33613.fb2 ТОРКВАТО ТАССО - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 37

ТОРКВАТО ТАССО - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 37

     Я слушаюсь, хоть мог сказать бы много

     И должен бы! Мои уста немеют.

     Ужели было преступленье здесь?

     Я вам кажусь преступником, и что бы

     Ни говорило сердце, я - в плену.

        А л ь ф о н с

     Ты это выше ценишь, чем я сам.

         Т а с с о

     Мне непонятно, что все это значит,

     Но нет, понятно, я ведь не дитя,

     Пожалуй, я бы мог постигнуть это.

     Мгновенно все в уме моем светлеет

     И мраком застилается опять.

     Склоняюсь я, внимая приговор.

     Довольно сказано ненужных слов!

     Привыкни же теперь к повиновенью;

     Бессильный, ты забыл, где ты стоял!

     Чертог богов ты мнил на ровной почве.

     Тебя удар внезапный ниспроверг.

     Так повинуйся; подобает мужу

     Тяжелое охотно исполнять.

     Возьми же шпагу, данную тобой,

     Когда я ехал вслед за кардиналом

     Во Францию, ее я не прославил,

     Не посрамил сегодня. Этот дар

     Я отдаю с глубокой болью сердца.

        А л ь ф о н с

     Мое благоволенье ты забыл.

         Т а с с о

     Мой жребий - слушаться без размышлений.

     Увы! И от прекраснейшего дара

     Судьба велит отречься мне теперь.

     Не украшает пленников венок:

     Я сам с чела снимаю украшенье,

     Что было мне для вечности дано.

     Да, счастье получил я слишком рано,

     Вознесся высоко, и слишком скоро

     Я потерял его. Сам у себя

     Я отнял то, что взять никто не может

     И ни один не даст вторично бог.

     Как дивно люди созданы: терпеть

     Мы не могли б, когда б не наделила

     Нас легкомыслием сама природа.

     Нас горе научает расточать

     Безумные дары, как бы играя:

     Готовы сами руки мы раскрыть,

     Чтобы они исчезли безвозвратно.

     Я мой венок целую со слезою

     И предаю забвенью! Это знак

     Минутной слабости, но он прекрасен.