А н т о н и о
Я рад, что застаю тебя спокойным,
И говорю с тобою от души.
Во-первых, слабые твои оковы
По воле князя разрешаю я.
Т а с с о
Меня связал, меня освободил
Лишь произвол. Не требую суда.
А н т о н и о
Тогда позволь сказать тебе, что я
Тебя словами огорчил больней
И глубже, чем, разгорячившись, сам
Я это полагал. Но с уст моих
Не сорвалось презрительное слово.
Ты мне не можешь мстить как дворянин,
Как человек в прощенье не откажешь.
Т а с с о
Что хуже - огорчить иль оскорбить -
Большой вопрос, ведь огорченье в мозг
Нам проникает, дерзкие слова
Царапают по коже, их стрела
Летит назад. Общественное мненье
Мечом мы можем удовлетворить -
Обида ж исцеляется с трудом,
А н т о н и о
Настойчиво тебе я повторяю;
Не отступай и удовлетвори
Желание мое, желанье князя.
Т а с с о
Я сознаю мой долг, и я готов
Простить, поскольку это мне возможно!
Нам говорят поэты о копье,
Целящем им же сделанную рану
Своим прикосновеньем. Ту же силу
Имеет человеческий язык,
Я ей сопротивляться не хочу.
А н т о н и о
Благодарю. Хотел бы я, чтоб ты
Мое желанье услужить тебе
Немедленно проверил. Чем, скажи,
Тебе теперь могу полезен быть?
Т а с с о
Мне предложенье это очень кстати.
Ты мне вернул свободу, а теперь
Дай средство мне воспользоваться ею.
А н т о н и о
Что ты задумал? Ясно говори.
Т а с с о
Ты знаешь, что закончил я мой труд,