Ланкастер
Тот ветер, что несет его, наполнит
Наш парус. На борт! Здесь лишь час пути.
Мортимер Младший
Останетесь вы в замке, госпожа?
Королева Изабелла
Нет, Мортимер, к супругу я поеду.
Мортимер Младший
Уж лучше с нами в Скарборо - водой!
Королева Изабелла
Вы знаете, как мнителен король,
Узнай он, что я с вами говорила,
Он честь мою поставит под сомненье.
Поэтому идите, Мортимер.
Мортимер Младший
Я не могу остаться, чтоб ответить.
Но, госпожа, судите Мортимера,
Как заслужил он.
Уходят все, кроме королевы Изабеллы.
Королева Изабелла
Так ты заслужил,
О милый Мортимер, что Изабелла
Хотела б навсегда с тобой остаться,
Напрасно жду любви от Эдуарда:
Лишь к Гевестону взор его прикован.
И все ж еще раз докучать решусь
Ему мольбой. Но, если равнодушен
Он будет, мне ни слова не ответит,
Во Францию я с сыном отплыву.
Пожалуюсь там брату-королю,
Что Гевестон украл любовь супруга.
Но все ж надеюсь, что конец печали,
Что наступил благословенный день
И нынче будет Гевестон убит.
(Уходит.)
СЦЕНА 5
Открытое поле.
Входит Гевестон, спасаясь от преследования.
Гевестон
Все ж, лорды алчные, от вас ушел я,
От вашей травли, криков и угроз;
И, хоть и разлученный с королем,
Жив и не схвачен Питер Гевестон,
Он дышит. Несмотря на то что вы
И подняли мятеж на государя,
Он верит, что увидит короля.
Входят Уорик, Ланкастер, Пембрук, Мортимер
Младший, солдаты, Джемс и другие из свиты
Пембрука.