Две недели национальная гвардия не занимается ничем, кроме того, что цепляет девчонок в местных барах на подобие «Хула-Хула». Парни с базы Перл-Харбор что располагается на острове Оаху, и то ведут себя цивилизованнее этих обезьян с большого континента. Действующий губернатор призывает всех соблюдать правопорядок и дословно: «Держать своих демонов на цепи». Я ворочаюсь в постели Ипо и вспоминаю слова лейтенанта. Руи умирает не по причине не выпитых вовремя лекарств, а по той причине, что кому-то сильно мешает. Но почему? Руи всю жизнь трудилась в родильном отделении Медицинского центра Мауи и помогла появиться на свет не одному десятку младенцев.
Ипо смачно зевает, толкается локтями, и я пихаю ее к противоположному краю кровати. Когда снова оккупирую значительную часть мягкого ложа, подкладываю руку под голову и выковыриваю взглядом мелкие дефекты на потолке.
— Милая, — мама просовывается в дверь. — Ты уже проснулась?
— Да. — Шепчу я.
— Выйди, поговорим.
Я сползаю на деревянный пол, пальцами расчесываю волосы и иду за мамой туда, куда пока не знаю. В конечном итоге, я угождаю в капкан. Мама и Мано, приготавливают для меня разговор тет-а-тет. Миссис Лалэ с мужем, воркуют на кухне за поджаркой бекона на раскаленной сковороде.
— Детка, извини, что потревожили. — Мама берется за медвежью лапу Мано, и он как-то странно шевелит бровями.
— В чем дело будущие молодожены? — моя шутка капельку разряжает сгустившееся напряжение.
— Мы хотим поговорить о том, что происходит в городе и о тебе лично.
— Обо мне?
— Присядь, иначе, мы чувствуем себя неловко. — Просит Мано и я прислоняюсь к стенке сушильной машины, возле которой битком набитая корзина белья. Идеальное местечко для серьезных бесед.
— Так что там обо мне?
— Сначала с городской неразберихе. Ты же знаешь, что гвардия ведет себя фривольно? Прошу тебя не находится там, где они собираются. Хорошо?
Я киваю маме и рукой прошу продолжать монолог.
— Ты уже несколько дней много выпиваешь, я промолчала про тот вечер, когда ты вернулась слегка пьяная за рулем, но сейчас, думаю, пора разобраться во всем. У тебя проблемы? Если так, мы с Мано должны быть в курсе.
— У меня нет проблем. По крайней мере тех, с коими я не в силах справиться.
— Энди Боссон никак не замешан в этом? — Мано знает больше, чем следует новоиспеченному родственнику. Ну как ново…Я почесываю, затылок и ненарочно поджимаю верхнюю губу.
— Не знаю никакого Энди Боссона.
Взгляд мамы роет яму у меня под ногами. Я попадаюсь, как неопытная девчонка!
— Пообещай мне, что этот американец, больше не переступит порог нашего дома?!
— У нас даже дома теперь нет. — Я фыркаю, берусь за дверную ручку и слышу:
— С этим вопросом мы разберемся, как только закончится ливень. У меня имеются кое-какие сбережения, а друг из строительной фирмы поможет построить дом месяца за два-три.
Уверенное заявление Мано, вселяет в меня надежду.
— А магазин? Нам с мамой нравился магазин.
— Ты опять уходишь от разговора! — мама препятствует тому, что Мано хотел сказать. Мужчина бесшумно прикрывает рот и позволяет женщине собой руководить. — Я не потерплю мерзавца рядом со своей дочерью, ясно?
— Не все американцы придурки, мам.
Не оставляю ей шанса поспорить и ухожу. К тому времени, Ипо уже снует по кухне, пережевывая хрустящий тост.
— Доброе утро!
— Привет, — я отбираю у нее кусочек. — И вам привет мистер и миссис Лалэ.
— Зови нас Джо и Кики. — С улыбкой выдает неформальное предложение хозяин дома.
— Спасибо, что приютили нас. Не помню, говорили мы это или нет.
— Перестань, Кани. Мы знаем вас с Луаной тысячу лет. Вы с этой вертихвосткой, не разлей вода.
Кики намекает на Ипо, что методом щекотки, старается отобрать у меня свой завтрак.
— Какие планы на сегодня? — Джо разливает апельсиновый сок по стаканам, а мы продолжаем бороться за уголок поджаристого хлеба.
— Дождь, дороги размыты, возможно, прокатимся до ближайшей библиотеки, почитаем, что там пророчили Майа. — Отвечаю я, и Ипо не двигается, в ее глазах читается «серьезно, библиотека?». По моему долгому молчанию, она понимает, что это прикрытие.
— Да, пап, все равно от скуки можно превратиться в ископаемое, так что библиотека.
Только теперь я размышляю, работает ли наше прикрытие в такую грозу и ураган. Проверим.
***
Из-за туч, что поглощают остров, нереально разобрать который час. Я смотрю на приборную панель и не слушаю болтовню Ипо о том, как бы неплохо было протестировать часы, заказанные мной в интернет-магазине на ее недавний день рождения на предмет водонепроницаемости.
— Ты вообще в этой вселенной, подруга?
— Не тараторь так быстро, я кое о чем думаю.
— О яйцах Энди, что стиснула Рона?
Черт, да она мясник с тесаком, как у Джейсона Вурхиса.
— Можешь помолчать до конца пути?
— Пожалуйста. — Рычит Ипо и складывает руки под грудью. Спасибо боже за тишину.
До здания на Хопой Виллидж с учетом неразборчивого движения и авариями, мы добираемся за час. Ливень долбит по капоту, сбрасывает капюшоны дождевиков с наших голов, но мы устремлены к готической постройке, окруженной покореженными пальмами. Открыто. Внутри по нашим щиколоткам стекает воды и образует неровные лужи. Библиотекарь в гавайской рубашке и огромных, как два глобуса очках, выдает нам бумажные полотенца и напоминает о законе «Говорим только по делу». Ипо несколько раз ударяет меня в бок, прежде чем я замечаю Рону на коленях Энди и парней смотрящих на них со стороны, как на двух кроликов в брачный период. Жестоко. Ритмичный скрип подошв и мы с Ипо, присоединяемся к «мокрому» отряду.
— Приветики. — Игривым голоском кокетничает Ипо, глядя на Макала, что прямо тут готов наброситься на нее и отыметь так, что стены будут трещать. Как же мне хочется, чтоб и Энди видел во мне объект своих грязных фантазий. Но он занят изучением сисек татуированной птички. Длинные пальцы парня резвятся с округлостями под коротким кроп-топом, а я сглатываю комок в горле и отворачиваюсь к стеллажу с современной литературой.
— Так и будем рассиживаться среди этих древностей или начнем экстренное собрание? — Джаспер разворачивает бейсболку козырьком назад.
— Что это? — спрашиваю я, глядя на рацию, лежащую на столе.
— Рация. Папаша дал, чтоб я был на связи. Говорят, скоро такие игрушки выдадут всем, чтоб дать сигнал SOS.
— И она реально работает? — я беру коробочку в руки и верчу, как диковинный экспонат.
— Пф, конечно. Хочешь, продемонстрирую? — оживляется Джаспер.
— А ты настроил нужную волну? — вклинивается Рона, и я вижу ее опухшие от поцелуев губы. Да, Энди целуется, как рекордсмен книги Гиннеса.
— Чего? — брови Джаспера сходятся на переносице, и Оук смеется, хрюкая при каждом вдохе. Рона тянется за рацией, включает ее и громкое шипение нарушает гробовую тишину библиотеки.
— Папочка объяснил тебе, что надо найти волну и только потом просить о помощи? Или может у тебя федеральная связь и ты знаешь зарезервированную волну?
— Пошла ты. — Хрипит парень и получает многозначительный, твердый взгляд «убью, за свою подружку» от Энди.
— Так, закончили заниматься хренью и слушаем меня, — я ударяю ладонями по столу, и все замирают. — Недавно Круз дал понять, что в Вайлуку завелась крыса. Очень кровожадная крыса. По вине сукина сына, Анна Бушел в реанимации, а Руи Аткинс в морге.
— И что ты предлагаешь, бороться с тенью? — Оук достает зубочистку и гоняет ее меж зубов. Нервничает.
— Нет, я предлагаю начать собственное расследование. И первое, что нам надо провернуть, пробраться в дом обеих.
Я встречаюсь глазами с Энди, и Рона тоже это улавливает. Наши незначительные переглядки заслуживают особого внимания, ведь мы без слов всё понимаем. Одна маленькая привилегия перед Суарес, или как там ее.
— Шутишь? Их дома у черта на рогах, в такую погодку, я не высунусь за пределы города. — Трусливо жмется на стуле Джаспер.
— А вдруг кто-то из нас станет следующей жертвой. Вас тоже придется бросить в куче дерьма на окраине? — Я злюсь. Это видно по тому, как я корябаю ногтями столешницу.
— Они не в дерьме, обе под присмотром. — Снова хрюкает Оук.
— Ясно, всем насрать на то, что будет завтра.
— Не спеши, Кани. Я точно с тобой. А эти пугливые овечки, пусть сидят с мамочкой и папочкой за семью замками. — Поддерживает меня Ипо.
— Ты права, какао на ночь, вот их самый большой поступок. — Я усмехаюсь и первым сдается Джаспер.
— Ладно, потрясла наши яйца, теперь отпускай.
— Значит, вы с нами? — смотрю на Оука, что перестает ерзать на стуле.
— Один за всех и все за одного. — Он цитирует Дюма, и все улыбаются.
— Отлично.
На моем довольном лице, впервые за долгое время светится яркая улыбка.
— А мне можно с вами? — уточняет Рона, вставая с колен Энди.
— Я не уверена, что ты…
— Она справится, я ей помогу. — Энди заканчивает фразу за меня. Сердце перестает качать кровь, и я бледнею.
— Хорошо. Рона ты в нашей команде. А теперь, извините, мне нужно в туалет.
Я чувствую, что Энди смотрит мне вслед, но не оборачиваюсь. В глубине зала, сворачиваю направо и со всех ног несусь к призывно белоснежной двери в конце коридора. В кабинках никого. Я сажусь на унитаз, сжимаю голову руками и вот-вот расплачусь.
— Эй, Кани… — Рона, черт ее дери.
— Я здесь.
Она показывается передо мной и присаживается на корточки, чтобы взглянуть в мои глаза.
— Я знаю, что я тебе неприятна, вы с Энди встречались так долго и всё знаете друг о друге, но…
— Прекрати, мы в прошлом. У вас с ним новая история, любовь и тебе незачем убеждать меня в том, что у вас роман. Я и так это вижу.
— Просто мне стыдно. Такое ощущение, что у вас еще ничего не кончено, а я являюсь яблоком раздора.
— Глупости, между мной и Энди Гранд-Каньон.
— Тогда давай попробуем наладить общение. У меня в принципе нет подруг, я ни с кем не могу наладить хотя бы какой-то контакт. Девчонки сторонятся меня.
Интересно почему, мысленно прикидываю я. Может, потому-что у тебя сиськи, как у Ким Кардашьян и задница, как у нее же? Или потому-что ты насквозь фальшивая?
— Давай.
Рона подает мне руку и тянет к умывальнику.
— Энди сказал, что вы друзья. Завидую парам, которые умеют сохранять дружеские отношения.
— А у тебя с бывшими не так? — надеюсь выудить из нее больше информации.
— Что ты, — Рона смеется. — Расстреляла бы всех до единого.
— Ого, опасная штучка.
— Стоун тоже так говорит.
— Кто прости?
Я пару раз причмокиваю губами, смотря на себя в зеркало. Отражение Роны бесподобно. Она и, правда, красотка.
— Ну, бармен, которого Флинн подменяет.
— А, поняла. Видимо, мы с ним мыслим одинаково.
— Он придурок, Кани.
Теперь я улыбаюсь, и немного откинув груз с плеч, направляюсь на выход.
— Идешь? Парни растерзают Ипо.
— Бегу.
— Клевые дреды. Давно сделала?
По дороге к компании молодых людей, Рона рассказывает о происхождении нескольких тату, о бредовой идее нарастить волосы и сделать ямайские дреды. Но когда мы вновь появляемся перед Энди, он не оценивает меня, он до сердцевины поедает взглядом Рону. Неужели всё? Конец. Я поговорю с ним, только не сегодня.
— Пока вы там «пудрили носики», мы решили. Что завтра Рона, Джаспер и Оук отправятся к Рут, а мы втроем к Анне.
Из уст Ипо ясно, что я, она и Энди будем в одной лодке.
— А Макала, не берешь своего парня? — я выдаю смешок и Макала показывает мне средний палец.
— Он на карауле в городе. И к тому же, от него толка, как от панды. — Хихикает Ипо, вешаясь ему на шею и с жадностью впиваясь ему в губы.
— Энди, сможешь заехать за нами утром?
— Да, конечно.
— Тогда расходимся, всем хорошего вечера. — Я застегиваю дождевик, толкаю Ипо и протягиваю ее комплект. Макала шлепает ее по попке и мы уходим.
— Ты в норме? — подруга выжидает необходимое расстояние, чтобы вопрос никто не услышал.
— Определенно. Но мечтаю о фисташковом мороженом.
— И я тоже!