33613.fb2 ТОРКВАТО ТАССО - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 32

ТОРКВАТО ТАССО - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 32

        А н т о н и о

     Такой высокий тон и страстный жар

     Тебе не подобают в этом месте.

         Т а с с о

     Мне подобает здесь все, что тебе.

     Иль правда изгнана из этих мест?

     Иль во дворце свободный дух закован,

     Подавлен благородный человек?

     Мне кажется, что здесь уместнее всего

     Возвышенность души! К великим мира

     Ужель она свой доступ не найдет?

     Должна найти. Лишь благородство крови

     Доселе приближало нас к князьям,

     Но почему ж не чувство, что природой

     Не в равной мере каждому дано,

     Как и не всем - толпа великих предков?

     Здесь робость чувствует одна ничтожность

     И зависть, что сама себя срамит,

     Как неприлично грязной паутине

     Ползти по этим мраморным стенам.

        А н т о н и о

     Ты дал мне право пренебречь тобой!

     Мальчишка бойкий, силой ты хотел

     Стяжать доверие и дружбу мужа?

     Иль наглостью своей кичишься ты?

         Т а с с о

     То, что ты наглостью зовешь, милей,

     Чем то, что я зову неблагородным,

        А н т о н и о

     Достаточно ты молод, чтоб тебя

     На добрый путь направить воспитаньем.

         Т а с с о

     Не так я юн, чтоб падать пред кумиром,

     Довольно стар, чтобы давать отпор.

        А н т о н и о

     Где губ игра и струн решает дело,

     Ты - гордый победитель и герой.

         Т а с с о

     Хвалить не стану силу рук моих,

     Она себя еще не доказала, Но верю ей.

        А н т о н и о

     Ты веришь в дерзость счастья,

     Щадившего тебя до этих пор.

         Т а с с о

     Я чувствую теперь, что вырос я.

     С тобой желал я менее всего

     Игру оружья грозную изведать,

     Но ты раздул во мне огонь, кипит

     Вся кровь моя, болезненная жажда

     Жестокой мести пенится в груди.