Том 14. Дневник писателя 1877, 1880, 1881 - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 709

705

Еще Гамлет дивился на слезы актера — «Что ему Гекуба?»… — Имеется в виду монолог Гамлета после прощания с актерами! (д. 2, сц. 2):

…И все из ничего! из-за Гекубы!Что он Гекубе, что она ему?Что плачет он о ней…<span class="source2">(Шекспир. Полн. собр. драматич. произведений в переводе русских писателей. Изд. Н. А. Некрасова и Н. В. Гербеля. СПб., 1866. Т. 2. С. 32)