Что, невзирая на мои лета,
Жена осталась предо мной чиста.
Уходят.
ДЕЙСТВИЕ II
СЦЕНА 1
Входит Кастицца.
Кастицца
Легко ли девственницей оставаться.
Когда сомненья - все твое богатство,
Когда тебе в наследство достаются
Не земли и не дом, а только честь?
Но честь - бедна, бесчестье ж - деньги, слава:
Вот и грешат налево и направо.
Когда бы приносила честь доход,
Ад, верно, обнищал бы через год.
Входит Дондоло.
Что скажешь, Дондоло?
Дондоло
Мадонна, вас там кое-кто дожидается, весь, как говорится, из плоти и крови, судя по бороде - мужчина, и у его языка до вашего есть неотложное дело.
Кастицца
Какое дело?
Дондоло
Хочет блеснуть зубами в вашем присутствии.
Кастицца
О чем ты? Я тебя не понимаю.
Дондоло
Да переговорить он с вами хочет!
Кастицца
Вот полоумный! Так бы и сказал.
Не проще ли, чем кружева плести,
Все называть своими именами?
Дондоло
Уж куда проще! Только не могу же я мыслить и разговаривать, как простой слуга! {12} Я как-никак управитель, так что и держаться мне надо соответственно.
Кастицца
Не лучше ль быть самим собой? Проси.
Дондоло уходит.
Вот бы от брата весточка какая!
Совсем недавно вроде бы уехал,
А я соскучилась. Пойду навстречу.
Входит переодетый Виндиче.
Виндиче
Сударыня, позвольте мне дары
Сложить у ваших ног. А вот посланье.
(Протягивает ей письмо.)
Кастицца
Благодарю вас, сударь. От кого?
Виндиче
От верного и щедрого синьора.
Кастицца