— Официант, — потребовала Беатрис, — принесите жареный картофель, три порции.
— Tres bien, madame*.
Принесли картошку. Далеко не все ароматы Аравии так же заманчивы. Они ели руками.
— Принесите мне сухой мартини, — попросила миссис Сатклиф.
— Сухой мартини, Стрелка, не пьют во время еды, — заметила Фрэнк.
— Не пьют, вот как? Сейчас увидишь.
— Что ж, тогда и мне двойную порцию сухого мартини.
— Три раза по двойной порции сухого мартини, — подытожила Беатрис.
Заказ принесли, и мартини был выпит залпом. Дамы переглянулись и вздохнули. Завеса непонимания, мешавшая им две последних недели, спала, и искренняя привязанность, которую они друг к другу питали, снова заполнила их сердца. Они не могли поверить, что были способны подумать о том, чтобы разорвать узы дружбы, той самой дружбы, которая подарила им столько радости.
Подруги разделались с картошкой.
— Интересно, у них есть шоколадные эклеры? — поинтересовалась Беатрис.
— Конечно, есть.
Конечно, у них были эклеры. Фрэнк забросила в рот пирожное целиком, проглотила его и схватила другое, но перед этим взглянула на своих подруг и вонзила кинжал мести в сердце этой чудовищной Лины.
— Можете говорить, что хотите, но, не кривя душой, скажу: она бездарно играет в бридж. Уж вы мне поверьте.
— Отвратно, — согласилась Стрелка.
А Беатрис вдруг поняла, что ей хочется безе.