Намек на сатирический роман Свифта (1667–1745), в котором изображено сражение между книгами новых и древних авторов.