Записка ДЗЕРЖИНСЬКОМУ Ф. Е. 4 березня 1918 р. 4/ІІІ (19/ІІ) 1918 р.
Тов. Дзержинський!
Подавець Сидоренко був моїм особистим секретарем декілька днів. Я був ним цілком задоволений. Звільнено його було за один випадок, коли з п’яних очей він кричав, як мені передали, що він «секретар Леніна».
Сидоренко сказав мені, що він глибоко покаявся. І я особисто схильний цілком вірити йому; хлопець молодий, по-моєму, дуже гарний. До молодості треба ставитись поблажливо.
На основі усіх цих фактів судіть самі, дивлячись по тому, на яке місце ви можете його призначити.
Ваш Ленін *
Ridentem dicere verum.
Quintus Horatius Flaccus **
* С. М. Сидоренко, матрос 1-го Балтійського флотського екіпажу, в січні 1918 року працював особистим секретарем Голови Ради Народних Комісарів В. І. Леніна.
(За текстом видання «Ленін і ВЧК: Збірка документів (1917-1922)». - М., 1970, с. 62-63; ПСС, т. 50, с. 48-49).
** «Сміючись, говорити правду», Горацій (Opera, ed. Fr.Klinger, Lipsiae, 1959; 1, 1, 24 -26).
Не може бути так, щоб накладала мазь
На свій печальний вид, як найманка якась,
Історія, що йде, мов сутінь передгроззя.
Хосе Марті, «Жадають болю мій»
(зі збірки «Ісмаелільо», переклад Дмитра Павличка)