ПЕЙТОН
— Чего хотел твой любовничек?
Когда раздается смущающе громкий голос Женевьевы, я резко поворачиваю голову и оглядываюсь по сторонам.
— Не могла бы ты говорить потише?
— Извини. Мы умирали от любопытства. Блэкберн, наконец, хочет покувыркаться с тобой?
Если бы.
— Нет, Жен. Он хотел поговорить о новой рекламной кампании. Знаешь, потому что мы на работе?
— Ох. — Клянусь, ее плечи поникли. — И это все?
— И это все. — Закатываю глаза. — Тебе не нужно выглядеть чертовски расстроенной из-за этого.
— Нужно. У меня от этого многое зависит.
— Хм?
— Ничего. Просто маленькое пари с Ким и Вив.
Поднимаю ладонь, заставляя ее замолчать.
— Пожалуйста. Не говорите мне. Я не хочу знать.
Женевьева смеется.
— Так что еще босс сказал?
— Не так уж много. — Я пожимаю плечами, пытаясь вести себя как можно спокойнее, а не так, будто меня только что отчитал мужчина, в которого я влюблена. — Это не имеет большого значения.
И все же, имеет. Это было грандиозное событие, потому что, пока он высмеивал меня в своей классической манере Рима Блэкберна, я не могла удержаться от того, чтобы пялиться на него.
Его черная рубашка подчеркивала глаза бледно-серебристого цвета, рукава были закатаны, демонстрируя накачанные предплечья. Темная и сексуальная щетина на подбородке. Нахмуренный взгляд и четкая линия бровей, пугающая и офигительно сексуальная.
И то, как его глубокий голос окутывал меня, вызывая волну бабочек в моем животе.
Я так отчаянно желала сказать ему, что электронное письмо было от меня, и что я больше всего на свете хочу последовать за ним в его кабинет. Но вместо этого мое лицо стало ярко-красным, я съёжилась на своем месте, и когда Рим принял мои извинения, убежала прочь, поджав хвост.
Жен прислоняется спиной к стене моей кабинки и вздыхает.
— Ну, я думаю, могло быть и хуже, Рим мог тебя уволить.
— Он не может меня уволить, потому что я уже подала в отставку. — Прикусываю щеку изнутри. — Хотя я действительно удивлена, что он не упаковал мое барахло. Я реально думала, что так и будет.
— Блэкберн сказал, почему не сделал этого?
Хитрая улыбка растягивает мои губы.
— Джордж.
Жен хлопает в ладоши и смеется.
— О, чертовски некомпетентный Джордж. Он будет так потерян без тебя.
Мне жаль Джорджа. Такой хороший мужчина, но ему придется нелегко, ему по-крупному не повезло.
— Возможно, Джордж немного некомпетентен, но, по крайней мере, он ценит хороших сотрудников, в отличие от Рима. — Перекидываю волосы через плечо, вызывая у Жен смех, как раз в тот момент, когда мне приходит новое сообщение на почту.
Останавливаю свой взгляд на письме от Рима.
Письмо.
Поворачиваюсь на стуле, уделяя все свое внимание компьютеру.
Шепотом говорю:
— Жен, это он.
Издав ликующий звук, подруга подается вперед и тихо хлопает в ладоши.
— Что он написал?
Сделав глубокий вдох, с нелепой улыбкой на лице открываю письмо.
Мы с Жен читаем одновременно.
От: RomeBlackburn@RoamInccom
Кому: HandsRomingMyBody@RoamInccom
Вы понимаете, что в своем последнем письме назвали генерального директора этой компании напыщенной задницей? Продолжайте сыпать оскорблениями. Не могу дождаться, когда найду вас и увижу, как вы упадете лицом в грязь, потому что моя напыщенная задница вышвырнет вашу жалкую задницу на улицу.
А пока наслаждайтесь своими маленькими электронными письмами. Они лишь втягивают вас в новые неприятности.
РМБ
Прикусываю кончик пальца, немного нервничая.
— Э-э, Жен?
— Да?
— Ты не думаешь, что Рим может сделать что-то большее, нежели уволить меня? Например, подать на меня в суд или что-то в этом роде, верно? — Я грызу ноготь.
Жен усмехается и качает головой.
— Ни за что. Он не сделает этого — это бы вызвало негативную реакцию прессы. Ты должна прочитать его угрозы и глубже вникнуть в смысл письма. Рим проверяет тебя. Пытается напугать. Он хочет увидеть, насколько серьезны твои намерения. Если бы босс на самом деле собирался положить этому конец, он бы создал оперативную группу в отделе ИТ, чтобы выяснить, кто прислал то электронное письмо. Ничего такого не было. Поверь мне, он заинтересован.
— Ты так думаешь?
Подруга кивает и снова обращает мое внимание к компьютеру.
— Я знаю. Напиши этому мудаку.
Задумываюсь об этом на секунду. Мне правда продолжать переписку? Я не хочу основывать новую компанию, в то время как Рим Блэкберн злится на меня. Я имею в виду, он уже в ярости, и если узнает, что я отправитель, думаю, он может сорваться, особенно после того, что произошло сегодня.
У Рима есть власть, чтобы запятнать мою репутацию в этом бизнесе. Это то, чем я готова рискнуть?
Вспоминаю его напряженный взгляд, когда его трясло от гнева. Но больше мне запомнилась небольшая ухмылка, которую я заметила на его лице, когда он выходил из зала заседаний.
Цепляюсь за этот образ, пока печатаю ответ.
Чувствуя себя слишком игривой для понедельника, я встаю и протягиваю Жен свой телефон.
— Сфотографируй мою задницу.
— Что? — Подруга хмурится.
— Просто сделай это. У меня есть план.
— Эм-м-м… хорошо. — Она подносит телефон к моей заднице, и я поворачиваюсь боком, показывая свои изгибы, немного выпячивая попку.
— Не захватывай фон, только задницу.
Жен делает фотографию, думая, что я сошла с ума. Я отправляю ее себе по электронной почте. У меня есть планы, большие планы.
РИМ
Прошло семнадцать часов.
СЕМНАДЦАТЬ ЧАСОВ с этим богом забытым письмом, прожигающим дыру в моем почтовом ящике. Я пообещал себе, что не буду его открывать.
Оно не стоит моего времени. И маленькая скрепка в правом углу, указывающая на вложение, меня тоже не волнует, ага. Вероятно, это какая-то странная картинка сверкающей розы или что-то в этом духе. Роза от моей тайной поклонницы. Какая-то глупая девчачья херня.
Мне не нужна гребаная роза. Мне нужно вытащить голову из задницы и работать.
Потягиваю кофе, барабаню пальцами по столу, верчу ручку в руке.
Устремляю взгляд на электронное письмо.
Попиваю свой кофе.
Навожу палец на письмо.
Что, если это не какая-то дурацкая сверкающая гифка? Что, если это ее фотография? Сделала бы она ее? Или еще лучше, возможно, там нечто большее.
Стискиваю зубы, взвешивая свои варианты.
П*здец.
Зажмурив глаза, нажимаю на письмо и молю о розе.
Пожалуйста, будь розой, пожалуйста, будь розой. Ради бога, будь гребаной розой.
Приоткрываю левый глаз, готовясь быть ослепленным GIF-изображением, когда внизу письма вижу превью картинки.
Фотография идеально соблазнительной задницы.
Дерьмо.
Проведя рукой по лицу, резко выдыхаю и читаю ее электронное письмо.
Дорогая Напыщенная Задница,
Раз уж мы заговорили о задницах, решила послать тебе свою фотографию. Не утруждай себя, не вглядывайся слишком пристально. Я сразу могу ответить на твой вопрос; нет, я не ношу нижнее белье.
Я такая дерзкая, да? < — Игра слов (прим. пер.: cheeky — переводиться как «дерзкий», и «открывающий ягодицы»).
Ладно, твоя очередь, пришли мне фото своей задницы.
Постскриптум: Мне нравится, когда ты закатываешь рукава своей классической рубашки. От этого мне хочется еще больше покувыркаться с тобой.
Еб*ть.
Откинувшись на спинку стула, провожу руками по лицу, а затем снова наклоняюсь вперед, щелкая на изображение внизу.
На весь экран открывается фотография самой красивой гребаной задницы, которую я когда-либо видел. Облаченная в обтягивающие черные штаны, ее попка выгнута дугой, по ней хочется провести рукой, обхватить ладонью, хочется, бл*дь, отшлепать.
Я устраиваюсь поудобнее в своем кресле, изучая изгиб ее задницы и фон позади. Похоже, она в кабинке, а это значит, что это может быть КТО УГОДНО. Здорово.
И черные штаны? Ничего не дают.
Я еще немного наклоняюсь вперед, пытаясь понять, узнаю ли я…
Дверь в мой кабинет распахивается, и входит Хантер с леденцом во рту и ухмылкой на лице.
В отчаянии пытаюсь нажать кнопку выхода, но уже слишком поздно. Хантер замечает, что я паникую, его ухмылка превращается в широкую улыбку, когда он обходит мой стол и рассматривает задницу на моем экране.
— Так, так, так, что у нас здесь? — Одна его рука на моем столе, другая вцепилась в спинку стула, он наклоняется вперед, чтобы рассмотреть фотографию.
— Мать честная, чья это попка? — Я не отвечаю Хантеру, и ему требуется всего две секунды, чтобы сообразить. — Это та таинственная девушка? Бл*дь, чувак, у нее отпадная задница.
Он хлопает меня по спине.
Отмахиваясь от него, говорю:
— Да, это так.
— Она сообщила тебе свое имя?
— Нет. — Я снова беру ручку и начинаю возиться с ней. — Она неумолима. Мои угрозы на нее не действуют.
— А они должны? Если твое дурацкое служебное письмо не остановило ее, почему ты думаешь, что это сделают твои сообщения? Кроме того, почему ты хочешь, чтобы это прекратилось?
— Напомнить тебе о политике компании?
Хантер машет мне рукой и сосет свой леденец. Сосет. Издает соответствующие звуки.
— Успокойся и отправь ей фотку члена.
— Ты психопат. Я не буду посылать ей фотографию члена.
— Почему нет? Поговорим о том, как чертовски шокировать ее. Просто засунь мобильный в штаны, быстро сделай снимок и отправь. — Этот человек — мой лучший друг. Он впервые меня видит?
Даже за миллион лет я бы никогда не отправил фото члена.
Скрещиваю руки на груди и изучаю своего друга-идиота.
— Есть причина, по которой ты здесь?
Из заднего кармана Хантер вытаскивает мятую пачку бумаг, скрепленную степлером в углу, и бросает мне.
— Принес тебе те отчеты, которые ты просил.
Я смотрю на сложенные листы на столе, а затем перевожу взгляд на своего друга.
— Ты знаешь, как отправлять электронные письма, так какого хрена ты приносишь мне печатную копию?
Он пожимает плечами.
— Мне просто нравится видеть твое сердитое лицо. Это делает меня счастливым.
Какого хрена мы дружим?
— Убирайся, пока я не потерял рассудок.
— Воу, воу, воу. Дружище, тебе нужно успокоиться. Посмотри, как ты напряжен. Господи, отдохни. — Хантер снова сосет леденец, причмокивая. — Мы давно дружим, и, поверь мне, я восхищаюсь твоей трудовой этикой. Отчасти жаль, что во мне нет ничего подобного. — Мне тоже.
— За последний год ты стал отшельником, и я начинаю волноваться. Ты мой лучший друг, и я не хочу видеть, как ты склеишь ласты в тридцать пять из-за того, что отказываешься от каких-либо развлечений. — Хантер причмокивает и сосет. — Хоть раз расслабься. Кто знает, если ты действительно будешь отвечать на эти письма, возможно, почувствуешь себя менее напряженным, будешь менее злобной сучкой в офисе и более удовлетворенным, когда придешь домой. — Он пожимает плечами и встает со стула. — Ты не знаешь, кто она, так что тебе терять? Ничего. Но ты можешь многое получить.
Уходя, Хантер пожимает плечами со словами:
— Расслабься, чувак. Это пойдет тебе на пользу.
Дверь моего кабинета захлопывается. Почему он всегда так делает? Почему никогда не может тихо закрыть дверь? Я возвращаюсь обратно к компьютеру, когда дверь снова приоткрывается, и Хантер просовывает голову.
— Кстати, не хочешь распечатать для меня эту фотку? Я могу ходить, сравнивать, сопоставлять и отчитываться тебе. Я не против заниматься такой работой.
— Убирайся отсюда на хрен.
Его смех эхом разносится за дверью, когда она снова ее захлопывает.
Гребаный придурок.
Провожу рукой по волосам и еще раз смотрю на фотографию, слова незнакомки звенят в моей голове.
Мне нравится, когда ты закатываешь рукава своей классической рубашки.
От этого мне хочется еще больше покувыркаться с тобой.
Бл*дь…
Хантер прав? Нужно ли мне больше расслабляться?
Я действительно провожу просто невообразимое количество времени в офисе, но оправдываю это тем, что у меня нет ни девушки, ни семьи — так что же мне еще делать со своим проклятым временем? Сидеть дома, сложа руки? Нет. Я трачу это время на свою компанию.
Раньше я был веселым. Типа того.
Раньше я чаще выходил куда-то, но это было до того, как компания начала расти, и мне нужно было заботиться о сотрудниках. Создавать рабочие места и развивать бренд. Бренд, который я чертовски люблю.
Любовь.
Это чувство, о котором я не думал — до сих пор.
До того момента, пока эти гребаные электронные письма не дают мне спать по ночам, и теперь я думаю о всякой ерунде, например, о том, чтобы расслабиться и немного повеселиться. Что совсем не похоже на меня.
Моя сосредоточенность ни к черту. В последнее время я все больше времени провожу в маленькой кофейне возле дома, наблюдая за людьми. Блин, я даже думал о том, чтобы завести собаку.
Господи, ад действительно начал замерзать.
Сдавшись, наклоняюсь вперед в своем кресле и решаю последовать совету Хантера и ответить ей — ужасное решение, я знаю, — но на данный момент он прав, что мне терять?
От: RomeBlackburn@RoamInccom
Кому: HandsRomingMyBody@RoamInccom
Мисс КакТамВасЗовут,
С сожалением сообщаю, что я не буду отравлять вам фото. Я генеральный директор этой компании и предпочитаю скрывать все части своего тела, включая фотографии своей задницы. Подозреваю, что вы ожидали такого ответа от меня, но я скажу вам вот что: ваша задница официально является заставкой на моем рабочем столе. Спасибо за это.
Постскриптум: Все еще пытаюсь выяснить, кто вы, пока глазею на неуместное изображение ваших ягодиц.
От: HandsRomingMyBody@RoamInccom
Кому: RomeBlackburn@RoamInccom
Ты это слышал? Это была моя челюсть, которая упала на пол от твоего ответа. Позволь мне подвести итоги:
1. Ты считаешь, что моя задница сексуальна (Спасибо, я делаю выпады).
2. Если моя задница у тебя на заставке, мне бы хотелось увидеть доказательство.
3. Я начинаю тебе нравиться.
Признайся, ты с нетерпением ждешь моих писем. Если бы это было не так, моя задница не украшала бы экран твоего ноутбука.
Постскриптум: Что означает твоя средняя буква в инициалах? Порадуй меня. Я обращаю внимание на детали…
От: RomeBlackburn@RoamInccom
Кому: HandsRomingMyBody@RoamInccom
Мисс…
Ты понимаешь, что помимо того, что я имею дело с этой ситуацией, я также должен поддерживать на плаву маленькую утомительную компанию из списка Fortune 500? Флирт и уклонение от твоих любопытных вопросов должны быть последней из моих забот.
К твоему сведению: посмотри прикрепленную фотографию моего рабочего стола. Признаю, на твою попку не так уж плохо смотреть.
Постскриптум: РМБ — Рим Майкл Блэкберн
От: HandsRomingMyBody@RoamInccom
Кому: RomeBlackburn@RoamInccom
Знаешь, Рим, чем больше подробностей ты рассказываешь мне, тем больше я хочу… ты понимаешь. Покувыркаться с тобой. Извини, что так выражаюсь, но я была пьяна и импульсивна, и слово прижилось. Чем больше подробностей ты рассказываешь, тем больше мне хочется тебя обнять. Как насчет того, чтобы наверстать упущенное на свежеочищенных копировальных устройствах? Или на свежевыстиранном комплекте белых хлопчатобумажных простыней?
Постскриптум: твое второе имя делает тебя человеком. Мне нравится знать вторые имена людей, на которых я хочу накричать. **пожимаю плечами**
От: RomeBlackburn@RoamInccom
Кому: HandsRomingMyBody@RoamInccom
Во-первых, меня не смущает слово «кувыркаться» — я мужчина, я могу использовать слова «перепихон», «трах», и «е*ля». Заниматься любовью? Нет. Обниматься? Алё. Я не делал этого со времен… неважно. Я не люблю обниматься.
Объятия для маменькиных сынков. Настоящие мужчины НЕ ОБНИМАЮТСЯ.
Время исповеди: ты была одной из тех, кто занимался сексом на копировальной машине в кладовой? Я пришлю тебе счет за уборку.
От: HandsRomingMyBody@RoamInccom
Кому: RomeBlackburn@RoamInccom
Нет. Я не та, кто «получил наслаждение» (цитирую певца Марвина Гэя) на копировальных аппаратах, но я знаю, кто это сделал. Пришли мне счет за уборку, и я передам виновным. Да, во множественном числе. Это случается чаще, чем тебе, вероятно, хотелось бы. Возможно, следует ужесточить политику служебных романов, которую ты так любишь?
И для протокола: если бы мне пришлось трахаться в офисе, то уж точно не в копировальной. Это так безвкусно. Вопиюще. Это бы произошло в твоем кабинете, я была бы прижата к одному из больших окон. Еще лучше…. наклонена над твоим массивным… письменным столом.
Постскриптум: наверное, мне не стоит тебе этого говорить, но какого фига? Я мечтала о нашем сексе в твоем кабинете на каждом совещании.