…лодкой Харона. — По древнегреческой мифологии, перевозчик Харон переправлял через реки подземного царства души умерших.