Нет.
Я думаю, вам не нравится, что моя дочка побеждает вашу.
А я думаю, что вы очень растолстели.
Да. Но сомневаюсь, что ее это волнует.
Кого?
Тип, с которым она сейчас живет, был довольно толстым, когда они познакомились. Но тем не менее она вышла за него.
Кого?
Галерейщика. А мне еще далеко до его габаритов, так что, думаю, она, может, выйдет за меня.
Вы пьяны?
Хотя я не стремлюсь обязательно к браку.
Я не понимаю, о чем вы говорите
У вас толстый муж?
Я не буду отвечать на этот вопрос.
Думаю, толстый.
Да что ж такое.
Он здоровый мужик, я думаю. Вам бы тоже жирка не помешало. У вас милое лицо, но неплохо бы добавить пухлости здесь. И там со всех сторон.
Отойдите от меня.
А что, если не отойду?
Я вызову охрану.
Правильно. Зовите наци-охрану.
Вы сумасшедший.