Внемлите мне, великий государь!
Я все сейчас открою без утайки:
Вот эту даму подлой я считаю,
И так же подлы все ее дела.
Скорее доверяйте дикой страсти,
Бушующей в крови, чем этой Мегре.
Мегра
Вот так сюрприз! Хорошенькое дело!
Филастр
О, эта Мегра! Я скорее ветру
Перо доверю или жемчуг - морю,
Чем ей поверю. Нет, не верьте ей!
Вы думаете, если б я ей верил,
Я здесь живой стоял бы перед вами?
Мстить вам и в мысль прийти мне не могло,
Так что ж бы оставалось, кроме смерти?
Король
Оставьте вы ее, ведь все меж нами
Улажено. Но я хотел бы вас
Об одолженье попросить одном...
Мне будет больно получить отказ,
Филастр
Я все исполню, только прикажите!
Король
Обещанное выполнить клянитесь!
Филастр
Клянусь могучей властью всех богов!
Все, кроме смерти этих двух созданий,
Просите - я дарую это вам!
Король
Велите мальчика подвергнуть пытке:
Иль дочь невинна, иль она умрет!
Филастр
О, разрешите слово взять обратно!
Просите все, но это - не могу!
Заройте жизнь мою, мой трон в могилу,
Но с жизнью доброй славы не лишайте!
Король
Мальчишку взять! Приказ не отменю!
Филастр
Вы все кругом - взгляните на меня:
Пред вами самый низкий и неверный
Из всех людей, живущих на земле.
Кто честен здесь? Пусть меч мне в грудь вонзит!
Я жил, пока меня не пожалели,
Я совершил ужасные дела,
Но это дело жалости достойно:
Ведь я наперекор своим желаньям
Того, кто спас меня, мученьям предал!