Мия
Голос на приборной панели подтверждает мою просьбу отключить уровень маскировки машины Марка.
— Уровни маскировки сняты.
— Отменить! — Кричит Джована. Она поворачивается к Марку. — Боже! Почему ты позволил ей отдавать приказы?
Голос машины произносит:
— Пожалуйста, уточните команду.
Марк тычет пальцем в экран.
— Восстановить маскировку. — Он смотрит на Джовану. — Управление автомобилем происходит автоматически, когда система регистрирует «Мстителя» или особого человека.
— Ты не должен был позволять сканировать ее!
— Если бы я отказался, маскировка все равно бы снялась.
Марк сворачивает с дороги, и касается экрана во второй раз. Мы приближаемся к главному шоссе.
— Не понимаю, почему это так важно, — говорит Марк. — Все знают, что мы направляемся в Вашингтон. Какая разница, выследят нас или нет?
— Я не хочу, чтобы они отслеживали особою, — произносит Джована.
Я знаю, что она лжет. Сазерленд игнорирует ее и, вероятно, не хочет, чтобы Джована была в Вашингтоне. Она, должно быть, не хочет, чтобы Марк понял, что ее отстранили. А еще они до сих пор не отменили мои привилегии:
— Снять всю маскировку.
— Отменить! — Снова кричит Джована.
Но все же машина говорит:
— Пожалуйста, уточните команду для отмены.
— Ты словно никогда не пользовалась этой чертовой машиной, — сердито говорит Марк.
— Я не позволяю всяким дурам ездить со мной, — парирует Джована.
Марк хлопает рукой по рулю.
— Я же сказал, что сначала мы должны убрать ее из списка доступа. Пока она там, то будет произносить команды.
— Отменить команду Мии Морроу, — говорит Джована.
— Отменяю команду, — отвечает голос. — Напоминание: об отзыве специального доступа необходимо сообщить в штаб-квартиру.
— Нет, нет, нет! — Кричит Джована. — Не передавать!
— Отменить отмену приказа? — спрашивает машина.
Джована поворачивается и смотрит на меня.
— От тебя больше хлопот, чем пользы.
— Вот и отлично, — говорю я.
Марк концентрируется на местности, когда мы выезжаем с грунтовой дороги на шоссе. Мое тело дергается от движения машины, и я съеживаюсь, ожидая ожога, но ничего. Кажется, он знает, какие движения вызваны автомобилем, а что я делаю специально.
Я думаю, они в панике забыли, что я сняла всю маскировку. Я еле сдерживаю улыбку.
— Довольно, — говорит Джована. И поворачивается к приборной панели. — Убить пленника.
— Что?! — Кричит Марк. — Нет! Отмена команды!
— Противоречивые команды, — отвечает голос. — Контроль ограничен «Мстителем» 67309.
Джована сердито откидывается на спинку сиденья.
— Ну, по крайней мере, теперь только ты можешь управлять машиной, — говорит она Марку.
Я пытаюсь успокоиться. Каждый мой вздох заставляет лазеры жужжать вокруг меня. Неужели меня так легко убить?
— Мы не сжигаем особенных в моей машине, — говорит Марк. В его голосе не осталось и следа дружелюбия. — Теперь от тебя больше неприятностей, чем ты того стоишь.
Джована меняет тактику, потирая отметину на предплечье ниже закатанного рукава.
— Ситуация паршивая, — говорит она. — И я рада, что ты здесь, чтобы помочь мне. Марк не ведется, но я вижу, как расслабляются его плечи. Что бы она ни делала, это работает. Я начинаю задумываться о речи с улучшенным настроением. Как это работает.
Что-то не так с рукой Джованы. Что-то с ее кожей. У нее одна из тех поддельных кож, что использовал Клаус, когда отравил Джекса? Она что-то дает Марку, чтобы успокоить его, сделать послушным?
— Я рад, что ты позвонила мне, — говорит он.
Должно быть, он под кайфом. Никто не успокаивается так быстро.
Приборная панель загорается.
— Какого черта? Я думала, мы замаскированы. — Говорит Джована, отпускает руку Марка, и касается экрана.
Восстановление Марка происходит мгновенно.
— Нет, принцесса с заднего сидения, отдала последнюю команду. — Марк читает послание. — Мне придется ответить на звонок, и затем мы снова выйдем из сети.
— Нет! — Говорит Джована. — Я не хочу, чтобы они знали, где я.
— Тогда выпрыгивай из машины, потому что я не собираюсь рисковать своей задницей ради тебя. — Он щелкает по экрану.
Лицо, которое я вижу на экране, заставляет мой пульс подскочить. Это Колетт! Информация о ней прокручивается ниже, но я не могу оторвать глаз от ее лица. Я не могу поверить, что это она!
— Вижу, у вас интересный груз. Как на счет того, чтобы позволить мне забрать его?
— Не слушай ее, — говорит Джована. — Она в сговоре с Джексом.
— Джекс мертв, — говорит Марк. — Разве не так?
Лицо Колетт становится серьезным.
— Да. Его убрали сегодня утром. Все это весьма прискорбно. — Она смотрит на Джовану. — Поверь, у меня нет желания брать тебя с собой. Мне нужна особенная.
— Можешь забрать, — говорит Марк.
Джована бьет по экрану и обрывает разговор.
— Инициируй все уровни маскировки, — говорит она.
— Голосовая команда запрещена, — отвечает машина.
Марк смеется.
— Тебе лучше разговаривать со мной повежливее.
— Замаскируй ее, — рычит Джована.
— Ладно, ладно, — говорит Марк. — Активировать все уровни маскировки.
Машина откликается. Тем не менее, мое сердце стучит где-то в горле.
Колетт знает, где я!
— И кто же эта Колетт? — Спрашивает Марк.
Я хочу крикнуть, что она друг Джекса, но молчу. Если Колетт говорит, что Джекс мертв, разве это не значит, что это правда? Но тогда зачем ей я? Разве что отвезти меня обратно к Джексу.
— Просто «Мститель», которая интересовалась нашей пленницей некоторое время назад, — говорит Джована.
— Что же такого интересного в этой девушке, которую ты поймала?
Джована пожимает плечами, и ее рука снова сжимает руку Марка.
— Мне просто велели привезти ее в Вашингтон, и держать это в секрете.
Это правда? Я это впервые я слышу, хотя я была одурманена большую часть пути. Может быть, Сазерленд разговаривал с ней, а я этого не знаю?
Марк приказывает машине ехать на сверхскорости, чтобы прибыть в Вашингтон к слушанию «Мстителей».
Марк и Джована снова начинают нормально разговаривать, спор между ними, кажется, утихает. Она действительно как-то манипулирует им. Может, она делала это и с Клаусом? И Джексом, в свое время. Я сомневаюсь, что лишь ее внешние данные заводят их.
— Покажи мне запись казни, — мурлычет Джована.
Она продолжает гладить руку Марка. Тот открывает видео. Я разрываюсь между тем, чтобы смотреть на него и смотреть в окно, чтобы не видеть смерть Джекса. Но теперь я — «Мститель», и я не верю, что Колетт случайно обнаружила меня в машине Марка. Она наблюдала за мной. Может, Сэм искал мои следы. И они не сделали бы этого, если бы Джекс не попросил их.
Экран показывает белую комнату. Картер, мужчина, которого я видела в бункере в Миссури, стоит рядом с Джексом.
— Пришло время уйти из сети навсегда, — говорит Картер и нажимает невидимую кнопку на столе. Панель открывается, и он достает из потайного отделения серебряный футляр.
— Будешь драться или я могу это сделать? — спрашивает он.
— Мне не нужны зрители, — говорит Джекс.
У меня сжимается сердце. Джекс стоит там, готовясь к концу.
Картер достает шприц, и Джована ликует, когда он поднимает его к камере, чтобы показать, что это желтый дротик.
— Я бы предложил сказать тебе последнее слово, но мне насрать, — говорит Картер.
— Делай, что должен, — отвечает Джекс.
Я смотрю в глаза Джекса. Меня переполняют эмоции. Я люблю этого мужчину. Он совершенно спокоен перед лицом собственной смерти. Я не думаю, что когда-нибудь смогу быть такой же спокойной и сильной.
Картер колет руку Джекса.
Я, не отрываясь, смотрю на красивое, совершенное лицо Джекса. Он весь в синяках. Должно быть, они избили его после того, как забрали из отеля. Джекс сказал мне, что его тело отвезут в крематорий.
От него не останется ничего. Я больше никогда не увижу его.
Но потом я вижу что-то, что заставляет меня задуматься. Быстрая смена выражения лица, прежде чем игла полностью вошла в руку. Джекс морщится, когда яд попадает в его тело. Это неестественный взгляд, по крайней мере для меня. Это похоже на сценарий. Затем появляется неподдельный взгляд удивления.
— Ха! — Говорит Джована. — Он думал, что они не сделают это!
Джекс падает на колени, а затем падает лицом на пол. Я стараюсь изо всех сил, чтобы не закричать, но единственный толчок моей груди заставляет лазеру снова опалить меня. Может, мне стоит бороться, драться, позволить ему сжечь меня.
— Перемотай назад, — со смехом говорит Джована. — Я хочу посмотреть, как он падает.
Они возвращаются к тому моменту, когда Картер вводит препарат. И я снова вижу, как Джекс морщится.
Я видела, каким был Джекс, когда его отравили. Я видела, как он реагирует. И хоть тогда это был ядовитый дротик, но я подозреваю, что выражение лица Джекса, сейчас, не настоящее. Он сделал это намеренно.
Как будто притворяется.
И вдруг я понимаю. Я это чувствую сердцем. Если бы Джекс действительно был мертв, я бы почувствовала это.
И несмотря на то, что я видела, как он упал, я уверенна в этом.
Он не умер.
Нет.