33548.fb2 Том 9. Братья Карамазовы - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 207

Том 9. Братья Карамазовы - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 207

205

Непобедимой силой…— С. 251. Царская корона…— С. 254. Сколько ни стараться…— По поводу этой песенки Достоевский писал Н. А. Любимову 10 мая 1879 г.: „Песня мною не сочинена, а записана в Москве. Слышал ее еще 40 лет назад. Сочинилась она у купеческих приказчиков 3-го разряда и перешла к лакеям, никем никогда из собирателей не записана, и у меня в первый раз является“. По-видимому, она имеет литературный источник и представляет собой его позднейшую мещанскую переработку. Ср. у С. Н. Марина (1776–1813):

…Иль волшебной силойДух привержен к милой.Господи помилуй,Ее для меня…Скучен свет без милой.Век хочу быть с Лилой.Господи помилуй!Ее для меня.

(Марин С. Н. Полн. собр. соч. М., 1948. С. 56. Указано В. Я. Лакшиным).