163 Имеется в виду трагедия Шекспира "Отелло".
164 Отоуэй, Томас (1651-1685) - английский драматург.
165 Гомер - легендарный древнегреческий поэт, приписываемые которому поэмы "Йгаа-да" и "Одиссея" были созданы, видимо, в IX-VIII вв. и записаны в VII в. до н.э.
166 Вергилий (70-19 до н.э.) - великий древнеримский поэт.
167 Драйден, Джон (1631-1730) - английский драматург и литературный критик.
168 Аддисон, Джозеф (1672-1719) - английский государственный деятель, писатель, драматург
169 Мюро, Беа де - швейцарский протестант из Берна, опубликовавший в 1725 "Письма об англичанах и французах"
170 Шадуол, Томас (ум. 1692) - английский драматург.
171 Уичерли, Уильям (1640-1715)-английский драматург.
172 Ванбрук, Джон (1666-1726) - английский драматург.
173 Конгрив, Уильям (1670-1729) - английский драматург.
174 Люлли, Жан-Батист (1632-1687) - французский композитор, основоположник классический оперы во Франции.
175 Бонончини - итальянский композитор XVIII в.
176 Мид, Ричард (1673-1754) - известный английский врач, автор трудов по медицине.
177 Имеется в виду отец философа Клода-Адриана Гельвеция, являвшийся врачом французской королевы в царствование Людовика XV и дававший медицинские советы Вольтеру.
178 Сильва - знаменитый французский врач XVIII в.
179 Стил, Ричард (1671-1729)-английский комедиограф и критик.
180 Сибер, Колей(1671-1757) -английский драматург, поэт, актер.
181 Плавт, Тит Макк (ок. 255-184 до н.э.) - древнеримский комедиограф.
182 Аристофан (ок. 446-385 до н.э.) - древнегреческий комедиограф.
183 "Эдип" (собственно "Царь Эдип" и "Эдип в Колоне"), "Электра" трагедии великого древнегреческого драматурга Софокла (497-406 до н.э.).
184 Видимо, имеется в виду лорд Гервей (р. 1696), возвратившийся из Италии в Англию в 1729 г. Произведение, отрывок из которого приводится далее, Гервей не публиковал, и рукописи его не имеется. Возможно, эти антиклерикальные стихи об Италии сочинены самим Вольтером.
185 Граф Рочестер, Джон Уильмот (1648-1680) - крупный английский поэт-вольнодумец
186 Шолье (1639-1720) - французский поэт-вольнодумец, аббат.
187 Сарраси (1605-1654) - французский поэт-вольнодумец.
188 Шапель (1626-1686) - французский поэт-вольнодумец, ученик Гассенди, друг Мольера и Лафонтена.
189 Гораций Флакк, Квинт (65-8 до н.э.) - знаменитый древнеримский поэт.
190 Ювенал, Децим Юний (60-е гг. - после 127) - крупнейший римский поэт-сатирик.
191 Сент-Эвремон, Шарль (1613-1703)-французский философ-вольнодумец.
192 Отрывок из X сатиры Буало.
193 Уоллер, Эдмонд (1606-1687) - английский поэт.
194 Вуатюр, Венсан (1588-1648) - ведущий поэт наиболее значительного французского литературного салона первой половины XVII в. - Отеля Рамбуйе.
195 Сегре (1624-1701) - малозначительный французский поэт, принадлежавший к Отелю Рамбуйе.
196 Кино, Филипп (1635-1688) - французский поэт и драматург, автор либретто к операм Люлли.
197 Граф Дорсет, Томас Секвил (1536-1608) - автор первой английской трагедии.
198 Граф Роскоммон, Уэнтворт Диллон (1633-1684) - один из придворных Карла II, перевел на английский язык "Поэтическое искусство" Горация.
199 Первый герцог Букингемский, Джордж Вильерс (1627-1688). Второй герцог Букингемский, Джон Шеффилд - придворный королевы Анны. Оба выступали как писатели.
200 Маркиз Галифакс, Джордж Севилл (XVII в.) - автор ряда литературных произведений.
201 Прайор, Мэтью (1664-1721) - английский поэт.
202 "Гудибрас" - героико-комическая поэма английского поэта Батлера (1612-1680), пронизанная вольнодумством.
203 "Мениппова сатира" - произведение XVI в. в прозе и в стихах, направленное против католической Лиги и написанное группой авторов, примыкавших к противникам религиозных войн - "политикам".
204 Свифт, Джонатан (1667-1745) - знаменитый английский писатель-сатирик.
205 Поп, Александр (1688-1744) - английский поэт, просветитель-деист, приверженец философии Лейбница.
206 "Певчие" - героико-комическая поэма Буало.
207 Милорд Мальборо - английский вельможа, перешедший во время "славной революции" на сторону Вильгельма III.
208 Бурдалу, Луи (1632-1704) - французский иезуит, знаменитый проповедник.
209 Мария Стюарт - королева Шотландии, потерявшая трон в 1568 г. в результате восстания, проходившего под знаменем протестантизма. В поисках убежища обратилась к королеве Англии Елизавете, но была подвергнута последней заключению, участвовала в организации заговоров против нее, претендуя на английскую корону, и была казнена в 1587г.
210 Рапен де Туара, Поль (1621-1725) - французский историк.
211 Булла Unigenitus, обнародованная папой Климентом XI в 1713 г., осуждала янсенизм, получивший значительное распространение в кругах французской буржуазии. Ставшая знаменем католической реакции, булла вызвала длившиеся несколько десятилетий ожесточенные споры, в которые наряду с духовенством и фанатичными приверженцами янсенистов и иезуитов оказались вовлечены также правительство, судебные палаты ("парламенты") и общественное мнение Франции.