Глава 5
Весь оставшийся день прошел странно: все мы, немного обиженные друг на друга, разошлись по разным углам. Мне стало совсем тоскливо и скучно.
Удобно устроившись на деревянной скамейке, прямо рядом с пропастью, я пыталась продумать последствия моего возможного опоздания на матч с Ютой. Даже думать об этом было неприятно: моя команда, наверно, сожрет меня заживо, несмотря на то, что в моем опоздании не будет моей вины. В итоге, после бессмысленного самобичевания я бросила это занятие. Тони, Джастин и Джесс сидели у разрушенного моста и, громко разговаривая и смеясь, клеили кеды Джесси. А Дэн…
Дэн был с Рией: выходя из отеля, я услышала, как он вызвался помогать этой красотке с ужином. И хоть он и сказал мне, что «у него уже есть дама сердца», я отчетливо видела, что эта беловолосая девушка пленила его. Пленила не на шутку.
Вечером мы с друзьями встретились в столовой, чтобы поужинать, немного пообщались на отвлеченные темы (Рия и ее братья опять не стали трапезничать с нами) и разошлись по своим номерам. Как чужие.
Мне было скучно одной в моем большом номере, но я не хотела тревожить друзей. Вместо этого я спустилась на первый этаж, надеясь застать там кого-нибудь из хозяев отеля, и, действительно, наткнулась на Джастина: он вешал на стену холла странную уродливую картину, похожую на ту, что висела в моем номере.
— Я прошу прощения, у вас есть какие-нибудь книги? — вежливо спросила его я.
Он пристально взглянул на меня, словно размышляя о том, зачем я тревожу, но затем приветливо улыбнулся.
— Да, кажется, у нас есть пара книг, — ответил он. — Потянуло на чтение?
— Да, что-то скучно, а мои друзья сейчас заняты… А что за книги? — обрадовалась я.
Ура. Убью хоть один тоскливый вечер.
— Точно не помню, нужно взглянуть. Пойдем.
Джастин пошел куда-то за столовую, и я послушно побрела за ним, с любопытством осматриваясь по сторонам: везде было дерево, блестящий паркет, невероятно уродливые картины и темные двери.
Мы зашли в какую-то дальнюю комнату, похожую на холодный чулан, и, так как света в ней не было, блондин включил фонарик, невесть откуда оказавшийся в его руках. Джастин посветил вглубь комнаты, а мне вдруг стало страшно, и я вернулась к открытой двери, в которую попадал яркий свет, идущий из столовой. Такие темные помещения всегда пугали меня: в детстве я получила психологическую травму, когда однажды моя психически нездоровая бабушка рассердилась и заперла меня на целый день в своем подвале (после этого родители никогда не привозили меня к ней). И, едва я видела такие темные помещения, меня тут же охватывал почти животный ужас, и пульс становился просто бешеным.
— Нашел. Вот, Энни, — услышала я голос Джастина за моей спиной.
Я машинально обернулась к нему.
Парень протянул мне две потрепанных книги.
Взяв книги в руки, я пробежала взглядом названия: «Страна Оз» Баума и «Тайны Бостона» какого-то Брауна.
— Что у нас здесь… Детская книжка и детектив про маньяка. — Я поморщилась, прочитав аннотацию на книге Брауна. — Лучше уж тогда почитать Баума. Помню, в детстве мне жутко нравился его волшебный мир. У меня была парочка книг из серии про страну Оз, и я регулярно читала их… — Подняв взгляд от книги, я увидела, что блондин едва заметно усмехался. — Ну, спасибо, спокойной ночи! — поспешно сказала я, подумав, что веду себя чересчур фамильярно, и направилась к лестнице.
Я вернулась в свою комнату, сняла с глаз линзы, аккуратно положила их в баночку со специальной жидкостью, приняла ванну, вышла, легла в кровать, почитала несколько глав «Страны Оз» и благополучно заснула.
Ночью я проснулась оттого, что, сквозь сон, услышала громкий глухой звук. Я тут же открыла глаза, резко села в постели и обнаружила, что заснула, не успев выключить свет, и теперь яркое белое сияние, идущее сверху, на миг ослепило меня. Я быстро заморгала. Наконец, когда мои глаза могли вновь видеть нормально, я, прищурившись (так как без линз я была почти слепой), окинула комнату сонным взглядом, чтобы понять, что произошло. Откуда был этот звук, настолько громкий, что мне показалось, будто в моем номере что-то взорвалось? Но, взглянув на пол, я обнаружила, что причиной моего испуга была книга, которую дал мне Джастин, — она упала с прикроватной тумбочки прямо на деревянный пол.
Я нагнулась, подняла книгу и насмешливо улыбнулась: вот черт, а я уже успела испугаться! А это была всего лишь невинная детская книжка!
Положив книгу обратно на тумбочку, я встала, подошла к выключателю, выключила в номере свет и вновь забралась в кровать.
Но, когда я уже засыпала, в мою голову вдруг прокралась странная мысль: «Но как книга могла упасть на пол, если я положила ее у самой стены?». Эта мысль была какой-то странной, нелогичной, но я так хотела спать, что через пару минут уже впала в измерение, находящееся между сном и реальностью.
«Но, книга… Она упала… Книга» — пронеслось в моей голове, а затем я заснула.
Утром, проснувшись, я медленно встала с кровати, подошла к окну, распахнула белые шторы и открыла его. В комнату тут же хлынул поток холодного утреннего воздуха, и я даже поежилась, но упрямо выглянула в окно: когда я была без линз, окружающий меня мир расплывался, как картина, написанная акварелью на мокрой бумаге, поэтому я не увидела ни леса, ни деревьев — передо мной было только сплошное темно-зеленое полотно, а над ним — сплошное синее полотно. Вот и все. Порой я проклинала свою близорукость.
Я закрыла окно и направилась в ванную комнату, чтобы принять душ, но вдруг вспомнила о вчерашней упавшей книге и остановилась. Почему-то это бумажное творение не давало мне покоя. Подойдя к ночному столику, я взяла книгу, раздумывая о том, как же она умудрилась упасть с того места, куда я ее положила.
— Энн! Ты уже проснулась? Энни! — вдруг услышала я голос Джесси, сопровождавший громкий стук в дверь моего номера.
Я положила книгу обратно на столик и быстро открыла подруге дверь. Джесс бесцеремонно вломилась ко мне прямо в грязных кедах.
— Ты что, только встала? Уже девять утра! — весело воскликнула она, окидывая меня взглядом и посмеиваясь себе под нос.
— Дьявол, Джесс, ты сейчас весь пол запачкаешь! — зашипела я, увидев, как после шагов подруги на паркете остались грязные следы от ее кед.
— Ой, прости… А что это у тебя? Книга? Где взяла? — Джесси подошла к кровати и взяла в руки книгу. — О, «Страна Оз» … У тебя, что, детство в заднице заиграло?
— Нет, просто хотелось почитать… Это Джастин дал. — Я подошла к подруге и стала оттаскивать ее к двери. — Джесс, ты пачкаешь пол! А убирать то не тебе!
— Ну ладно, ладно… А-а-а, ты без линз? Щуришься как крот. — Джесси открыла дверь. — Мы завтракаем, подходи, соня. Вечно дольше всех спишь.
— Я еще хочу искупаться, — недовольно ответила я. — Потом спущусь.
— Ну, смотри сама. Рия испекла пирог с яблоками, и, боюсь, тебе ничего не останется: Тони и Дэн уже слопали половину.
Джесси ушла, а я раздраженно вздохнула, недовольно смотря на следы, которые она оставила на полу, и, чтобы не тревожить Рию, взяла одно из полотенец, находившихся в ванной комнате, смочила его под краном, протерла им пол, затем бросила грязное полотенце в угол ванной и только тогда приняла душ. Конечно, я могла бы и не мыть пол, ведь была здесь клиенткой, но мысль о том, что эти шикарные номера нам сдавали по пятнадцать долларов, заставила меня проникнуться уважением к Рие и ее братьям, и желанием не беспокоить их уборкой.
Напевая себе под нос, я надела линзы, собрала волосы в пучок, облачилась в свои старенькие джинсы и черную футболку с мордой оленя в очках, надела шерстяные носки, ботинки и спустилась в столовую.
Как и предсказывала Джесси, пирог мне почти не достался, правда, Джесси удалось спасти для меня небольшой кусочек на два прикуса.
— Рия, ты просто волшебница, — довольно сказал Дэн, смотря на блондинку, которая в это время тщательно вытирала вафельным полотенцем вымытые ложки. Сегодня она была одета в синюю юбку и белую футболку.
Я едва не поперхнулась: зная Дэна, я поняла, что он флиртовал с ней.
— Благодарю. Я люблю готовить, — улыбнулась ему Рия. — На обед я буду готовить картофельное пюре с котлетами и салатом. Есть желающие помочь?
— Конечно, вон Дэн прямо горит от желания, — чуть насмешливо сказал ей Тони.
Эта двусмысленная фраза рассмешила меня, но я сдержалась от смеха, чтобы не показаться самой пошлой из нашей компании, потому что ни Джесси, ни Дэн даже не улыбнулись.
— Да, Рия, Дэн прекрасно чистит картофель, — серьезно сказала я Рие.
— Он уже помогал мне вчера, и, думаю, это не совсем… — промямлила блондинка, смущенно улыбаясь.
— Нет, нет, все в порядке. Буду рад помочь тебе, — поспешно сказал ей Дэн, а когда она улыбнулась ему и вернулась к своим ложкам, он сурово посмотрел на нас.
— Спасибо… Буду очень благодарна тебе. Схожу за сахаром. — Рия положила последнюю чистую ложку на стол и вышла из столовой.
— Ну, спасибо, друзья! Вы настоящие уроды! — вдруг со злостью сказал Дэн. — Чего вы над ней издеваетесь? Она хорошая девушка! Ну, Энн, а от тебя я вообще не ожидал!
Он резко поднялся из-за стола и, громко хлопнув дверью, вышел вслед за блондинкой.
Я ошеломленно молчала. В чем была моя вина? Что это с Дэном? На что он злится?
— Что за черт? — спросила Джесси, удивленно приподняв брови.
— По ходу, он в нее втюрился, — как будто ничего не случилось, сказал Тони, продолжая уплетать остатки пирога.
— Что ж, это прекрасно! Только при чем здесь я? — Меня охватило невероятное раздражение.
Есть мне перехотелось, и я вышла из отеля, охваченная обидой на этого влюбленного идиота Дэна. Я села на скамейку у обрыва, на которой сидела вчера, и погрузилась в мрачные мысли, подхлестываемые раздражением на все происходящее.
— Доброе утро, Энни, — вдруг услышала я за своей спиной голос Каспара.
Я повернула к нему голову.
— Ага, дерьмовое утро, если честно! — хмуро ответила я.
— Что-то случилось? — осведомился он, садясь рядом со мной.
— Да так… Небольшая ссора с друзьями. — Я пожала плечами, не желая срывать на нем свое жутко испортившееся настроение. — А где ты был?
— На крыше — заделывал небольшую дыру после урагана. И часто вы ссоритесь?
— Когда как… Но, откровенно говоря, мне все это надоело. — Я тяжело вздохнула и посмотрела на свои ладони, сложенные на коленях. — Иногда они бывают такими мудаками! Но и я не лучше: у меня нервы ни к черту.
— А мне ты не кажешься чересчур нервной, — вдруг после недолгого молчания сказал он.
На моем лице тут же расплылась глупая широкая улыбка.
— Ты просто плохо меня знаешь, — усмехнулась я, все же приятно удивленная его словами. — Вот сейчас я просто дышу огнем, как ворчливый дракон!
— Но у тебя есть на это право: твои планы разрушены из-за падения моста, так что твое поведение мне понятно, — сказал на это парень, смотря куда-то вдаль. — А с твоими друзьями… Помиритесь еще, они ведь тоже неплохие ребята. Джастин говорит, что нашел с ними общий язык, и они кажутся ему прекрасными людьми.
— Да, они просто супер, но иногда так бесят, что хочется их удавить! — с чувством сказала я, сопровождая эту фразу соответствующим жестом.
Каспар тихо рассмеялся, и его мелодичный смех пришелся мне значительно по душе.
— У всех бывают такие минуты, Энни. Вот я, например, иногда испытываю такие же чувства к своему брату Джастину, — улыбнулся он, взглянув на меня.
— Да? Почему?
— Ну, у нас с ним слишком разные взгляды на жизнь, скажем так. — Красавец нахмурился. — А вот с Рией у нас никогда нет разногласий.
— Это круто. А знаешь, твоя сестра такая красивая, что просто… Вау! — сказала я, вдруг почувствовав к Каспару удивительное расположение, хотя раньше относилась к нему настороженно. Но сейчас, когда мы с ним так по-дружески болтали, я перестала… бояться его что ли.
— Да, многие так говорят. Рия — гордость нашей семьи. — Каспар ослепительно улыбнулся, и я тоже улыбнулась глупой улыбкой. — Это она придумала построить здесь отель. А Джастин собственноручно создал его план. Он прекрасный архитектор. Продумал все до мелочей.
— О, тогда им отдельное спасибо! — воскликнула я. — Ты не представляешь: в лесу мы вели себя как бараны! У нас с Джесси даже была истерика!
Я коротко рассмеялась, вспомнив о том, как мы рыдали. Две дурочки.
— Не стоит стыдиться этого. Я передам им твою благодарность.
— А сколько лет твоей сестре? — вдруг, неожиданно для себя, спросила я.
Хотя, какая мне к черту разница, сколько лет этой покорительнице сердца Дэна? Хм.
И тут я поняла, что спросила об этом, чтобы выяснить, есть ли у Дэна шанс закрутить с ней роман, и безумно надеялась, что Рие было уже за двадцать пять или около тридцати… Ведь Дэну — двадцать четыре, как и мне.
— Ей двадцать два.
«Черт! Вот дерьмо!» — пронеслось в моей голове.
— Она и Джастин одногодки — двойняшки, — ответил Каспар. — А мне двадцать семь.
— Да? А я бы не дала тебе больше двадцати трех, — искренне удивилась я, смотря на его красивое белое лицо.
— Ну, спасибо, это весьма лестно, — усмехнулся парень.
— Нет, правда, не думай, что я решила тебе польстить — лести от меня не дождешься, — честно призналась я. Но его последняя фраза смутила меня, и я решила перевести тему. — А можно спросить кое-что?
Каспар приподнял брови.
— Почему вы никогда не ужинаете с нами? В смысле вы всегда уходите, — спросила я, и, вдруг вспомнив о том, как расстроился из-за этого Дэн, с сарказмом добавила: — Просто наш Дэниэл очень нуждается в вашей компании.
— Таковы правила отеля: постояльцы принимают пищу отдельно, мы — отдельно, — ответил Каспар и пожал плечами. — Просто мы англичане, и у нас принято разделять работу и дружеское общение.
Мне стало приятно от его слов: значит, им приятно общаться с нами? И Каспару приятно общаться со мной? В этом есть что-то очень лестное: такой красавец ищет моей компании! Черт, но Дэн…
«Ну и дьявол с ним, с этим подлизой с размером ноги балерины. Пусть флиртует с Рией, мне-то что? Я свободная девушка, так что, грех было бы не пофлиртовать с Каспаром — он не только красив, но еще и с чувством юмора» — подумала я, но все же, пока решила не проявлять к нему откровенную симпатию. А вдруг с его стороны это был не флирт, а, действительно, просто дружеское общение?
— Если честно, я так рада тому, что Штаты обрели независимость от вашей Англии, — сказала я, тихонько посмеиваясь. — Знаешь, вы, англичане так смешно разговариваете — у вас все так плоско, что просто ужас.
Каспар широко улыбнулся.
— Ну, что поделать, такова наша природа, — ответил на это он. — И разве это ни здорово, что в мире существует так много разных акцентов английского?
— Точно, классно. Осталось только послушать, как разговаривают в Австралии и в ЮАР, — сказала я, вдруг загоревшись это идеей. — О, придумала! В следующем году нужно путешествовать там!
— Мне кажется, что ты слишком торопишь события, — вдруг сказал Каспар.
Я удивленно уставилась на него.
— Я имею в виду, что за этот год может приключиться много чего неприятного, — словно прочитав мои мысли, объяснил парень. — Не думай, я не хочу запугать тебя, просто, как-то раз, я запланировал поездку в Болгарию, но накануне серьезно заболел. Было очень неприятно, и потом я ужасно жалел об этом, потому что уже успел почти помешаться на этой поездке.
— Проклятье, ты прав! — Я вздохнула. — Иногда я слишком много мечтаю.
Каспар ничего не ответил, а приятно улыбнулся, и я почувствовала, что моя симпатия к нему возрастает с каждой его белозубой улыбкой.
«А что, я ведь тоже нестрашная и неглупая. Почему бы ему не заметить это?» — Меня охватило тщеславие. — Но, черт, ведь, когда мост починят, я никогда с ним больше не встречусь, так стоит ли крутить с ним? И Дэн… Ладно, посмотрим по обстоятельствам»
— Ты носишь линзы? — вдруг спросил Каспар, внимательно смотря в мои глаза.
— Ага, без них я слепая, как курица, — пошутила я. — Близорукость.
— Понятно.
Мы замолчали. Он вперил взгляд на лес.
Я сидела, сжимала свои ладони, смотрела на ущелье и думала, что бы еще сказать.
— Каспар, — позвала я, вспомнив о неизвестно как упавшей на пол этой ночью книге.
— Что? — Он задумчиво посмотрел на меня.
— В вашем отеле, случайно, не водятся домовые или привидения? — с улыбкой спросила я. — Этой ночью случилось что-то, ну, не совсем понятное.
— Что? Тебя кто-то потревожил?
— Да нет, я сплю как мертвец. Но сегодня ночью я проснулась оттого, что на пол упала книга, которую дал мне твой брат.
— И?
Я сконфузилась: и правда, что в этом такого? Зачем я спросила об этой идиотской книге?
— Ну, это было странно: я положила ее на тумбочку, у стены, а она каким-то образом оттуда упала.
— Вполне возможно, что ночью по твоей комнате прошел сквозняк, потому что зайти в нее никто не мог: ключи есть только у тебя и у Рии. — Каспар поднялся со скамейки. — Не волнуйся, в нашем отеле нет ни призраков, ни духов, только парочка кровососов.
— Что? У вас здесь есть летучие мыши? — нахмурилась я. — О, нет, это одно их животных, которых я боюсь!
— Да, но они живут в подвале, и, если ты не будешь туда ходить, ни ты их, ни они тебя, не потревожите друг друга. Извини, мне нужно закончить работу на крыше.
— Тогда зачем ты с нее слез? — удивилась я.
— Увидел, что ты пришла, и решил ненадолго составить тебе компанию, — ответил Каспар и вдруг смущенно улыбнулся.
Я тоже смутилась: он спустился с крыши только для того, чтобы поболтать со мной! Ух ты, просто волшебно!
«Видел бы это Дэн… Ой, опять он. Надоел уже. Пусть с Рией носится, как с хрустальной статуэткой. Зачем вы ее обижаете! Она хорошая девушка!. Дурак! — с сарказмом подумала я. — А сейчас он, наверное, чистит для нее картофель и строит ей свои милые зеленые глазки»
— Ну, тогда удачи, Каспар, — улыбнулась я красавцу.
Он пошел к отелю. Я проводила его взглядом, опять уставилась на ущелье и глубоко задумалась.
— Ты опять не стала обедать? Идем, там еще печенье есть: Рия нашла его в кладовке, — вдруг раздался прямо над моим ухом громкий голос Джесси, и я чуть не упала со скамейки от такой неожиданности.
— Ты точно хочешь, чтобы я полетела в ущелье! — проворчала я, когда она уселась рядом со мной. — Не хочу я сейчас есть! Никакого аппетита!
— Это из-за Дэна? Ну, подумаешь, он сказал пару ласковых слов о Рие…
— Да не поэтому, Джесс! — раздраженно перебила ее я. — Не только Дэн, но и это положение куриц в курятнике… И эта мерзкая погода, и матч с Ютой… В общем, красота да и только!
— А знаешь, мне кажется, Дэн специально пялится на Рию, чтобы ты его ревновала, — хихикнула Джесси.
— Что? — Я даже фыркнула от этой дурацкой идеи. — Даже если это и так, пусть пялится, мне то что? Раз за два года у него не хватило духу признаться мне, вряд ли он за неделю признается хоть в чем-то Рие.
— Ты на это надеешься?
— Может, еще вчера это волновало меня, но не сегодня. Рия — классная девчонка: красивая, стройная, воспитанная. А я? Что во мне интересного? Моя близорукость? — тихо сказала я.
— Эй, ты что? — Джесси взяла меня за руку и с беспокойством посмотрела на меня. — Да ты просто красотка! Просто ты носишь всякий хлам, но, если тебя переодеть в платье…
— Например, такое как у Рии? — насмешливо перебила я. — Джесс, ну какое платье? Я спортсменка! Я играю в гандбол! Мне не идет роль невинного цветочка.
— Вот видишь, ты слишком независима. А Дэн — ранимый и артистичный, может, он банально боится, что не будет соответствовать твоим стандартам?
— Каким еще стандартам? — нахмурилась я.
— Ну, вспомни, с кем ты встречалась: Джон, Рос, и этот… Как его, со смешным именем…
— Руарк?
— Ага, все никак не запомню его имя… Они все спортсмены. Футболисты.
— И что? Пф! — Я недовольно покачала головой. — Если это так, то Дэн — просто трус.
— Трус не трус, но он в тебя влюблен. Да это все замечают!
— А знаешь, мне абсолютно все равно. Вот честно. Дай Бог им с Рией дойти до интима!
Джесси молча пожала мою руку, словно не знала, что еще сказать, чтобы унять мою злость.
— Но, может, все-таки поедим печенья? — тихо сказала она. — Да и холодно здесь сидеть. Кстати, знаешь, чей на тебе свитер?
— Чей? — спросила я.
— Каспара.
Я обалдела от этой новости.
— Ну… Отлично. — Я пожала плечами, чтобы Джесс не поняла того, что теперь имя Каспара было мне небезразлично. — А что, классный свитер… Кстати, а ты что здесь делаешь? Я думала, вы с Тони воркуете.
— Ну, по правде, это Тони меня к тебе отправил. Но я сама собиралась к тебе идти.
— Да? Тони?
— Ага, он сказал, что Дэн ведет себя как свинья. А еще… Дэн сказал ему, что Рия… Ну, она такая неземная, что он не прочь пригласить ее на свидание.
— Да? А что, молодец. Терять-то ему нечего, — спокойно ответила на это я.
— В общем, я не знаю, что между вами происходит, но это начинает раздражать. Может, вы с ним выясните уже отношения? — резковато сказала Джесс. — Мы с Тони уже не знаем, на какую сторону становиться.
— А вам и не нужно выбирать: между мной и Дэном ничего нет. — Я пожала ее ладонь. — Ладно, пойдем за печеньем, а то, чувствую, сейчас опять дождь пойдет.
Мы поднялись со скамейки и направились к отелю. Подходя к нему, я услышала смех Рии и Дэна, доносящийся из открытого настежь окна (наверное, эти двое сидели на кухне и чистили картофель), а потом до меня донесся стук молотка высоко на крыше, и все мое существо вдруг охватило приятное чувство понимания того, что отныне флирт Дэна с Рией давил на мои мозги уже не так сильно.