Софи Нахман приходит к цыганке-гадалке.
- Скажи, ты можешь связать меня с моей дорогой бабушкой?
- А она умерла? Когда?
- Почти как месяц. Я так хочу снова услышать её голос! Так ты сможешь связать меня с потусторонним миром?
- Десять долларов у тебя есть?
- Есть.
- Тогда сейчас и сделаем. Алло, на том конце! Алло, бабушка! Здесь ваша любимая внучка, она хочет поговорить с вами! Вы меня слышите?
Раздается слабый, дрожащий голос:
- Алло, внучка, это действительно ты?
- Да, бабушка, я! Мне так тебя не хватает. Как ты там?
- Хорошо, грех жаловаться.
- Бабушка, ответь мне на один вопрос: когда ты успела выучить английский?
В самолет израильской компании "Эл-Ал" вваливается пьяный и тяжело опускается в свое кресло, толкнув сидящую рядом молодую женщину с грудным ребенком на руках. От толчка потревоженный ребенок просыпается и начинает плакать.
- Смотрите за собой, пожалуйста. Вы напугали ребенка.
- А, у вас ребенок? И что, значит, мне теперь и не дыши, раз у вас ребенок?
Женщина поплотнее закутала ребенка в одеяло, и при этом у него с головы сполз чепчик. Увидев лысую головку, сморщенное красное личико, беззубый рот, пьяный стал покатываться со смеху.
- Ой, живая кукла!
Рассерженная женщина позвала стюардессу. Появилась низенькая и пухленькая израильтянка.
- Этот пьяный человек оскорбил меня и моего ребенка. Я не желаю сидеть здесь. Дайте мне другое место, и немедленно, вы слышите?!
- Свободных мест нет. Но вы не волнуйтесь, вышло недоразумение. Я сейчас принесу крепкий кофе этому господину, это его поправит, и теплого молока вам, вас это успокоит.
Потом стюардесса нагнулась над плачущим ребенком:
- И банан вашей обезьянке.
Умирает Либовиц. Его сын сидит возле кровати и держит руку отца, Сквозь кашель отец говорит:
- Это конец. И перед кончиной мне хочется только одной вещи в мире. Принеси мне, пожалуйста, кусочек яблочного штруделя. Твоя мама так чудесно его делает. Я слышу его запах, она там готовит.
Сын убегает, но возвращается с пустыми руками и расстроенный.
- А штрудель, где штрудель? - хватая ртом воздух, спрашивает Либовиц.
Сын вздыхает.
- Мне очень жаль, папа, но мама говорит, что нельзя, это на после похорон.
Подросток - своему товарищу:
- Паршивый фильм. Так что посмотри, если сможешь.
Посетитель: И вы называете это мясом?
Официант: А что в нем плохого?
Посетитель: Плохого? Это ж потеха, какой у него вкус.
Официант: Потеха? Тогда смейтесь.
Владелец зоомагазина обращается к раввину:
- Ребе, это судьба. Мой клиент, очень набожный человек, два года дрессировал этого попугая. Теперь этот человек умер. Это в высшей степени религиозная птица. Да вы сами посмотрите.
Владелец магазина снял покрывало с клетки, где сидел красивый попугай. С обеих ног у него свешивалось по веревочке.
- Вот дерните за веревочку.
Раввин дернул за одну, и птица выдала ему Десять заповедей. Раввин воскликнул:
- Чудо, и только!
Раввин дернул за вторую веревочку, и птица внятно исполнила "Кол-нидре" (поется в синагоге накануне Йом-Кипура - примеч. перев.).
- Это же... это же... Ах, какое благочестие! А если обе веревочки сразу?
Попугай высунул голову и, посмотрев на раввина, хрипло произнес:
- Думай, что говоришь, идиот! Я же задом об пол трахнусь!
Левин, заядлый игрок, давно думал, что бы этакое сделать, чтобы сорвать хороший куш. И придумал. Он целый год дрессировал своего попугая Вельвеля и научил его вести службу на Рош-Хашана (Новый Год - примеч. перев.). Перед праздником Левин одел птице ермолку и понес её в свой клуб, где похвастался, что его Вельвель назубок знает все молитвы.
Птица сидела абсолютно молча, и друзья Левина недоверчиво зашумели. Тогда Левин предложил поспорить с каждым на двадцать долларов. Птица дернулась при его словах, но не издала ни звука. Спорщики выложили на стол горку денег.
Но сколько Левин ни уговаривал Вельвеля, тот не сказал ни слова. Пришлось ему раскошеливаться.
По дороге домой Левин сдернул покрывало с клетки.
- Паршивая курица! Ты знаешь, во сколько ты обошелся мне? Мало того, ты ещё и в дураках меня выставил! Тебе что, трудно было клюв разинуть? Вот я тебе сделаю!