Глава 12
Меня охватила настоящая паника: окно было разбито… Разбито! Это не было бредом моего воображения!
Как такое возможно? Почему это проклятое окно вдруг оказалось целым и невредимым? Кто переложил меня с пола на кровать? Почему я оказалась без майки? Кто-то раздел меня…
— Подожди, Энни, я принесу воду! — Джесси метнулась в ванную и принесла мне стакан с водой. — На, пей… Пей!
Послушно взяв из ее рук стакан, я отпила немного воды, но она мне не помогла: меня знобило, а мой мозг был словно воспален, и из него будто вытекала какая-то жидкость — она прожигала его и разливалась под моим черепом, грозясь разорвать его на куски.
— Может, приляжешь? Давай, я тебя уложу. — Джесси заботливо помогла мне подняться на ноги и дойти до кровати.
Я легла в постель и продолжала дрожать. Подруга укрыла меня одеялом и села рядом со мной.
— Джесси, здесь что-то происходит, — настойчиво сказала я. Мое тело было полным жара, и я капризно отбросила от себя одеяло. — Я видела: Оно стояло там… В чем-то черном… И прыгнуло на меня. Наверное, у меня случился инфаркт…
— Все ясно: ты же слепая как курица! — Джесси взяла меня за руку. — Ты просто что-то не то увидела, может, тебе показалось…
— Нет, это было что-то страшное! И окно было разбито!
— Ну все, успокойся… А вот и Рия с аптечкой!
— Энни, с тобой все в порядке? — ласково спросила меня Рия, подойдя к моей кровати и ставя на нее белый ящик с красным крестом.
— Нет! В вашем отеле что-то происходит! — воскликнула я, раздраженная ее наивным вопросом. — То меня кто-то преследует, то разбивает стекла и прыгает мне в лицо! Я не могу так больше! Я хочу уехать!
— Очень жаль, друзья, но, кажется, у Энни сильный жар, — тихо сказала Рия, и я почувствовала, как на мой лоб легло что-то ледяное.
Я вскрикнула — это было тем же, что трогало меня в первый раз, тогда, за щеку.
— Да, жар. — Ледяная субстанция тут же оставила мой лоб.
— Нет у меня жара! Я не больна! — воскликнула я, пытаясь подняться с кровати, но вдруг рядом со мной оказался Дэн.
— Тебе нужно поспать. Сейчас Рия даст тебе лекарство… — начал говорить он.
— Ты тоже не веришь мне? Но я не лгу! Окно было разбито! — дрожащим голосом перебила его я, надеясь, что хотя бы он поймет, что я говорю чистую правду.
— Все возможно, Энни. Джастин сказал, что вчера ты взяла у него снотворное? — ласково спросил он, почти насильно возвращая меня в кровать.
— Да… Две таблетки… Но они мне не помогли, — промямлила я: моя голова была такой тяжелой, что я откинулась на подушку и закрыла глаза.
— Вот видишь: на баночке снотворного написано, что у него есть побочные эффекты, один из которых — галлюцинации. Все, что ты видела — это галлюцинации: окно не разбивалось, и никто не прыгал в твой номер, — все тем же ласковым тоном продолжал Дэниэл.
— Нет, нет… — Я тихо заплакала: опять мне никто не верит! А теперь они еще и оправдывают все эти ужасы обычными глюками! — Но я была в майке! Я не снимала ее!
— Ты сняла ее, просто не помнишь этого: у тебя был такой же жар, как сейчас.
— Нет! Что за херню ты несешь? — зло вскрикнула я, в раздражении отбрасывая от себя его руки.
— Если Энн начинает материться, значит, дела хуже некуда, — мрачно сказал Тони. — Нужно успокоить ее. Рия, есть что-нибудь для этого?
— Укол, — ответила ему та. — Не бойтесь: у меня медицинское образование.
— Тогда коли! — с горячностью воскликнула Джесси.
— Что вы себе позволяете? Я не разрешаю! — воскликнула я, пытаясь отбиться от рук друзей, которые крепко схватили меня, чтобы Рия смогла вогнать в меня шприц.
— Все будет хорошо. Будешь как новенькая, — ласково сказала мне Джесси.
— Это нарушение моих прав! Я пожалуюсь Президенту! — Я широко открыла глаза, наблюдая за тем, как Рия вкалывает в мое плечо шприц с прозрачной жидкостью.
Боли я не почувствовала, но моя голова тут же наполнилась дымкой, а перед глазами все расплылось. Я откинулась на подушки: меня придавило к кровати, будто на мою грудь положили холодильник. Мои веки налились тяжестью, и я закрыла глаза.
— Сейчас она уснет, а когда проснется, ее ждет сюрприз, — донесся до меня красивый голос Рии.
— Какой? — Голос Тони.
— Вы тоже его увидите. Терпение, мои дорогие… — И голос Рии умолк.
Меня засосала черная дыра.
***
— Энни!
Медленно, с большим трудом открываю глаза.
Я лежу на камнях, посреди белого дыма, а надо мной стоят три черных силуэта, те, которые я видела прошлой ночью… Фантомы. Они решили убить меня.
— Энни!
Они зовут меня ужасными шипящими голосами.
— Энни!
Голос уже знакомый мне.
— Энни!
Они воют надо мной.
Я лежу на спине с открытыми глазами и не могу шевельнуть даже пальцем — мое тело парализовано.
Фантомы склоняются к моему лицу. Вдруг они становятся белыми. Их развевающиеся белые одеяния касаются моей кожи.
Вокруг туман. Густой туман. Я вращаюсь в нем.
— Что вам нужно? Вы так достали меня… Суки… Уроды… — Я беззвучно открываю губы, но эти слова сотрясают мой мозг.
— Энни, не бойся, скоро все пройдет! — шепчет мне один из фантомов.
— Нет… Ненавижу вас! — Но я лишь молча смотрю на них.
— Добро пожаловать к нам. Ты такая бледная. Напуганная. Бедная Энни!
— Уйдите… Чтоб вы сдохли, белые дьявольские отродья! — про себя говорю я.
Моя голова набита ватой. Перед глазами все расплывается. Но я вижу их.
— Оставьте меня… — Я пытаюсь пошевелиться.
Бесполезно. Мои конечности словно отрублены.
— Уже скоро, Энни.
Они кружатся передо мной в ужасном танце, мелькая, как вспышки молний.
Что-то отвратительно ледяное касается моих обнаженных ног. Холод пробирается наверх и останавливается на моем животе.
— Где твои таблетки, Энни?
Мои веки закрываются.
— Смотри на меня!
Моя щека горит.
Это был удар.
— Тебе здесь скучно?
Фантом склоняется над моим лицом. Он хватает мой подбородок и сжимает его.
Больно, очень больно, но я не могу отвернуться.
Туман. Холод. Страх. Боль.
Мои глаза закатываются. Все передо мной превращается в сплошную радугу.
Удар. Но мне все равно.
Я теряюсь в пугающем мире ядовито-ярких цветов.
Долго брожу посреди этого пространства и не могу найти выхода.
— Энни! Ну, проснись ты, наконец! Энн!
Голос Джесси доносится где-то рядом, в тумане.
— Энн! Да что с тобой?
Мой яркий кошмар отпускает меня. Все уходит.
Голос Джесси доносится все ближе и отчетливей.
Удар по моей щеке. Еще. Еще.
Я чувствую резкую боль.
— Энн! Черт, Паркер, очнись! Очнись сейчас же!
Джесс в истерике.
Я медленно открыла глаза и увидела размытое лицо подруги.
— Энни, ну давай, приходи в себя!
Удар.
Из моего горла вырвался тихий стон.
Лицо Джесси становилось все четче.
— Ты здесь? Просыпайся же!
— Хватит меня бить! — тихо воскликнула я, пытаясь закрыть ладонями лицо, но руки были словно ватными.
— Энни, ты здесь? — Голос Джесси был полон тревоги. — Что за дрянь тебе вколола Рия? Наркоту, что ли?
— Не знаю… Они были здесь. Мучили меня, — сказала я, прищуриваясь, чтобы разглядеть лицо подруги.
— Кто?
— Фантомы.
— Опять ты со своими несмешными фантазиями! — Джесси ушла в ванную, вернулась и сунула мне в ладонь стакан воды. — На, выпей, может, поможет!
— Хотелось бы… — Я попыталась поднести стакан ко рту, но вылила на себя половину его содержимого. — Чувствую себя никакой… Я как кукла, представляешь?
Подруга не ответила. Она легла рядом со мной на кровать, откинулась на спину и закрыла глаза. Ее лицо выражало что-то странное, словно она хотела плакать, но сдерживала слезы.
Да ладно. Она всегда плачет.
— Говорю тебе, здесь точно есть призраки. Вот вы мне не верите, а я, как только приду в себя, соберу вещички и смотаюсь. Черт с ним, с этим мостом! Спущусь в ущелье! С вами или без вас. Вы как хотите… — Я кашлянула и глотнула немного воды. — Мне кажется, Рия и братья что-то знают, но скрывают…
— Да заткнись ты уже! Надоела со своими призраками! У меня сейчас куча проблем! — Джесси стукнула меня по плечу.
— Эй, совсем уже? Я сейчас беззащитна, как труп, но это не значит, что можно… — возмутилась я такой несправедливости.
— Тони пропал, — тихо перебила меня она.
— Что? Как это? Тут и пропасть негде, — удивилась я.
Сознание уже крепко вцепилось в мой мозг. Я поставила стакан на тумбочку и попыталась встать на ноги, но они так сильно затекли, что я еле двигала ими.
— Откуда я знаю как? — взорвалась Джесси, вскакивая с кровати и вновь уходя в ванную. — Но его нигде нет! Мы уже все обыскали!
Ее голос доносился эхом от кафельных плит, устилавших ванную комнату.
Я глубоко вздохнула: вот это новости! Но как-то трудно было поверить в то, что Тони вообще нигде не было. Не мог же он испариться с этой проклятой столовой горы.
— Джесс, я думаю, что это нереально даже с точки зрения нашего дерьмового положения. Только если он не упал в ущелье, — громко сказала я ей, чтобы утешить подругу.
— Я тебе сейчас рот заклею!
Послышался шум воды.
— Ладно, молчу. Ну, а что ты сама думаешь? Где он?
— Ничего не думаю. Не знаю, что думать!
Джесси вышла из ванной: ее лицо было мокрым.
— У тебя лицо красное как помидор, — сказала она, пристально смотря на меня.
— Ну да, ты ведь угостила меня парочкой пощечин, — усмехнулась я, дотрагиваясь до своего лица — оно горело и болело. Я вспомнила о том, что с этим постаралась не только Джесси, но и призраки или фантомы, черт бы их побрал, которые мучали меня… Но зачем говорить об этом Джесс, если она считает, что я брежу? Никто мне не верит… Может, я действительно не в себе? Может, это Виллебранд крутит моими мозгами?
— Извини, перестаралась. Я просто не понимаю, что происходит… Тони сказал, что пойдет вниз, за чаем… Но его до сих пор нет! — Джесси села на пластиковый стул и стала теребить свои длинные волосы.
— Да? А сколько времени прошло с тех пор, как он ушел? — поинтересовалась я, все еще не веря в то, что Тони прямо-таки бесследно исчез.
— Десять часов. У него была бессонница, и он встал в четыре утра.
— Вот проклятье… А сколько я лежала в своем разноцветном бреду?
— Не знаю… Но уже прошла ночь и полдня.
— Мы здесь шестой день? — Меня словно стукнули по голове: ничего себе! Я проспала почти двадцать четыре часа! — Что за чудо мне вколола эта блондинка? Кстати, как ты могла позволить ей меня уколоть?
— Она сказала, что училась в Меде, — тихо ответила Джесс. — Мы подумали, что тебе нужно сделать срочный укол, чтобы ты больше не психовала.
— Спасибо, дорогие друзья, вы так меня поддерживаете! — с сарказмом сказала я.
Но мой сарказм был Джесси до одного места — я видела, что она была в самом настоящем ступоре. Это заставило меня забеспокоиться по-настоящему.
— Джесс, ты в порядке? — спросила я ее.
— Я же сказала: Тони исчез! — вдруг вскрикнула она. — Я и Дэн обыскали весь отель, всю чертову скалу, но моего Тони нигде нет! До тебя что, не доходит, что я не шучу?
— Теперь да. — У меня отнялся дар речи.
Тони исчез. Пропал. Не зря же Джесси так паникует и орет на меня как ненормальная.
— Так, перестань визжать и расскажи, что было после того, как мне вкололи эту химию, — строго сказала я подруге, чтобы узнать настоящее положение вещей.
— Да ничего такого… Ты уснула, мы вышли и разошлись по своим номерам, потом встретились за ужином, немного поиграли в покер и пошли спать. Все. — Джесси заплакала, и ее голос превратился в ультразвук. — А утром Тони сказал, что ему не спится, и пошел в столовую! Ну, где он? Дурак! Зачем он ушел! Где он? Где!
Я встала с кровати, подошла к Джесси и обняла ее.
— Ничего, найдется… Но, Джесс… — Я села перед ней на колени. — Ты должна поверить мне! В этом отеле что-то творится! Нам нужно держаться вместе…
— А если он и вправду упал со скалы? Он такой любитель приключений, что мог, поверь мне! — всхлипнула Джесс, словно не слыша моих слов. — Вечно какую-то чепуху придумывал!
— Все, не плачь… Пойдем еще раз все проверим. Можем позвать Каспара, — предложила я, хотя не особо хотела, чтобы этот красавец видел меня с таким опухшим и красным лицом. Но что поделать! — Вы сказали Рии о том, что Тони пропал?
— Нет… Да и что она может сделать? — Джесс нервно хихикнула. — Боже, как это смешно! А может, он сейчас где-то сидит и смеется надо мной, идиот!
— Вряд ли: он же знает, что потом ты ему за это мозг вынесешь! — бросила на это я и, поднявшись на ноги, надела первые попавшиеся носки и джинсы, завязала волосы в хвост, надела очки, влезла в ботинки и схватила плачущую Джесс за руку.
Мы быстро спустились в столовую.
— Рия, ты здесь? Рия! — громко спросила я, едва мы зашли в помещение.
— О, привет! Тебе уже лучше? — приветливо ответила мне блондинка: она стояла у стола и закрывала собой что-то, стоящее на нем. — Только не подходите: я же обещала вам сюрприз!
— Дело в том, что наш Тони пропал! Наш друг! — выпалила я: мне было плевать на сюрприз Рии и на то, что она прятала от нас.
— Пропал? — Рия сложила бровки и прижала ладони к груди.
Она выглядела такой удивленной, что мне захотелось взять сковородку и вернуть ее в реальность.
— Да! Утром он сказал, что пойдет пить чай, и больше мы его не видели! — воскликнула Джесси. Она подбежала к Рии и схватила ее за руку. — Тони куда-то исчез! Мы не можем найти его! Ты видела его? Видела?
Она так трясла руку блондинки, что я подумала, что та просто отвалится.
Я подскочила к объятой паникой подруге, деликатно оторвала ее от напуганной англичанки, усадила на стул и поднесла ей стакан воды.
— Какой ужас… Но исчезновение вашего друга просто невозможно в застигнувших нас условиях… Он не мог уйти в лес, не мог спуститься в ущелье, не мог… — начала Рия, тоже присев на стул.
— Он ничего не мог! Только если он сейчас не… — Я хотела сказать: «валяется холодным трупом», но это было бы слишком жестоко по отношению к Джесси, и я закончила: — Не прячется где-нибудь.
— Да на кой дьявол ему прятаться? — раздраженно спросила меня Джесс. — Он сказал, что не хочет спать, и вышел! Вы только и знаете, что бред нести! Какие же вы тупые!
Я проглотила это оскорбление, так как подруга была совершенно вне себя: в панике она всегда не подбирала слов. К тому же, у нее было на это право — ее парень исчез с небольшого клочка земли. Исчез там, где исчезнуть невозможно.
У меня были нехорошие предчувствия… Нет, не просто нехорошие — ужасные, полные страха… Я вдруг подумала, что фантомы, пугающие меня ночью, взялись за Тони…
Тони может быть мертв.
От этих мыслей по моей коже побежали мурашки, а волосы на голове явственно зашевелились, словно по ней бегало стадо вшей. Что-то подсказывало мне, что мы больше никогда не увидим Энтони Крейгла.
Но нет, нужно надеяться. Он не может умереть.
— Боже, а вдруг он… Он… Вдруг он лежит мертвый? — словно прочитав мои мысли, вскричала Джесси, схватившись за голову.
— Нет, нет, ты что! — поспешила сказать я. — Этого не может быть! Не накручивай себя!
— Но где он? Где мой Тони? Он ушел так давно!
— У тебя есть успокоительное? — шепнула я Рии, видя, что Джесс находилась на грани нервного срыва.
— Да, сейчас принесу, — тихо ответила англичанка.
— Позови Дэна и Каспара: будем искать Тони, — все так же, шепотом сказала ей я.
— Да, я сейчас! — Рия поспешно вышла из столовой.
Я взглянула на стол: на нем блистал большой красивый торт.
Джесси громко зарыдала, а я стояла над ней, оглушенная этой непонятной реальностью, позабыв о призраках, камнях, побоях и линзах.
Тони пропал. Тони не было. Он был мертв — я чувствовала это всем своим существом.
— Не плачь… Мы обязательно найдем его, поверь! — с фальшивой бодростью сказала я и положила ладонь на плечо подруги, но та раздраженно скинула ее с себя.
Я вспотела. Мои ладони были влажными и горячими. Паника Джесси накрыла и меня.
Но, в отличие от Джесси, я паниковала не просто оттого, что Тони пропал — я знала, что ему помогли пропасть. Кто-то. Что-то.
Этот отель — монстр. Здесь живет Зло.
И Оно, должно быть, убило Тони.
И мы не сможем сбежать — мы в ловушке, в мышеловке.
От понимания этой истины мой мозг вновь покрылся ватой.
Я отчетливо поняла, что это был конец.
Мы не покинем отель. Мы не покинем эту скалу. Мы не вернемся домой.
Моя голова закружилась, и, чтобы не упасть, я схватилась за спинку стула: мой мозг словно оказался внутри огромного раскачивающегося колокола, и каждый его удар разрывал мое сознание.
Призраки. Они не отпустят нас. Мы не выйдем отсюда живыми.
— Так, Джесси, тебе нужно принять успокоительное! Вот, держи. — В комнату вошла Рия, а с ней Дэн, Каспар и Джастин.
Рия приблизила к лицу Джесс стакан с водой и таблетки, но та резким движением руки отшвырнула все это на пол. Стакан разбился, а вода разлилась по полу, среди осколков стекла.
Я ошеломленно смотрела на вошедших: они были серьезны, напуганы, угрюмы и нахмурены. Наверное, пропажа нашего Тони стала инфарктом и для Каспара с Джастином.
Каспар взглянул на меня.
— Энни, ты в порядке? — с тревогой спросил он.
— Да… Просто в голове не укладывается, — выдавила я, судорожно сжимая пальцами деревянную спинку стула.
Рия стала молча собирать с пола осколки стекла.
Джесси продолжала громко рыдать.
Мне стало плохо от этой картины, от этого бреда, от всего, что происходило вокруг меня.
— Энни! — вдруг рядом со мной очутился Дэн, и его рука легла на мою спину.
— Что? Я в порядке… Просто это… Я будто в тумане! — усмехнулась я: в этот момент тревога Дэна о моем самочувствии была мне неприятна, ведь я знала, что уже ничего для него не значу. — И я выпрямилась, отпустила стул и подошла к Джесси. — Хватит ныть! Нытьем здесь не поможешь! — громко сказала я ей, но она закрыла лицо ладонями и продолжала рыдать. — Зачем ты разбила стакан? Рия принесла тебе успокоительное, а ты швыряешь его, как какую-то отраву!
— Ничего страшного… Я принесу еще… — растерянно сказала Рия, но меня почему-то объяла такая злость на Джесси, на ее поведение и истерику, что я не удержалась, силой отняла ладони подруги от ее лица и влепила ей звонкую пощечину.
Она перестала рыдать и ошеломленно посмотрела на меня, как кролик на удава.
— Энн, зачем? Оставь ее! — Рядом с нами тут же оказался Дэн — он схватил меня за руки и оттянул от Джесси. — Ты же видишь, что она не в себе, зачем ты бьешь ее?
— Потому что она меня достала! Все достали! — взвизгнула я, пытаясь вырваться из плена его рук. — Я хочу домой! Хочу сбежать из этого адского места! Здесь живет Зло! Отпусти меня!
Меня били судороги. Я смутно помню, как продолжала биться в руках Дэна, но затем Рия опять сделала мне укол, и я стала трупом.
В этот раз я оказалась среди пустоты. Ничего не было, и мое тело, обездвиженное и покореженное, летало в вакууме.