Ну, уходите!
Мортимер Младший
О Мортимер, ужели за стеной
Шершавой, каменной возможно спрятать
Твою всю доблесть, что стремится к небу?
Так, Эдуард, бич Англии, не будет!
Судьбу мою надежда победит.
Солдаты уводят пленных баронов.
Король Эдуард
Бей, барабан! Вперед со мной, друзья!
Вновь Эдуард сегодня коронован.
Уходят все, кроме Спенсера Младшего, Левюна и Болдока.
Спенсер Младший
Левюн, зависит счастье всей страны
От дела, что тебе мы доверяем,
Поэтому скорее поезжай
С дарами для французского дворянства,
Чтоб золотом его заворожить,
Как стражу у Данаи, что дала
Юпитеру к ней золотым дождем
Проникнуть. В помощи тогда дворянство
Откажет Изабелле, что теперь
Во Франции друзей себе вербует,
И ей придется плыть обратно с сыном
И снова власть его отца признать.
Левюн
Бароны эти с хитрой королевой
Давно стремились властью завладеть.
Болдок
Но ты, Левюн, увидишь, как бароны
На плахе сложат головы свои
И как палач их планы похоронит.
Левюн
Не сомневайтесь, лорды. Тайно я
Английским золотом куплю французов,
И тщетны будут слезы Изабеллы,
А Франция - к ее мольбам глуха.
Спенсер Младший
Смелей же в путь! Им расскажи подробно
О битвах и победах Эдуарда.
Уходят.
АКТ IV
СЦЕНА 1
Близ Тауэра в Лондоне.
Входит Кент.
Кент
Во Францию попутный дует ветер.
Дуй, славный вихрь, пока не бросит якорь
Для блага Англии сын Эдуарда.