Пускай меня целуют скорпионы,
Пусть я пленюсь глазами василиска
Все лучше, чем довериться словам
Ужасных женщин! Умоляю, боги,
Оледените, в камень превратите,
Чтоб я в веках застыл воспоминаньем
Измены этой! - Слушайте, злодеи!
В моей груди вы разожгли пожар,
Слезами не залить его! И в этом
Повинны вы... Пусть беды настигают
Повсюду вас - в постели, за столом...
Не стыдно ли? И здесь, передо мной...
Пусть пеной с ваших губ стекает яд,
Пусть вас одолевают все болезни,
Пусть покарает вас сама природа!
Аретуза
Филастр, ты успокойся и послушай!..
Филастр
Все кончено. Прости меня за ярость.
Я тише моря в дни, когда Эол
Толпу ветров в пещеру замыкает.
Сейчас сама увидишь, Аретуза,
Какое сердце кроткое во мне:
Прошу тебя принять вот этот меч!
(Протягивает ей свой обнаженный меч.)
А ты потом с юнцом предаться можешь
Блаженству безграничному. - Так вот,
Белларио, прошу, убей меня!
Ты беден, и в душе таишь мечты...
Когда умру я, ты вздохнешь свободней!
О нет, я не безумствую ничуть!
Будь я безумен, я бы жаждал жизни!
Пощупайте мне пульс и убедитесь,
Что не рехнулся перед смертью я!
Белларио
Увы, безумно все - не только сердце,
Но и язык.
Филастр
Так ты убить не хочешь?
Аретуза
Убить тебя?
Белларио
Нет, ни за что на свете!
Филастр
Белларио, тебя я не браню...
И боги соблазнились бы, как ты,
Сойдя на землю. Уходи немедля!
Молчи! Мы видимся в последний раз!
Белларио уходит.