35377.fb2 Центурии - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 29

Центурии - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 29

От горя его мать умрет, грустная и исхудавшая,

И он умрет там, где упадет /дорогой трус?/.

VIII.

Большой город быстрой и внезапной осадой

Захвачен ночью, охрана /стража/ перебита.

Стража и охрана Святого Квентина

Убиты, ворота взломаны.

IX.

Вождь [военного] лагеря среди толпы

Ударом стрелы будет ранен в бедро,

Тогда Женева в слезах и горе

Будет предана Лозанной и швейцарцами.

X.

Молодой Принц лживо обвиненный /напрасно обвинит/,

Внесет смуту и раздоры в лагерь,

Вождь будет убит из-за поддержки,

Скипетр умиротворен: потом будет исцелять больных /?/.

XI.

Тому, кто будет скрыт большим плащом,

В нескольких случаях придется действовать /парировать/.

Двенадцать красных придут и запачкают покрывало /скатерть/

Убийством, убийства станут постоянными.

XII.

Большой лагерь на дороге будет обращен в бегство,

Но далее никого не будут преследовать,

Войско сменит лагерь, легион будет сокращен,

Потом оно из Галлии вообще будет изгнано.

XIII.

От самого главного придут новости и потеря,

От сделанного доклада, лагерь придет в изумление,

Объединившиеся банды взбунтуются против [них],

Двойную фалангу Главный покинет

/Создадут двойную фалангу, Великий /дело/ оставит/.

XIV.

Внезапная смерть первого лица

Вызовет изменения и поставит нового на царство,

Рано, но с опозданием /рано, поздно/ поднимется он высоко таким молодым,

Его будут бояться на море и на суше.

XV.

Откуда будут бояться прихода голода,

Оттуда придет насыщение,

Морской глаз с собачьей жадностью

/Глаз моря [станет] собачьим из-за скупца/,

Одному и другому даст масло и пшеницу.

XVI.

Город лишается своей свободы

/Вольный город станет рабом свободы/,

Он даст приют изгнанникам и укрывателям /?/,

Короля переменят они на менее наглого

/Король к ним переменится, он не будет столь наглым/,