36515.fb2
По чести нам его верните, В путь!
Уходят все, кроме Пембрука, Эрендела, Гевестона, Джемса и других
из свиты Пембрука.
Пембрук
(Эренделу)
Милорд, со мной поедем. Недалеко
Отсюда дом мой; в сторону немного
Он от дороги нашей. Свита может
Вперед поехать. Если есть у нас
Хорошенькие жены, не должны
Мы долго поцелуев их лишать.
Эрендел
Отлично сказано, лорд Пембрук. Вы
Могучи, как магнит, который может
Хоть принца вытянуть.
Пембрук
О да, милорд.
Джемс, Гевестона этого тебе
Я поручаю. Сторожем его
Будь этой ночью. Утром от обузы
Тебя освободим мы. Ну, иди.
Гевестон
Несчастный Гевестон, что ждет тебя?
(Уходит вместе с Джемсом и другими из свиты
Пембрука.)
Конюх
Мы будем скоро в Кобеме, милорд.
Уходят.
АКТ III
СЦЕНА 1
Проезжая дорога в Йоркшире.
Входят Джемс и другие из свиты Пембрука, ведя с собой Гевестона. Последний
замечает издали идущего им навстречу Уорика с солдатами.
Гевестон
Предатель Уорик, друга обманул ты!
Джемс
Солдатам этим ваша жизнь нужна.
Гевестон
Я должен безоружным пасть? В оковах
Я должен умереть? Ужели будет
Вот этот день последним днем моим?
Где средоточье моего блаженства?
О, если люди вы, то поспешимте
Скорее к королю!
Входит Уорик с солдатами.
Уорик
(Джемсу)
Вы дворянин
Из свиты Пембрука? Так не пытайтесь