…«не так страшен черт, как его малютки» — измененная русская пословица: не так страшен черт, как его малюют.