40
Хлоя
"Больше кофе?" — спрашивает Алина, и я киваю, спрыгивая с барного стула и направляясь к кухонному окну. Снаружи кромешная тьма, из-за густых туч не видно даже полоски лунного света.
Сегодня ночью обещают ливень — нехорошо, учитывая скорость, с которой Николай, Павел и четверо охранников мчатся по извилистым горным дорогам на своих внедорожниках. Людмила поехала с ними помогать ухаживать за Славой, так что в доме остались только мы с Алиной.
Единственным, кому запрещено выходить из дома.
По словам Алины, Николай привел всех оставшихся охранников в состояние повышенной готовности, поэтому пятеро из них охраняют сам дом, а остальные патрулируют периметр комплекса на случай нападения.
— Какая атака? — спросила я, когда она мне это сказала. «Слава просто болен».
Она взглянула на меня, предполагая, что я наивный идиот. «Там больной, и есть больной — и мы не знаем, кто это».
— Ты думаешь, его могли отравить ?
«Мы не можем ничего исключать», — ответила она, заставив меня еще раз осознать, насколько отличается воспитание ее и ее братьев от моего.
В моем мире никто не стал бы умышленно причинять ребенку боль.
Я отворачиваюсь от окна и иду обратно к кухонной стойке. «Есть еще новости от Павла или Людмилы?»
"Нет." Алина протягивает мне чашку свежего кофе. Глаза у нее такие же усталые, как у меня, но макияж и платье безупречны — думаю, на всякий случай нас могут пригласить на вечеринку посреди ночи. «Я не думаю, что они уже добрались до больницы», — продолжает она, когда я делаю большой глоток кофе. «Людмила сказала, что напишет мне, когда они это сделают».
Горячая жидкость обжигает мне нёбо, но я все равно допиваю оставшуюся часть чашки, мазохистски наслаждаясь болью. Это мешает мне думать о самых ужасающих возможностях, таких как отравление Славы, чтобы выманить его и Николая из безопасного лагеря, или их машина, падающая со скалы на какой-то темной, мокрой от дождя дороге.
Что еще хуже, я даже не могу позвонить или написать Николаю, чтобы успокоиться, так как он забыл здесь свой телефон.
— Это так на него не похоже, — бормочу я, снова взглянув на устройство, которое принес с собой, найдя его в нашей спальне. — Он никогда ничего не забывает.
Алина мрачно кивает. "Я знаю. Я никогда не видела его таким обеспокоенным. Ну, кроме того раза с тобой.
Верно. Когда я сбежала, и ему пришлось спасать меня от убийц — инцидент, который теперь кажется прошлой жизнью.
Ставя пустую чашку, я возвращаюсь к окну, моя грудь стеснена, а желудок горит от нервов и избытка кофеина. Я никогда не чувствовала себя таким бесполезной и беспомощной — или таким заключенной. Хотя я с самого начала знал, что Николай не позволит мне покинуть территорию, это почему-то не осозналось до конца до сегодняшнего вечера, когда он наотрез отказался взять меня с собой.
Логически я понимаю, почему — ему не нужно беспокоиться обо мне так же, как о Славе, — но это не меняет того факта, что я не могу быть с двумя людьми, которые мне дороги больше всего… что я застрял здесь, не важно что.
— Я скоро вернусь, — говорит Алина и выскальзывает из кухни — видимо, в ванную. Я размышляю о том, не налить ли себе еще чашку кофе, пока жду, но решаю, что пока достаточно трех чашек. Вместо этого я беру телефон Николая и прокручиваю экран на случай, если он разблокирован.
Это не так, конечно. Мой одержимый безопасностью муж никогда не был бы настолько небрежен, чтобы оставить разблокированный телефон лежать без дела. Устройство требует либо отпечаток пальца, либо пароль, а у меня нет ни того, ни другого.
Вздохнув, кладу телефон на прилавок и начинаю расхаживать. Это пытка в самом прямом смысле этого слова. Я так беспокоюсь о Славе и Николае, что чувствую себя физически больным, чувство, усугубляемое редкими отдаленными вспышками молнии и раскатами грома.
Шторм еще не добрался сюда, но, возможно, он уже там, где они.
Боже, а что, если они не доберутся до больницы вовремя? Ледяная игла пронзает мое сердце. Что, если Слава так болен, что умрет? Это мысль, которую я раньше себе не позволял, но теперь, когда она закралась, я не могу ее прогнать, и тошнотворная тревога распространяется, вытесняя воздух из моих легких.
Я должна быть там с ними.
Я должна быть в той машине.
«Ты должна быть в своей спальне, пытаешься немного отдохнуть», — тихо говорит Алина, и я оборачиваюсь, пораженный, обнаружив ее спиной на барном стуле.
Когда она вернулась? Кроме того, я говорил вслух?
Должно быть, так оно и было, потому что она смотрит на меня с усталым сочувствием, держа в руках очередную чашку кофе. Несмотря на то, что обычно она пьет чай, сегодня она, как и я, занимается настоящими вещами.
— Ты действительно думаешь, что на нас нападут? — спрашиваю я, игнорируя ее бессмысленное предложение. «И если да, то кем? Мой отец?"
Алина вздыхает и подпирает подбородок рукой. — Или один из наших врагов. Бог свидетель, их много, но ни Николай, ни Валерий ничего мне не говорят.
— А Константин знает? Судя по тому, что я узнала за последние несколько недель, у нее гораздо более близкие отношения с их старшим братом, техническим гением. Эти двое разговаривают минимум пару раз в неделю.
"Иногда. Когда он думает, это меня не расстроит. Ее красивый рот искривляется. «Он думает, что я такая хрупкая, что сломаюсь при малейшем намеке на плохие новости. Особенно все, что связано с… — Она останавливается. "Неважно. Дело в том, что я не совсем в теме».
Я тоже — и у меня нет оправдания головным болям Алины, которые, как сказал мне Николай, почти полностью связаны с ее психическим состоянием.
«У некоторых людей болит живот при стрессе, у нее болит голова. Плохие, — объяснил он, когда однажды она не пришла к обеду из-за мигрени. «Иногда они длятся несколько дней и становятся настолько болезненными, что ей приходится вырубаться целым коктейлем вызывающего привыкание дерьма. Надеюсь, это не будет одним из них».
К счастью, это было не так, и на следующий день Алина вернулась к своему обычному состоянию. Но я понимаю, почему Константин так беспокоится — я никогда не забуду, какой беспорядок в наркотическом опьянении она вела тем утром в моей комнате.
Если у Алины еще нет проблем с отпускаемыми по рецепту обезболивающими, она не за горами.
«Как ты думаешь, ей может быть полезно что-то вроде реабилитации?» Я спросила Николая позже в тот же день. — Или хотя бы терапию?
«Она ненавидит психиатров и отказывается с ними разговаривать», — сказал он мне. «Что касается реабилитации, мы рассматривали ее, но неясно, действительно ли она зависима. Она употребляет наркотики спорадически, в основном во время дополнительного стресса. Он начинается с более частых головных болей, а затем развивается до тех пор, пока головные боли не перестают быть основной проблемой. Однако через некоторое время ей всегда удавалось прекратить прием таблеток, поэтому я разрешаю ей продолжать их принимать. Это единственный способ, с помощью которого она может избежать калечащей боли, когда она ударит».
— А как насчет горшка? — осторожно спросила я, не желая сдавать Алину на случай, если Николай не узнает о ее периодических сеансах курения с Людмилой. — Может быть, это тоже поможет?
Его рот скривился. "Конечно. Вот почему я ничего не говорю, когда она входит, пахнет, как в амстердамской кофейне.
Значит, он знал. Я не была удивлена. Он видит все, что здесь происходит, включая запутанные противоречия в моей голове.
Я люблю его. Я без проблем признаюсь в этом сейчас себе и ему. И он говорит, что любит меня. Этого должно быть достаточно, более чем достаточно, но это не так. Даже когда я лежу в его объятиях в лучах умопомрачительного секса, между нами необъяснимая дистанция, невысказанные слова и невысказанные страхи.
Думаю, это в основном моя вина. Во-первых, я до сих пор не могу заставить себя спросить о его отце. Каждый раз, когда появляется возможность, я струшу. Темнота в Николае как двусторонний магнит, притягивающий и отталкивающий меня одновременно. Я хочу узнать его полностью, понять его прошлое так же, как он понимает мое, но я боюсь углубиться в ту часть его личности, которую я видел в тот день в лесу, когда он расправлялся с убийцами.
Иногда, когда я просыпаюсь посреди ночи, прижимаясь к нему, я слышу крики измученного убийцы, и мне тоже хочется кричать.
Я также не могу забыть угрозу Николая накачать меня наркотиками, чтобы я вышла за него замуж. До этого не дошло, но я знаю, что дошло бы. Потому что для моего мужа любовь и обладание — одно и то же.
Он сделает все, чтобы заполучить меня.
Конечно, противоречивый беспорядок, которым я являюсь, я не всегда возражаю против его безжалостности. Иногда я рада, что он форсировал этот вопрос, перескакивая через нормальные этапы отношений в пользу брака. И определенно бывают моменты, когда я наслаждаюсь его темной стороной в постели — на самом деле, почти всегда, когда он раскрывает ее. Наша сексуальная жизнь так же ослепительна, как и разнообразна, и какой бы подавляющей ни была его жажда меня, я никогда не остаюсь неудовлетворенной до такой степени, что мне приходится задаваться вопросом, не со мной ли что-то не так… если потерять себя — это здорово. в его объятиях так полностью.
В объятиях человека, который во многом до сих пор является моим похитителем.
Плюхнувшись на барный стул рядом с Алиной, я хватаю телефон Николая и снова рассеянно провожу пальцем по экрану.
Да, вот оно, требование пароля.
Что бы ни. Я даже не знаю, почему я хочу влезть в это. Что мне действительно нужно, так это поговорить с Николаем, но я уверен, что у него полно дел со Славой и прохождением этих сложных дорог.
— Почему ты продолжаешь это делать? — спрашивает Алина, когда я снова провожу пальцем по экрану. — Ты хочешь прочитать его сообщения или что-то в этом роде?
Я отталкиваю телефон. "Нет. Может быть. Я не знаю." Чего я хочу, так это того, чтобы Николай лежал в постели рядом со мной, а Слава крепко спал в коридоре, но ни то, ни другое сейчас невозможно.
«Попробуй 785418, — говорит Алина. На мой испуганный взгляд она объясняет: «У меня хорошая память на числа, и я видела, как Николай вставил ее пару недель назад. Хотя, возможно, он уже изменил его.
Мои пальцы уже летают по тачскрину. «Я в деле!» Я торжествующе улыбаюсь ей. «Мы в деле».
Затем меня поразили последствия.
Алина только что помогла мне серьезно вторгнуться в частную жизнь Николая.
Внезапно я не чувствую себя хорошо по этому поводу.
Она должна прочитать это на моем лице. «Он был приклеен к этой штуке всю последнюю неделю», — говорит она, и я слышу разочарование в ее голосе. «Он не сказал мне, почему, но это может иметь какое-то отношение к тому, что всех охранников поставили на красный код — и я не знаю, как ты, но если там есть конкретная угроза, я хочу знать, что это такое». является. Я устала от того, что меня держат в неведении».
В то время как я охотно держал себя в неведении в течение нескольких недель, опять же, даже не спрашивая о развитии наших планов относительно Брансфорда.
Мой дискомфорт превращается в стыд за мою трусость. Собравшись с духом, я передаю трубку Алине. "Здесь. Тебе лучше знать, где искать. Я извинюсь перед Николаем за вторжение в его частную жизнь, как только этот кризис закончится.
Она кивает, и я подбегаю к ней, пока ее пальцы с красными кончиками летят по экрану. Первое место, куда она идет, — это почтовый ящик, где она быстро просматривает строки темы, многие из которых на русском языке. Открывая одно сообщение, она просматривает его, слегка хмурясь, пересекая пространство между ее темными бровями, когда ее глаза бегают по русскому тексту.
"Что ж?" Я подсказываю, когда она закрывает письмо и возобновляет просмотр папки «Входящие». "Что-либо?"
Она поднимает взгляд от экрана и моргает, как будто забыла, что я здесь. "Не совсем." Однако голос у нее странный, напряженный и немного сдавленный. Как и улыбка, которую она направляет в мою сторону, добавляя: «Просто обычная чушь».
"Могу я?" Не дожидаясь ее ответа, я хватаю телефон и сам просматриваю тему письма. Однако мое неумение читать по-русски является серьезной помехой, поэтому я выхожу из почтового ящика и вместо этого проверяю тексты. Николай использует для этого приложение, которое я никогда не видел — зашифрованное, скорее всего, — и большинство этих сообщений также на русском языке.
Вот вам и моя грандиозная попытка взлома.
Я собираюсь положить телефон, когда мое внимание привлекает значок в левом верхнем углу экрана. Это одно из немногих приложений на этом телефоне, и его выгодное расположение говорит мне, что Николай, должно быть, им часто пользуется.
Заинтригованная, я нажимаю на иконку — крошечный дом — и серия изображений или, скорее, видео заполняет экран. Каждый из них слишком мал, чтобы рассмотреть что-либо в деталях, поэтому я нажимаю на тот, где замечаю какое-то движение.
Алина смотрит на экран через мое плечо. "В том, что.."
— Эта кухня, да. На самом деле, я смотрю на нас двоих, сгорбившихся над телефоном. Нахмурившись, я смотрю на потолок и на шкафы. Судя по ракурсу видео, камеры находятся высоко и слева от нас, но, сколько бы я ни смотрел, я их не вижу.
Я закрываю кухонную ленту и увеличиваю другое изображение, потом все остальное по очереди.
Гостиная.
Столовая.
Терраса со стеклянными стенами.
Прачечная.
Коридор наверху.
Лестница.
Комната Славы.
Моя бывшая комната.
Мое сердце стучит быстрее, неприятная стесненность сдавливает мою грудь.
Конечно, вот она, наша спальня.
— Моя комната тоже там? — спрашивает Алина осторожно ровным тоном. Она, должно быть, тоже не знала о камерах, и, если подумать, всего минуту назад мне было жаль, что я вторглась в частную жизнь Николая.
Я возвращаюсь на главный экран приложения и внимательно изучаю коллекцию крошечных изображений камеры. «Не вижу», — говорю я Алине. — Вот, посмотри.
Она методично просматривает каждую ленту. «Ни одной из моей комнаты», — заключает она с облегчением. «Ни Павла и Людмилы. Что логично — наверное, Павел установил камеры. Он хорошо разбирается в технике безопасности.
«Установлено, когда?» Насколько я понимаю, это усовершенствованная версия видеоняни, которую Николай применил, когда решил разместить объявление о репетиторстве. Если так, то камеры были установлены либо незадолго до, либо вскоре после моего приезда, когда я был еще чужим и, следовательно, нельзя было доверять Славе. Хотя почему наша спальня, первоначально спальня Николая, тоже была подключена к проводам, остается загадкой…
«Похоже, приложение было установлено несколько месяцев назад», — говорит Алина, копаясь в настройках. «Но с тех пор было два обновления: одно в июле, сразу после твоего приезда, и другое, гораздо более масштабное, совсем недавно. Неделю назад. Ее глаза встречаются с моими. «Примерно в то же время я начал видеть Колю, приклеенного к этому экрану».
Также как раз в то время, когда я сказал ему, что люблю его.
Может быть, это все совпадения. Может быть, это не имеет никакого отношения ко мне, а связано с письмом, на которое так странно отреагировала Алина, но мои инстинкты говорят мне об обратном.
Камеры для меня. Смотреть на меня.
Одержимость моего мужа мной растет до ужаса, и поскольку я прятала голову в песок, как страус, я до сих пор не знаю, на что он действительно способен.