Первый горожанин
Да, мы хотим. Давно уж не видали
Мы мертвых принцев.
Старый военачальник
Меч он хочет взять?
Нет, лучше в зад ему поддайте пикой
И кожу всю узором разрисуйте,
Чтоб на атлас в цветах была похожа,
А меж цветами - по смертельной ране.
Мы раздерем по ниточке, по швам
Все ваше королевское величье!
Пустите-ка его гулять в лохмотьях!
Сейчас ему я брюхо распорю...
Иль дайте хлыст! Сейчас его мы плетью
На кружева тончайшие расхлещем!
Фарамонд
Прошу вас, пощадите, господа!
Старый военачальник
Смотрите-ка, наш принц приходит в чувство:
От страха понял наконец, кто он!
Скорей глаза ему зашьем, как птице,
И прямо в нос воткнем перо петушье:
Пусть смотрит в небеса, куда ему
Давно уже пора бы отправляться!
Мы вас сейчас, заморский принц любезный,
Объявим королем и коронуем!
Ты - неженка, прокисшее вино,
Ты - жалкий принц, шелками весь шуршащий,
Ты - яркий разноцветный хвост павлиний,
Достойный лишь на курах развеваться,
И пусть тебя любой мальчишка ловко
Сшибает коркой хлеба из рогатки!
Фарамонд
От этих адских псов спасите, боги!
Первый горожанин
Давайте оскопим его, друзья!
Старый военачальник
Нет-нет, ребятки, уважайте дам
И прелести ему не отрезайте!
Пусть будет все целехонько под пузом!
Проклятия неутоленных женщин
Скорей нас в гроб загонят, чем чума!
Первый горожанин
Я все равно ему отрежу ногу.
Второй горожанин
А я на память руку оторву!
Третий горожанин
А мне бы нос! Хочу построить школу
На свой я счет, а нос над входом вздерну!