Фердинанд вздрогнул, точно его разбудили. Посмотрел на даму, приподнял в знак приветствия котелок и сказал:
- Собственно, все в порядке. Чувствую я себя неплохо. Только вот...
Не успел он закончить, как дама его перебила.
- Вот именно! - заверещала она. - Вот именно! Казется, я угадала: вас беспокоит зубик.
- Признаться, да, - сказал Фердинанд.
- Болит? - осведомилась дама.
- Нет, не болит.
- Любопытно! Хузе всего как раз те зубы, которые, не болят, не болят, а потом вдруг как заболят, как заболят. Уз вы мне поверьте.
- У меня совсем другое. По правде сказать, зубы у меня замечательные.
- Сто зе тогда с вами?
- У меня отломился кусочек зуба.
- И вы говорите, сто зубы у вас замецательные! Замецательные зубы не кросатся.
- Иногда самый лучший зуб обломится.
- Отцего зе он у вас обломился?
- Не знаю, - ответил Фердинанд, - никак не могу сообразить, отчего обломился.
- Мозет быть, короцка хлеба?
- Нет.
- Мозет быть, зесткий бифстекс?
- Нет.
- Мозет быть, проволоцка в хлебе?
- Нет.
- Мозет быть, хрясик в колбасе?
- Хрящик - пустяки.
- Для кого как, - покачала головой дама. - Я, например, цетырнадцать лет назад сломала себе зуб колбасой.
- Колбасу я давно не ел.
- Это невазно, ели вы ее или нет. Все равно нузно идти к врацу. А то будет хузе.
Послусайтесь меня.
- Вы правы. Только я ни одного врача здесь не знаю.
- Сейчас дам вам адрес. Он зивет недалеко отсюда. Доктор Дивро. Цудесный целовек. Все-таки интересно обо сто вы сломали зуб?
- Вспомнил! - торжествующе крикнул Фердинанд. - Я сломал его о воров.
- Простите, позалуйста, - удивилась дама, - не хотите ли вы сказать, сто вы питаетесь ворами?!
- Я их не ел, я их ловил, - с достоинством ответил Фердинанд.
- Зубами? - осведомилась дама, и в голосе ее послышалось недоверие.
- Да, пришлось зубами. Их было двое - не удивительно, что зуб не выдержал и надломился.
- Возможно, - сказала дама и капельку отодвинулась. Она знала, что сумасшедшим ни в коем случае нельзя возражать. - Непременно сходите к доктору Дивро. До свидания, мне узе пора.
Про себя она подумала:
"Надо уносить ноги, опасный псих. Привязется есе... Сто мне тогда делать?"
Ускоряя шаг, шла она по аллее, а мысли ее шепелявили больше обыкновенного.
Фердинанд остался один.
"Надо, пожалуй, сходить к врачу, - подумал Фердинанд, ловя себя на том, что непрестанно водит языком по зубам. - Ведь не могу же я всю жизнь щупать и щупать языком зуб. Может, доктор поможет. Раз, два, три вста-вай, Фердинанд! Пошли к доктору Дивро", Доктор Дивро оказался на редкость обаятельным человеком. Все в городе хорошо его знали, поэтому Фердинанд отыскал его дом без труда.
В приемной было много народу. Фердинанд уселся на единственный свободный стул возле стены. Лица у ожидающих были очень серьезные. Ни смеха, ни шуток, никто не рассказывает анекдотов. Все думают только об одном: о том, что ждет их за дверьми кабинета, где принимает доктор Дивро и где рано или поздно окажутся и они.
Фердинанд впервые в жизни попал на прием к зубному врачу. Легко ли сохранить серьезность? Ему стоило большого труда не фыркнуть прямо в лицо этим перепуганным людям. Никогда еще за всю свою жизнь не приходилось видеть сразу столько серьезных людей. "Надо что-то предпринять, - решил Фердинанд, - не переношу грустных людей". В тишине приемной послышался его голос:
- Скажите, вы умеете давать лапу?
Он обратился с этим вопросом к своему соседу, старичку, похожему не то на директора, не то на профессора, а может быть, даже на академика.
- Не понимаю, что вы имеете в виду, - ответил очень серьезно старичок.
- Я имею в виду лапу. Вот я, например, - пояснил Фердинанд, - умею давать и правую, и левую.
- Ну и давайте себе на здоровье.
- Ничего не выйдет. Вы думаете, это так просто? Можно ли дать лапу самому себе?
Лапу можно дать только кому-нибудь. Я, например, могу дать вам, вы мне.