Хроники бессмертного суицидника - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 14

13. [Тава:…]

…разлетелась по снегу.

[Тава: …]

Но, конечно, это всё было образно — просто двоякие слова, чтобы нагнать интриги…

[Тава: …]

Нет.

Тело девушки разорвало на две части: голова вместе с грудью отлетели куда-то в сторону, проникшись алыми красками в притоптанном снегу, а ноги, нелепо сделав ещё пару шагов, свалились на землю, вывалив всё розовато-жёлтое содержимое живота.

[Тава: …]

Может, тогда в аптапаро пробудилась какая-та сверхспособность, и он чудесным образом воскресил свою возлюбленную?

[Тава: …]

Нет.

Может тогда всесильный император вернул всё в исходное состояние или же, наоборот, разнёс всё в приступе ярости.

[Тава:…]

Нет.

Повиляв пьяной башкой, он зажал глаза своими ладонями и исчез в тот же момент.

[Тава: …]

***

[Тава: …]

[Циллиана: …И упокоится с миром дитя сия, ибо возлюбима небесами оная, и никаких грехов за ней немыслимо, и воля сия, что всякому дарована, да пресветится над ликом еёным…]

[Тава: …]

[Циллиана: Царствие небесное всяким упокоенным… Аве…]

[Тава: …]

Шёл снег. Дул ветер. Только начинало слепить белое солнце.

Всё было точно так же, как и обычно — разве что перед собравшимися выпячивало из-под земли небольшое каменное надгробие с криво высеченным «Бернадет Мьюриксон».

[Тава: …]

Они стояли за монастырём — не на общем кладбище. Филька вместе с каким-то низким зверолюдом в жёлтом комбинезоне утром вскопали в могилу, достали откуда-то хороший и плотный деревянный гроб и положили в него всё то, что осталось от девушки.

[Тава: …]

Мун прямо сейчас ещё спала — до работы было ещё где-то часа два. Хоронить ночью не хотели: какая-та дурная примета, так что решили прямо на рассвете.

[Тава: …]

Стояли в чёрном. Смотрели вниз. Не плакали.

[Тава: …]

[???: А ведь я предупреждал…]

[Филька: Кацо, не сейчас.]

[Кацо: …]

[Тава: …]

[Филька: …]

[Кацо: …]

Циллиана — милая худощавая монашка с выпяченными зубами уже успела провести панихиду. Сложив свои ладони, она, казалось, была грустнее всех, хоть и не знала умершую так долго, как тот же Филька.

[Тава: …]

[Филька: Так обидно… Что мы просто не можем ничего с ним сделать…]

[Кацо: Мы можем уехать отсюда…]

[Филька: Но не сейчас… Только мы нашли нормальную работу… Только началась зима… Нам некуда бежать…]

[Кацо: А если я всё-таки скоплю миллион… Может, увезти вас с Циллианой в Кватринийскую Республику?]

[Филька: Ты же говорил, что тебе на нас начхать.]

[Кацо: Ну… Ваши желания мне безразличны, когда вы хотите выпить ещё одну бутылку пива или покушать мяса, а не рыбу, но… Сейчас я уже не могу вам отказать…]

[Филька: …]

[Циллиана: …]

[Тава: …]

[Филька: А куда мы устроим маму Циллианы… С каждым днём ей всё хуже… Не думаю, что её хватит на всю дорогу до Республики…]

[Кацо: Не будем сейчас об этом… Когда я ещё накоплю этот миллион? С нынешним курсом это огромная сумма… Хоть у меня на родине и своя значимость денег, здесь мне попросту меньше заплатят.]

[Филька: Так тебе была выгодна инфляция?..]

[Кацо: В некотором смысле да… Инфляция для торговца — это хорошо… Если у населения ещё остаются деньги… А у вас их не было…]

[Филька: …]

[Кацо: …]

[Циллиана: …]

[Тава: …]

[Филька: Нет.]

[Кацо:..?]

[Филька: Мы не сбежим отсюда, пока не исполним последнюю волю Бернадет.]

[Кацо: Освободить Максимилиана?]

[Филька: Да…]

[Кацо: …]

[Филька: …]

[Циллиана: …]

[Тава: …]

[Кацо: Можешь говорить мне всё что угодно, но… Я думаю, тебе стоит забыть об этом… Сегодня мы хороним Бернадет… А завтра кого? Тебя? Циллиану? Меня? Нету абсолютно никакого резона рисковать своими жизнями… Не этого она от нас бы хотела…]

[Филька: Понимаю…]

[Кацо: …]

[Циллиана: …]

[Тава: …]

Последний раз взглянув на надгробие, мужчина со зверолюдом слегка поклонились и пошли в монастырь, медленно шурша по снегу.

[Циллиана: …]

[Тава: …]

Девушка была здесь чуть дольше — она шёпотом произносила какую-то длинную молитву, присела на колено, сделала какой-то жест и тоже удалилась.

[Тава: …]

День только начался. Солнце только принялось ярким сиянием слепить жителей Йефенделла, а чёрные вороны — пугать детишек.

[Тава: …]

***

[Тава: …]

[Мун: …]

Уже был полдень. Тряпки двигались по полкам, а мелкие ножки Мун по сырому полу.

Её серые прямые волосы всё также немного тряслись при каждом неловком движении, глаза лилово-голубыми точками медленно покачивались слева-направо, осматривая неубранную комнату, а маленькие рожки порой что-нибудь да задевали, из-за чего она, щурясь, гладила свою ушибленную голову.

Мун была одета в хорошенькую жёлтенькую кофточку с длинными закатанными рукавами и синие штанишки, уж больно мешковатые, но при этом очень тёплые. В такую погоду да ещё и уборщице, носить платья и юбки было бы очень странно, да и девочке нравилась её одежда, которую она каждый вечер тщательно отчищала водой из тазика, в котором в это время лежал недоумевающий Тавагото.

[Тава: …]

[Мун: …]

Сегодня чернорождённая девочка была немного грустнее обычного. Вчера она, слава богу, ничего не видела, валяясь на одной из лавочек корчмы, но одна только реакция её напарника была довольно исчерпывающей. Она понимала лишь, что с ним произошло что-то ужасное, но с того момента он не обронил ни слова, так что она просто решила не обращать на это внимание, хоть это и было тяжело.

[Тава: …]

[Мун: …]

[Тава: …]

[Мун: …]

Черноволосый аптапаро молча схватил швабру и поплёлся к туалету, оставив Мун наедине с полками.

[Тава: …]

Только он пытался схватиться за ручку, как изнутри до него донёсся какой-то голос.

[Рорикдез: Ваше Величество, я до сих пор не понимаю, ради чего вы выбрали это место? Неужели вы хотите сказать что-то по истине серьёзное?]

[Луиза: Д-да, мистер Рорикдез… Видите ли, гордость не позволит мне говорить о таком в коридорах или кабинетах…]

[Рорикдез: Ну так что случилось, дорогая Луиза, я уже начинаю волноваться.]

[Луиза: Дело в том, что… Что вчера мы с императором наконец… Наконец…]

[Рорикдез: Эмгх… Можете не продолжать, Ваше Величество, я прекрасно вас понял… Но… Что же такое произошло с Сергеем, что он проявил к вам теплоту?]

[Луиза: На самом деле… Я очень обескуражена… Он был, на удивление, очень нежным… Казалось, будто вся его любовь, ранее направленная на покойную Сюзанну, перешла на меня.]

[Рорикдез: Хм… Он ничего не сказал по этому поводу?.. Может с ним что-то произошло?]

[Луиза: Я не знаю, мистер Рорикдез… Но сегодня утром… Представляете — он выглядел гораздо живее… Как тогда… До переворота.]

[Тава: …]

[Рорикдез: Хм… А где он сейчас?]

[Луиза: Его Высочество отказался засыпать со мной на одной кровати… Он сказал, что это небезопасно, так что я, право, не знаю… Я мельком заметила его утром, но, когда пыталась к нему приблизиться, он потерялся из виду, и я чуть ли не заблудилась в коридорах дворца.]

[Рорикдез: С дворцом не могу не согласиться… Порой создаётся такое ощущение, будто замок движется…]

[Луиза: …]

[Рорикдез: В любом случае, спешу вас поздравить, Ваше Высочество… Надеюсь, теперь у нас всё пойдёт на лад… И с родом… И с Империей…]

[Луиза: Спасибо за поздравления, мистер Рорикдез.]

[Тава: …]

***

[Тава: …]

Солнце близилось к закату, обрамляя снег тёмно-лазурными красками.

[Тава: …]

Работа была выполнена, так что двое аптапаро потопали в гостиницу. В очередной раз им пришлось перелезать через жирные сугробы и, шваркая, добираться до входа на небольшое крылечко.

[Тава: …]

По количеству выброшенных монет лысый корчмарь с пышными бакенбардами догадался, что именно заказали аптапаро.

Угадайте что?

Картошку с жирной свиной котлетой и горячий кисель…

Прямо, как вчера, позавчера и все дни в Йефенделле до этого.

[Тава: …]

От еды приятно пахло, котлета прямо-таки таяла во рту.

[Мун: …]

[Тава: …]

Если Тавагото каждый раз уверенно брался за ужин, то Мун приходилось дуть на пюрешку и котлету, переворачивать картошку, снова дуть на неё и только потом уже есть. Тем не менее, она постоянно так счастливо прикладывала ладошку к щеке, с закрытыми глазами наслаждаясь вкусной свининкой, что это того явно стоило.

В такие моменты черноволосому зверолюду, съедавшего подобные блюда за пару минут, оставалось лишь скучающе смотреть на девочку, оборачиваясь по сторонам и вслушиваясь в разговоры других посетителей.

[Тава: …]

[???: Ты реально думаешь, что я не попаду?]

[???: Да ты и табуреткой в хромую свинью не попадёшь, какой тебе нож в яблоко!]

[???: Ну тогда сам встань к стенке, а я метну, сучёныш.]

[???: Агась, чтоб ты мне брюхо вскрыл своими культяпками. Хуй тебе, дружище, а не у стеночки постоять.]

[???: И как мне доказать тогда тебе, а?]

[???: Да не надо ничё доказывать, всё мы с мужиками поняли.]

[???: Аргххх… Вот ты падла, блять, зря ты себе наговорил. Прям щас и метну.]

[???: Куда метать будешь? В ту дверь? Или у тебя на второй этаж улетит?! Агахгахагхахаггагхгхагха!!!]

[???: Аргхххна!!!]

[???: …]

[???: …]

[???: Ты шо творишь… Я чуть не обосрался…]

[???: То-то же тебе, олух. Иди шапку свою от стены отковыривай.]

[???: Да я тебе за эту шапку рожу расквашу, мать родная не узнает!]

[???: Ну давай!]

[???: Ты, смотрю, забыл, как ширинка батина пахнет, сынуля.]

[???: Какой я тебе сынуля? Лицо подставляй, дедуля, блять.]

[???: А ты кулаки так и держи, яйца прикрывай — всё равно они тебе больше не пригодятся! Агх!]

[???: Агх!]

[Тава: …]

Пара ударов, и драка тут же завершилась.

[Тава: …]

[???: Лан, мужик… Ты меня извини… Попутал немного, бывает…]

[???: Ты тоже меня извини… Ой… Зря я ряльно фуфик твой продырявил… Сам же, дурак, брал, когда на сеновал к Дуньке бегал.]

[???: Чего?!]

[???: Я… Я…]

[???: ТЫ МОЮ СЕСТРУ У МЕНЯ НА СЕНОВАЛЕ ПРИХОДЫВАЛ, ТЫ ШО СОВСЕМ ОЧЕШУЕЛ, СВОЛОЧЬ!]

[Тава: …]

***

[Тава: …]

Близилась ночь. Луна вскатилась над небосводом, пожирая бесцветную теплоту ночи.

[Тава: …]

Мун уже давно спала, уткнувшись пяткой в щёку аптапаро.

[Тава: …]

Наконец, его глаза захлопнулись, и, обволакиваемый пеленой дремоты, он погрузился в сон.

[Тава: …]

***

[Тава: …]

[Филька: Так обидно… Что мы просто не можем ничего с ним сделать…]

[Кацо: Мы можем уехать отсюда…]

[Тава: …]

[Внутренний Тава: Я уже слышал это… Это было сегодня утром… Неужели это]

[Наружний Тава: Сон.]

Черноволосый зверолюд взирал карими козлиными глазами на просторные белокаменные своды монастыря. Весь в оранжевом комбинезоне, перед ним стоял странный мальчик с длинными голубыми волосами и утомлёнными глазами.

Рядом с ним, взирая своими зелёными глазами на могилу, попивал из горла бутылки какой-то долговязый мужчина с длинными чёрными волосами, прикрывающими один его глаз.

Это был Филимон и Кацо.

[Тава: …]

[Внутренний Тава: Они были друзьями Бернадет…]

[аваТ: Или они были её любовниками?]

[ТАВА: Или они были её врагами.]

Перед ним высилось просто громадное надгробие, на котором ровными и красивыми буквами было выгравировано «БЕРНАДЕТ МЬЮРИСКОН». Около неё копошился и бегал кролик в монашеской рясе, подрыгивая своими худощавыми лапками.

[Тава: …]

[Внутренний Тава: Почему они так плохо её похоронили?]

[ТаВа: Почему они начали говорить о чём-то постороннем?]

[TaVa: Почему они не плакали?]

[ТАтваАтвТатВАТ: Почему они так быстро ушли?]

[Тава: …]

Земля у могилы была расчищена и убрана. На ней лежала пара цветов и росла зелёная прекрасная трава. Только вот, меж мелких цветочков торчало нечто маленькое и замечательное.

[Тава: …]

Подушечка чьего-то пальца…

[Тава:…]

[Внутренний: Я любил её…]

[ТАВАГОТО: Или это была недолгая влюблённость?]

[…: Или это было лишь сексуальное влечение?]

[ОтОгАвАт: С чего ты взял, что она тебя любила?]

[Тёмный Тава: С чего ты взял, что она не любила кого-то другого?]

[Рассыпающий аваТ: С чего ты взял, что она не спала с Филькой?]

[Умирающий тава: С чего ты взял, что она не спала с Кацо?]

[Тава: С чего ты взял, что она не спала с Дыоном?]

[Дробящийся Т а В а: С чего ты взял, что она не спала с Сергеем?]

Солнце ярким лучом озаряло надгробие, отчего на нём даже скакали огненные искры.

[Тава: …]

[Внутренний Тава: Она не могла.]

[От да ляющий ся Та ва: Потому что ты её любил?]

[Обычный Тава: Потому что она была красивой?]

[Нет Тавы: Потому что она мертва?]

[Тава: …]

***

[Тава: …]

[Рорикдез: Можете не продолжать, Ваше Величество, я прекрасно вас понял… Что же такое произошло с Сергеем, что он проявил к вам теплоту?]

[Луиза: На самом деле… Я очень обескуражена… Он был, на удивление, очень нежным. Казалось, будто вся его любовь, ранее направленная на покойную Сюзанну, перешла на меня.]

[Рорикдез: Хм… Он ничего не сказал по этому поводу? Может с ним что-то произошло?]

[Луиза: Я не знаю, мистер Рорикдез… Но сегодня утром… Представляете — он выглядел гораздо живе… Как тогда… До переворота.]

[Внутренний Тава: Так я ещё не]

[Отмирающий Тава: проснулся.]

Он стоял у двери в туалет.

Она была открыта нараспашку, а внутри стояла Луиза И и Рорикдез фон Амбьердетч.

Они были в странных разноцветных костюмах и белых гримах. Рыжие волосы императрицы были заплетены в косички, а лиловые глаза рыскали из стороны в сторону.

Её щёки покраснели, а ладони были сложены на подбородке.

[Тава: …]

[Сплетничающий Тава: Император трахал императрицу.]

[Подозрительный Тава: Он трахал её сразу после того, как убил Бернадет.]

[ТтотАотлотоВолттлоА: ЗачеМ оН эТо СдЕлАл?]

[Тава: …]

[Внутренний Тава: Он же говорил, что любит их… Но почему же?]

[Цитирующий Тава: Казалось, будто вся его любовь, ранее направленная на покойную Сюзанну, перешла на меня.]

[Смешной Тахаххвав: Это значит, что для него убийство Бернадет было лишь шуткой.]

[Центричный аваТава: Это значит, что он не понимает, что такое любовь.]

[Красный Тава: Это значит, что он не человек.]

[Чёрный Тава: Это значит, что он лишь зверь.]

В туалете лежал ошейник. Он был просто громадных размеров, весь исцарапанный и покрытый раскиданной также по полу рыжей шерстью. И даже волосы императрицы…

[Тава: …]

Они были рыжими лишь из-за этого разбросанного меха.

[Тава: …]

Аптапаро взглянул на свою ладонь.

[Тава: …]

Даже он был рыжим.

[Тава: …]

[Прыгающий Тава: тАк онА бЫлА прАвА.]

[Перевёрнутый ɐʚɐɯ: Ему чуждо что-либо людское.]

[Укорительный Тава: И ты не смог её защитить.]

[Тава Тава: Ты не смог это предугадать.]

[Лелеющий Тава: Ты даже не пытался ничего делать.]

[Ослепляющий Тава: Ты просто сидел на месте.]

[Император Тава: Значит ли это, что ты был не против?]

[Тава:…]

***

[Тава: …]

[???: Аргххх… Вот ты падла, блять, зря ты себе наговорил. Прям щас и метну.]

[???: Куда метать будешь? В ту дверь? Или у тебя на второй этаж улетит?! Агахгахагхахаггагхгхагха!!!]

[???: Аргхххна!!!]

[???: …]

[???: …]

[???: Ты шо творишь… Я чуть не обосрался.]

[???: То-то же тебе, олух. Иди шапку свою от стены отковыривай.]

[Тава: …]

Он был в корчме.

Его стол был пуст, и только лишь в самом углу копошилась толпа людей, окружив двух мужиков.

Аптапаро не видел их лиц.

Один из них швырялся в другого громадными ножами, но все они чудом не попадали ему в тело, вместо этого пронизывая целую охапку меховых шапок из овечьей шкуры, выскакивающих с лысой башки мужика.

[Внутренний Тава: Он не попал ножом…]

[Знающий Тава: Почему же тебе из-за этого больно?]

[тава: Почему твоё сердце ноет из-за этого?]

[[]: Почему ты тоже хочешь метнуть нож?]

В руках зверолюда оказался маленький кинжальчик. Люди разошлись, один лишь мужик у стены взирал на него сумасшедшими сверкающими глазами, зажав между зубов дёргающийся овечий хвост.

[Тава: …]

[Внутренний Тава: Я не хочу его кидать…]

[ТААААААВАААААААААА: ПОЧЕМУ ЖЕ?]

[Т.А.В.А: ТЫ ЖЕ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ СТРАДАЛИ ВСЕ.]

[тава?: Тебе же мало своих мучений.]

[Т_в_: Ты же не понимаешь, почему все вокруг ведут себя так, будто ничего не произошло.]

[Немой Тава: …]

[Безликий Тава: Ты же хочешь, чтобы всем было так же плохо, как и тебе.]

[Тава: …]

Он метнул кинжал.

[Тава:…]

Мир испарился.

Всё вокруг погрузилось во тьму и заплыло кровавым обручем отчаяния.

[Тава: …]

[???: …]

[Тава: …]

[???: …]

[Тава: …]

[t̢̞̙̰̜̳̰̮̤̟̲̦̭̯͙̘̣ͩ̂̂̍͊͛́͠ͅrͫ̄͛͂̎ͥ̑́ͪ͌̽̍̆ͮ̒ͫ̂̌͏̷̜͕̣͔̲̦̤͚͎̪͓̠̩̼̫̩̘͠ͅa̡̳͎̩͇̙̯̜̞̙̱̲̟̲̘̪̯̺͆͌̑̀͟ͅî̷ͦͦ̊͋͊͊̒ͣ̎̇̍ͣ̔̈́́҉̫̖͇͉̤̼̜̞͚͚͍̟̠̙̲͞ͅẗ́̇̋ͬ͒̒̋ͫͩ̎̇͐̅̃̅̃҉͓̖̥̬̤̭̹̤̱͇̰̟̫ṙ̷̨̹̭͖͙͉̬̝͔̻̿͐̅͟͜͠ĕ̼̰̥̣̗͉̤̭̤ͨ́̐̀ͮ̑̊͛̍͘̕͘͠͡: Ты сломан.]

[Тава: …]

[t̢̞̙̰̜̳̰̮̤̟̲̦̭̯͙̘̣ͩ̂̂̍͊͛́͠ͅrͫ̄͛͂̎ͥ̑́ͪ͌̽̍̆ͮ̒ͫ̂̌͏̷̜͕̣͔̲̦̤͚͎̪͓̠̩̼̫̩̘͠ͅa̡̳͎̩͇̙̯̜̞̙̱̲̟̲̘̪̯̺͆͌̑̀͟ͅî̷ͦͦ̊͋͊͊̒ͣ̎̇̍ͣ̔̈́́҉̫̖͇͉̤̼̜̞͚͚͍̟̠̙̲͞ͅẗ́̇̋ͬ͒̒̋ͫͩ̎̇͐̅̃̅̃҉͓̖̥̬̤̭̹̤̱͇̰̟̫ṙ̷̨̹̭͖͙͉̬̝͔̻̿͐̅͟͜͠ĕ̼̰̥̣̗͉̤̭̤ͨ́̐̀ͮ̑̊͛̍͘̕͘͠͡: Но ты не мёртв.]

[Тава: …]

[t̢̞̙̰̜̳̰̮̤̟̲̦̭̯͙̘̣ͩ̂̂̍͊͛́͠ͅrͫ̄͛͂̎ͥ̑́ͪ͌̽̍̆ͮ̒ͫ̂̌͏̷̜͕̣͔̲̦̤͚͎̪͓̠̩̼̫̩̘͠ͅa̡̳͎̩͇̙̯̜̞̙̱̲̟̲̘̪̯̺͆͌̑̀͟ͅî̷ͦͦ̊͋͊͊̒ͣ̎̇̍ͣ̔̈́́҉̫̖͇͉̤̼̜̞͚͚͍̟̠̙̲͞ͅẗ́̇̋ͬ͒̒̋ͫͩ̎̇͐̅̃̅̃҉͓̖̥̬̤̭̹̤̱͇̰̟̫ṙ̷̨̹̭͖͙͉̬̝͔̻̿͐̅͟͜͠ĕ̼̰̥̣ͨ́̐̀ͮ̑̊͛̍͘̕͘͠͡:̗͉̤̭̤ Я с тобой.]

[Тава: …]

[t̢̞̙̰̜̳̰̮̤̟̲̦̭̯͙̘̣ͩ̂̂̍͊͛́͠ͅrͫ̄͛͂̎ͥ̑́ͪ͌̽̍̆ͮ̒ͫ̂̌͏̷̜͕̣͔̲̦̤͚͎̪͓̠̩̼̫̩̘͠ͅa̡̳͎̩͇̙̯̜̞̙̱̲̟̲̘̪̯̺͆͌̑̀͟ͅî̷ͦͦ̊͋͊͊̒ͣ̎̇̍ͣ̔̈́́҉̫̖͇͉̤̼̜̞͚͚͍̟̠̙̲͞ͅẗ́̇̋ͬ͒̒̋ͫͩ̎̇͐̅̃̅̃҉͓̖̥̬̤̭̹̤̱͇̰̟̫ṙ̷̨̹̭͖͙͉̬̝͔̻̿͐̅͟͜͠ĕ̼̰̥̣̗͉̤̭̤ͨ́̐̀ͮ̑̊͛̍͘̕͘͠͡: И пока ты жив…]

[Тава: …]

[t̢̞̙̰̜̳̰̮̤̟̲̦̭̯͙̘̣ͩ̂̂̍͊͛́͠ͅrͫ̄͛͂̎ͥ̑́ͪ͌̽̍̆ͮ̒ͫ̂̌͏̷̜͕̣͔̲̦̤͚͎̪͓̠̩̼̫̩̘͠ͅa̡̳͎̩͇̙̯̜̞̙̱̲̟̲̘̪̯̺͆͌̑̀͟ͅî̷ͦͦ̊͋͊͊̒ͣ̎̇̍ͣ̔̈́́҉̫̖͇͉̤̼̜̞͚͚͍̟̠̙̲͞ͅẗ́̇̋ͬ͒̒̋ͫͩ̎̇͐̅̃̅̃҉͓̖̥̬̤̭̹̤̱͇̰̟̫ṙ̷̨̹̭͖͙͉̬̝͔̻̿͐̅͟͜͠ĕ̼̰̥̣̗͉̤̭̤ͨ́̐̀ͮ̑̊͛̍͘̕͘͠͡: Ты можешь донести свою ненависть до этого мира…]

[Тава: …]

[Тава: …]

[Тава: …]

[Тава: …]

[Тава: …]

***

[Тава: …]