Валентина В переводе на наши это двадцать рублей, каково? Главное, мужикам бесплатно, потому что они, подонки, скорее обгадят весь Колизей, чем заплатят, у них не заржавеет, такой народ, а мы на это не способны. И выходит, что это мы за них расплачиваемся, как вам нравится такая дискриминация? Нет, в Италию я больше не хочу. (Вере, протянув руку.) Валентина.
Вера Очень приятно. Вера.
Валентина Кроме того, я была в Норвегии - там фьорды. Это только в последний год. Восемьсот долларов заработала. Своим горбом, можно сказать. Дома лежат. Сейчас в Израиль приглашают. На ферму работать. За кормёжку.
Настя (В изумлении.) И поедешь?
Валентина А почему нет? Это только разговор, что за кормёжку. Бабки везде делать можно, это я тебе говорю.
Настя (Вере.) А вы, конечно, были в Италии?
Вера Что?
Настя Неужели не были?
Вера Не было желания.
Настя А-а-а... Но это ничего, не правда ли, друзья?.. Побываете ещё...
Вера Полагаете это необходимо?
Настя Ну, я не знаю. На мой взгляд, это значительно расширяет горизонты. Каждый порядочный человек в наше время обязательно должен... Считается просто дурным тоном, если человек в своей жизни ни разу не съездит за границу.
Вера В таком случае меня это не касается, простите.
Настя В каком смысле?
Вера Я не из тех людей, которых люди вашего круга называют порядочными.
Настя Даже так? И вы так смело об этом говорите?
Вера Дело в том, деточка, что мне плевать на то, что вы обо мне думаете, мне надо кормить детей.
Настя У вас есть дети?
Вера Представьте. Вас это удивляет?
Настя От разных отцов, конечно?
Вера Не угадали. От одного. Он сидит там, в машине. Это отец моих детей.
Эдгар Итальянец?
Вера И он меня любит и дает деньги, фантастика, правда?
Настя Кажется, это называется-содержанка? Или как там в романах?
Вера Совершенно верно.
Валентина А сколько у вас детей?
Вера Двое. Мальчик и девочка.
Зунков (Вере.) Хватит морочить им голову. (Всем.) Она уж двадцать лет как в Париже живет.
Эдгар Клёво.
Настя Простите, но это же другое дело!
Валентина О чем речь? Я так сразу и не врубилась, но чувствую - по коже такой холодок, не то, ой, не то! И верно! Предлагаю это дело отметить! (Достает из тумбочки рюмки разного калибра.) Я сегодня в кооперативный кабак пошла, пили разбавленный коньяк. Двести грамм на брата - и ни водном глазу, представляешь, Вера? Вот как там у вас в Париже с этим, а?
Вера (Сдержанно.) С этим в Париже все в порядке. Там полный порядок. Со всем полный порядок. Во всем полнейший порядок. И везде. Понимаете? Кругом. Отлично.
Валентина А чего вы завелись, Веруся? Ну, не так сказала, извините. У вас, у французов, что-то с гонором... Какие-то вы все не такие.
Вера Мы не такие, да.
Валентина Давайте за сближение наций, за понимание, а?
Эдгар (Чокается с Верой.) Мерси, мадам.
Все выпивают.
Вера (Зункову.) А где твои работы?
Зунков Что распродал перед поездкой. На корню. Под гребенку. Что на выставках... Самых различных... Но вообще-то я долго не писал... Не писалось.
Вера Понимаю.
Настя Вы знаете, Вера, я так всегда боялась, что его захлестнет волна модернизма, что... так переживала, что...
Вера Как захлестнет?
Зунков С головкой
Эдгар Сюша что-то не так сказала?
Вера Нет, все так. (Зункову.) А что ты привез из Греции?
Зунков Камни.
Валентина То есть?
Зунков (Показывает на груды камней вокруг.) Вот и вон. Это с Адриатики, то есть, нет, это с Кипра, вон из Греции, там Стамбул.
Валентина И все?!