н
7
через год попугай подрос и, хотя так и не научился летать,
I
ш
«службу» знал чётко.
К тому времени Жако уже знал массу русских, английских и
S
португаш (португальско-английский диалект, на нём говорит
основная масса населения Анголы) ругательных слов и вовсю
ими пользовался.
^
Когда утром его хозяин уходил мыться, Жако выбегал из
комнаты и важно шёл по коридору общежития, заглядывая во
все комнаты подряд и комментируя увиденное:
- Как же так? Что за хрень? - вопрошал он, заглядывая в пер
вую комнату - там ещё все спали, что не соответствовало офи
циальному попугайскому распорядку.
- На-а-аадо же! - заключал он и шёл дальше.
- Сми-и-ирнааааа! - орал Жако у входа в другую комнату. В
этой комнате была берлога старшего среди военных советников
в чине генерал-майора, прозванного за глаза «медведем» и из
вестного своим командирским басом, а также любовью подать
хорошенькую такую, чтоб неграм света не взвидеть, команду.
- А ? Что?! Где? Блин!!! - ревел по-медвежьи пробуждающий
ся генерал, потом отворачивался к стенке и бурчал. - Чтоб ты
сдох, пернатый!
- Сам дурак! - не оставался в долгу попугай и шёл дальше.
В следующей комнате ещё только продирали глаза перевод
чики, и к ним Жако обращался на буржуйском:
- Fuck you, не так ли, господа???
- Жако! Не зли меня! - непременно обижался кто-нибудь из
господ.
- Мая твая не панимаэт! - гордо заявлял попугай и шёл даль
ше.
Заместитель главного советника, полковник Крокодил обыч
но к тому времени уже вовсю бодрствовал, был занят написани
ем писем на родину и употреблением местного зловредного пи
ва. Его комнатка как раз шла следующей после переводчиков.
Возле неё Жако обычно задерживался и провозглашал ментор
ским тоном зама по воспитательной работе:
- Опять бухаете, товарищи?! Как можно!
- Не учите меня жить! - отвечал Крокодил и протягивал руку
к попугаю. Жако важно вышагивал к нему, практически копируя
походку зама по воспитательной работе, потом взбирался на
указательный палец Крокодила, оттуда на письменный стол и
назидательно отчитывал: