Мортимер Младший
В пять тысяч фунтов выкуп тот назначен,
И должен уплатить его король.
Ведь за него сражаясь, взят он в плен,
Иду я к королю.
Ланкастер
Пойдем же вместе.
Уорик
Мы с лордом Пембруком одновременно
В Ньюкасл поедем войско собирать.
Мортимер Младший
За дело! Мы последуем за вами.
Ланкастер
Решительно вы действуйте и тайно.
Уорик
Ручаюсь в этом вам; уж постараюсь.
(Уходит с Пембруком.)
Мортимер Младший
А если он не выкупит его,
Его таким я громом оглушу,
Которого еще король не слышал
От подданного.
Ланкастер
Хорошо. И в этом
Приму участье я. Эй-эй, кто там?
Входит один из телохранителей короля.
Мортимер Младший
Вот, кстати, здесь из стражи человек.
Ланкастер
Показывай дорогу.
Телохранитель
Но куда
Желают ваши светлости идти?
Мортимер Младший
Куда же, как не к королю, идти нам?
Телохранитель
Но государь желает быть один.
Ланкастер
Что ж, пусть желает. Говорить с ним будем.
Телохранитель
Милорд, вы не войдете.
Мортимер Младший
Не войдем?
Входят король Эдуард и Кент.
Король Эдуард
В чем дело? Что за шум? Ах, это вы!
(Хочет уйти.)
Мортимер Младший
Король, постойте; я с вестями к вам.