Кейт сидела в первом ряду на службе, рассеянно разглаживая на коленях черную ткань платья, а священник говорил о воле Божьей и вечном покое, уготованном Джону. Она едва ли слышала его вдохновенные речи о безумной трагедии, забравшей кроткую душу. Она знала, как все было на самом деле, и слова священника казались ей бессмысленной болтовней. Глядя на закрытый гроб с телом Джона, она размышляла, нет ли позади наблюдателя, который желает ее смерти.
Джек тоже был где-то позади и присматривал за ней. Она чувствовала себя спокойнее, зная, что он охраняет ее, пока она провожает Джона в последний путь. Ее брат любил ходить на кладбище к могиле родителей, а теперь будет погребен рядом с ними. Впрочем, Кейт сомневалась, что среди собравшихся коллег Джона из Кларксоновского центра будет чужак или убийца. Пусть она не могла вспомнить все имена, но знала их в лицо. К тому же, она знала всех присутствующих сотрудников KDEX, и незнакомец выделялся бы в этой молчаливой толпе. Едва ли это было подходящее место для засады.
Больше ее беспокоили действительно хорошие места для засады — убийца с винтовкой мог засесть в далеком здании и дожидаться, когда она выйдет из морга, чтобы сразить ее с одного выстрела. Ему не придется вырезать ее глаза; такое убийство наделает шума, и у него будут все необходимые доказательства, чтобы получить награду.
Глядя на тусклую бронзу гроба, она думала о том, что кто-то сейчас подготавливает похороны А-Джей, ее мужа и сына. Было трудно поверить, что детектива больше нет. Кейт так сильно хотела поговорить с ней о Джеке и организовать их встречу, хотела снова услышать ее смех или очередную остроту.
А-Джей убило знакомство с Джоном и Кейт. Детектив доставляла охотникам неприятности, и они ее убили.
Все происходило так быстро, что эмоции Кейт просто не поспевали. Впрочем, она не могла позволить себе зацикливаться на горе, иначе можно не заметить опасности.
Плечи Кейт немного ныли от вчерашней тренировки. Они с Джеком целый день упражнялись в номере мотеля. Иногда бороться с ним было весело, но, когда она вспоминала о цели этих тренировок, они становились мрачной, серьезной работой.
Сперва это было странно и неудобно по сравнению с привычными ей тренировками, однако во второй половине дня у нее получилось совместить новоприобретенные навыки с тем, что она уже знала. Постепенно она привыкла орудовать не голыми руками, а ножами, которые отлично лежали в руке. Конечно, ей стоило еще попрактиковаться, но иногда лезвия выдвигались словно от одной только ее мысли. К вечеру она с трудом могла представить, как защищать себя без ножей.
Сражаясь с убийцей Джона и А-Джей, она узнала, что неплохо дерется, но этого недостаточно. Если бы тот парень дрался чуть лучше или бой затянулся бы, для Кейт все кончилось бы очень плохо.
Кейт попыталась отвлечься от размышлений о драках с убийцами и сосредоточиться на панихиде. По обеим сторонам от гроба стояли красивые пышные букеты, которые принесли коллеги Джона и Кейт. Ее немного утешало, что есть отзывчивые и добрые люди, которые подавили первобытную натуру убийцы и руководствуются лучшей стороной своей души.
Но из-за своей новооткрытой способности Кейт стояла особняком от хороших людей, хотя никогда такого не ожидала. Благие намерения друзей и даже представителей правопорядка казались ей далекими и отсталыми, ведь теперь она понимала, что они могут замедлить ее или помешать.
Кейт напомнила себе, что таким копам, как А-Джей, можно доверять. Не стоило забывать и о Джеффе Стиле. Он был не просто ее знакомым в военной разведке. Хотя вряд ли он поймет заложенную в ДНК тягу к убийству и ее способность опознавать это.
Когда священник закончил проповедь, в зале начались тихие разговоры. Люди встали и направились поздороваться с Кейт и выразить свои соболезнования. Многие обнимали ее и говорили, что им очень жаль Джона и что он был хорошим и порядочным человеком. Одна женщина, у которой недоставало двух передних зубов, рассказала Кейт забавную историю о том, как Джон по ошибке зашел в женскую душевую на работе. Кейт притворилась, что смеется. Некоторым она позволяла держать себя за руку, пока они выражали свою скорбь. Она с трудом все это выносила, но старалась проявить терпение.
Тео с пониманием улыбнулся ей и положил руку на плечо.
— Надеюсь, ты пересмотришь свое решение и возьмешь отпуск. Мы вполне справимся без тебя какое-то время.
Кейт выдавила из себя улыбку.
— Возможно. Посмотрим. Спасибо, что пришли, это для меня много значит. Правда.
Двое молодых людей в черных костюмах стали ненавязчиво направлять всех к боковому выходу. Еще несколько сотрудников ждали в стороне — видимо, чуть позже они погрузят гроб в катафалк.
К ней подошел Джек, одетый в отглаженную черную рубашку. Он молча кивнул, давая понять, что все чисто.
Берт заметил, что Кейт и Джек держатся вместе. Дородный сотрудник службы безопасности подошел и подмигнул Джеку.
— Рад видеть вас вместе. Вы отличная пара.
Кейт заставила себя улыбнуться.
— Ты меня бросаешь?
Берт ухмыльнулся:
— Я уступаю лучшему кандидату и даю ему свое благословение.
Джек смущенно улыбнулся.
Люди медленно расходились по машинам; многие ехали домой, но некоторые последовали указаниям сотрудников похоронного бюро и выстроились вслед за катафалком. Кейт испытала облегчение, оказавшись в машине наедине с Джеком. Было мучительно приветствовать всех этих людей и выслушивать их сожаления о ее брате. Она хотела, чтобы все поскорее закончилось.
Кейт не могла перестать думать о том, что всю свою жизнь опекала Джона, присматривала за ним, помогала ему и защищала, но ее не оказалось рядом, чтобы защитить брата в тот день, когда убийца оборвал его жизнь.
— Как ты? — спросил Джек.
Когда катафалк тронулся, Кейт завела машину и поехала за ним.
— Я в порядке. Джон прожил неплохую жизнь. Многие с его диагнозом не имеют возможности жить полноценно.
Кейт подумала, что ни у кого из них не было возможности помочь спасать жизни других, как делал Джон, сотрудничая с А-Джей. Много людей никогда не узнают, что живы лишь благодаря Джону и А-Джей, которые помешали убийце.
Пока они медленно ехали к кладбищу, начался дождь и загорелись уличные фонари. Дорога прошла в молчании, Джек предоставил Кейт возможность погрузиться в свои мысли.
Процессия проехала через кладбище, остановилась возле места захоронения, и все торопливо пошли под дождем к временному навесу. Гроб Джона поставили на подставку возле могилы. Люди столпились возле гроба, слушая последнюю молитву священника. Кейт слушала его вполуха и думала о том, что собравшиеся никогда не смогут себе вообразить.
Она вспоминала свой последний телефонный разговор с Джоном. Он сказал, что ходил положить цветы на могилу родителей и кто-то наблюдал за ним. Теперь она знала, что он был прав.
То и дело Кейт осматривала кладбище в поисках чего-то подозрительного и того, что могло оказаться угрозой. Молча стоявший рядом с ней Джек делал то же самое.
Люди посещали могилы, но никто не смотрел в их сторону. Кейт заметила пожилую женщину, которая плакала, прижимая ко рту белый носовой платок. Мужчина успокаивал ее, обнимая за плечи.
Когда короткая церемония подошла к концу, собравшиеся поспешили к своим машинам, чтобы укрыться от дождя. Кейт остановилась возле могилы родителей, рядом с которыми теперь был похоронен и Джон.
Кейт поразила ироничность ситуации: она стоит посреди кладбища, размышляя, не наблюдает ли за ней сейчас тот, кто дожидается шанса убить ее.
Ее нервы были натянуты, как струна, и она хотела, чтобы все закончилось. Но это никогда не кончится.
Гости отправились в приемный зал, где был устроен скромный фуршет. На столе были мясо, сыр и хлеб, чтобы желающие могли сделать себе сэндвич. Атмосфера стала не такой мрачной и более непринужденной. Люди беседовали и даже смеялись, пока перекусывали.
Приемный зал находился на оживленной улице. Через окна Кейт видела заправку и супермаркет на другой стороне улицы. На дорогах было много автомобилей, которые ехали медленно из-за дождя, собираясь в пробку. На той стороне улицы выстроились жилые дома, и люди постоянно заходили и выходили с парковки.
Когда поминки закончились и Кейт с Джеком направились к машине, девушка все думала о безнадежности попытки узнать, не охотится ли на нее кто-нибудь из людей в поле зрения. Мужчина, который заправлял свой серый минивэн и смотрел на Кейт через плечо, мог оказаться как обычным зевакой, так и преследователем. На другой стороне улицы стоял припаркованный автомобиль с неработающим двигателем и выключенными фарами, но никто не спешил из него выходить. Из-за дождя Кейт не могла рассмотреть, что делали пассажиры: разговаривали, просто кого-то ждали или следили за ней.
Ей было очень неуютно от незнания, наблюдает ли за ней убийца, ожидая возможности напасть.