Беги, отец! Французы бьют французов
И стойкие преследуют бегущих;
От барабанов лишь растет унынье,
А трубы о бесчестии вещают;
Дух страха, перед смертью лишь дрожащий,
Торопится навстречу смерти сам.
Входит Филипп.
Филипп
Глаза нам надо вырвать, чтоб не видеть
Позора дня! Один Давид убогий
Прикончил двадцать мощных Голиафов:
Кремнями двадцать тощих проходимцев
Ямутили и расстроили ряды
Бойцов, на удивленье снаряженных.
Король Иоанн
Mordieu! {Черт возьми! (фр.)} Они швыряют в нас каменья
И сорока холопами побиты
Отборных сорок тысяч копьеносцев!
Карл
Зачем я не в иной стране родился!
Французы опозорены сегодня
Теперь над ними все глумиться будут.
Король Иоанн
Сжель надежды нет?
Филипп
Одна надежда
На то, что смерть наш стыд в земле схоронит.
Король Иоанн
Тогда - продолжим бой! Двадцатой доли
Оставшихся в живых у нас довольно
На горсть врагов.
Карл
Идем же! сли небо
Не против нас - мы счастье отвоюем.
Король Иоанн
За мной! За мной!
(Сходят.)
Шум битвы.
Входят раненый Одлей и два освободившие его щитоносца.
Первый щитоносец
Как чувствуете вы
Яебя, милорд?
Одлей
Как чувствует себя
На пиршестве кровавом побывавший.
Второй щитоносец
Надеюсь, не смертельна ваша рана?
Одлей
А хоть бы и смертельна! На худой