− Может она хотела подарить Красотке что-нибудь на память.
− Но вот доказательство! У Беллы не было копии этой видеокассеты. Если бы была, мы бы нашли ее там.
− Кто сказал?
− Ты видел все, что у нее есть — где я ее трахаю, Пауэлл, даже эти гребаные доноры. Если бы она хотела скрыть, то скрыла бы все. Она любила Карен. Бля, это могло бы стать ее любимой записью.
− Так что, после того, как Красотка вырезала ей почку, Карен захотела зажечь со стариком?
− Ему достаточно было распахнуть бумажник, чтобы она раздвинула ноги. Сам знаешь, раздвинула бы. Возможно, это было не в первый раз. Возможно, там была какая-то история. Не суть важно. Важно то, что эта видеозапись указывает на связь между Карен и Пауэллом, после операции.
− Не убедительно.
− Посмотри, как она мастурбирует. Она уже достаточно восстановилась после операции, и прошло совсем немного времени между этой съемкой и ее убийством. Я думаю так: сначала ей сделали операцию, Карен поправилась, уехала из Малибу повидать меня, мы поссорились, она убежала и связалась с Пауэллом, независимо от того, была у них связь или нет. А потом все могло пойти по двум сценариям. В первом случае они поругались, потому как она стала требовать денег, и Пауэлл решил убить ее. Или, к чему я больше склоняюсь, Белла начала удаляться от Пауэлла, Карен могла забрать у него дочь. Вот он ее и убил.
− Если это снимал Пауэлл, почему здесь нигде нет камеры.
− Ебаный Иисус, Райан, камера может лежать у него в машине, где-нибудь в Малибу, да он вообще мог ее выкинуть. Какая разница? Ты же сам говорил, если есть какая-то связь между Пауэллом и Карен, то возможно он ее и убил? Бля, вот же она связь.
− Расслабься, Джеки.
Райан перемотал запись и запустил снова. Он молча смотрел на экран. Я сидел, затаив дыхание.
− Что-то мне тут не нравится.
− Что именно?
− Я не знаю, но что-то здесь не так.
Райан посмотрел запись еще два раза, выискивая на экране нечто важное.
− Только представь, как Белла наградит тебя, если ты распутаешь это убийство?
− Ты ведь хочешь, чтобы это был он, не так ли?
− А ты нет?
Райан еще некоторое время смотрел запись, но затем выключил телевизор.
− Хорошо, посмотрим, что старый уебок сам расскажет.
− То есть ты согласен, что это может быть он?
− Единственная возможность выяснить это, сравнить его ДНК с ДНК спермы, что была в теле Карен.
Когда мы вернулись в Малибу, я оставил Райана там. Он ждал возвращения Беллы словно нетерпеливый школьник. Я знал, что после операции она вернется очень нескоро, поэтому оставил его заниматься своими делами. Я завел «Мустанг» и поехал к Лорн.
Я ехал по шоссе в отличном расположении духа. Эта запись — самое лучшее, на что я мог надеяться. Она могла решить все мои проблемы. Райан найдет убийцу, перестанет обвинять меня и Беллу. А если Пауэлл выйдет из игры, то я смогу завладеть всем имуществом его дочери. То, что Райан остался в Малибу, конечно, напрягало. Но я полагал, если образец ДНК Пауэлла совпадет со спермой, что нашли в теле Карен, то и эта проблема вскоре решится.
Когда я приехал, Лорн сидела в гостиной и смотрела видеозаписи своих передач. Сначала она не подпускала меня близко к себе, все еще злилась за то, что мы тогда не провели ночь у меня в Уиллоу Глен. Но вскоре мне удалось загладить свою вину, и вечер удался. Мы говорили о работе, о кинозвездах. А потом начали трахаться прямо на полу. После секса мы сели смотреть «Качай железо», но вскоре нас охватило жгучее чувство зависти к славе Шварценеггера.
Глава тридцать четвертая
Это было мерзкое зрелище. Малибу, в комнате с большим количеством книг и кожаной мебели сидели четверо — я, Райан, Белла, и Пауэлл. Трое против одного. Раньше я вообще не заходил в эту комнату, никакого телевизора и ни одной книги не на тему Голливуда, но сейчас она казалась самым подходящим местом. Тихая и закрытая, здесь хорошо готовиться к худшему. Ночь, дождь за окном. Единственным источником света был камин. Тени кружили по комнате, словно ястребы в поисках добычи.
Белла вернулась до рассвета, похоже, ее донор перенес операцию без осложнений. Папочка приехал по ее звонку после полудня. Весь остаток дня они спорили в ее комнате. Пауэлл мерзким голосом умолял дочь вернуть ему утраченный физический комфорт. Старик плюхнулся в большое кресло и злобно смотрел на пламя. Пауэлл не был здесь уже слишком долго, он отовсюду ждал подвоха, этому индивидуалисту не хотелось никого видеть. Он понимал, грядет что-то плохое. Ему рассказали, кто такой Райан и как недавно ему удалось увеличить свою полицейскую зарплату, только полный тормоз не догадался бы, что все мы собрались здесь отюдь не случайно.
Мы с Райаном пили. Я слушал треск огня в камине и шум дождя за окном, ждал, начала конеца Пауэлла. Долгое время полицейский молча смотрел на седовласого, но старый наркоша был уже под кайфом и не пытался изворачиваться, как это делал бы трезвый человек на его месте. Вскоре у моего любимого полицейского закончилось терпение, он ткнул Пауэлла носком туфли. Тот медленно повернул голову.
− Не люблю, когда меня пинают.
− Предпочитаешь по-другому?
− Ты мне угрожаешь?
− Конечно. И у меня это хорошо получается. Можешь, вот, Джеки спросить.
− Ты отморозок.
− Расскажи-ка мне про Карен.
Пауэлл вел себя неуверенно, он резко перевел взгляд на Беллу, но не увидел в ее глазах поддержки.
− Она была донором.
− И?
− И любовницей моей дочери какое-то время.
− И что произошло, когда это время закончилось?
− Все пошло своим путем. Я вас уверяю, они просто наскучили друг другу. К чему вы ведете?
− Я веду к тому, что ее убили после того, как она продала тебе почку, старый уебок.
Райан говорил все громче. Сидя в кресле, он наклонился вперед, словно еле сдерживался, чтобы не наброситься на Пауэлла. Я подумал, что это особая техника допроса, иначе такое поведение было неуместным.
− Она была здорова, операция прошла отлично. Это не могло привести к ее смерти.
− Я знаю, что удаление почки не убило ее, пидор. Я спрашиваю о том, что произошло после, на следующей операции, когда ты вытащил все ее органы и выбросил труп в парке.
Пауэлл попытался встать с кресла, но Райан силой заставил его сесть.
− О-о, папочке уже пора идти…
− Белла…