Я видел парня хмурого, который
Сильнейшие внушил мне подозренья.
Он долго вслед смотрел нам. Мне известно,
Что край вооружен, что против нас
Направлено оружие со злобой.
Болдок
В Ирландию хотели мы отплыть,
Но встречный вихрь заставил нас, несчастных,
Здесь высадясь, изнемогать от страха
Пред Мортимером и его войсками.
Король Эдуард
Что? Мортимер? О Мортимере кто
Здесь говорит? Кто имя Мортимера
Кровавого в мое вонзает тело?
Отец мой добрый, голову мою,
Измученную горем, на колени
К тебе кладу. О, если б никогда
Не открывать мне глаз! И никогда
Не поднимать поникшей головы!
И пусть бы сердце перестало биться!
Спенсер Младший
Бодрее будьте! - Болдок, не к добру
Сонливость эта. Преданы и здесь мы!
Входят Райс-ап-Гоуэл с вооруженными валлийцами,
косарь и Лестер.
Косарь
Клянусь, вот те, кого искали вы!
Райс
Тут нет сомнений.
(Лестеру.)
Действуйте, милорд!
Мы выполняем в точности приказ.
Лестер
Приказ хоть королевою подписан,
Но он идет от Мортимера. Ах,
Чего не сможет Мортимер прекрасный
Добыть любезностью от королевы!
Вот Эдуард. Увы! Хотел он скрыться
От рук, что ищут жизнь его похитить.
Да, слишком верно: кто всесилен утром,
Того бессильным вечер застает.
Но все же, Лестер, овладей собою!
Спенсер и Болдок, - без иных имен
Я арестую вас по обвиненью
В измене государственной. Не спорьте
О титулах, но подчиняйтесь. Здесь
Все королевы именем вершится.
(Королю Эдуарду.)
Милорд, не надо слишком падать духом.