Друг с другом рядом шли мы к цели благородной,
Мы оба приняли ее душой свободной,
Дана нам вместе честь свой встретить смертный час.
Ты нас соединил, не разлучай же нас!
Август
Я вас соединю - хоть мне горька обида,
Хоть вы враждебней мне Антония, Лепида,
Я вас соединю, свое согласье дам.
Есть уважение во мне к таким страстям.
Пускай узнает мир души моей волненье,
Пусть удивит его и казнь и преступленье.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Август, Ливия, Цинна, Максим, Эмилия, Фульвия
Август
Любим богами я. Мне рок удачу шлет.
Спасенный из пучин, Максим еще живет.
Приблизься, друг, скорей. Ты мне остался верным.
Максим
Не нужно доверять друзьям, столь лицемерным.
Август
Не будем говорить мы о вине сейчас
Раскаявшийся, ты меня от смерти спас.
Тебе обязан я своею жизнью, властью.
Максим
Я из твоих врагов - опаснейший, к несчастью,
И, коль тебе судьба продлила радость дней,
Обязан этому ты зависти моей.
Нет, не раскаянье душой моей владело,
Губя соперника, раскрыл я злое дело.
Солгал Эвфорб, сказав, что был я взят волной.
Боялся он, что ты скорей пошлешь за мной.
Найти к Эмилии хотел я путь обманный:
Внушить ей тайный страх, увлечь в чужие страны;
О бегстве говоря, не уставал твердить,
Что, возвратясь, она сумеет отомстить.
Но, отклонив душой все эти обольщенья,
Удвоила она своей отваги рвенье.
Она все поняла. И все ты знаешь сам.
Зачем бы прибегать я к лишним стал словам.
Так хитрость низкая успеха не добилась.
Но если ты и мне явить хотел бы милость,
Пусть кончит жизнь Эвфорб среди мучений злых
И пусть умру я сам, но на глазах у них.
Честь, друга, родину, тебя пред целым светом
Я предал. Мне Эвфорб помог своим советом,
И был бы счастьем я безмерным награжден,
Когда б пред смертью знал, что он уже казнен.
Август
О небо, неужель мне суждено судьбою