Непередаваемая игра слов. Первая часть имени Аокити — аои — означает зеленый, а когда говорят о лице, — бледный.
Я ненавижу китайцев, Чарли! (англ.)
Архан — согласно буддизму, святой, достигший полного освобождения, нирваны.
Философский трактат Тёмин Наказ (1847–1901). Вышел в 1887 г.