Едва Мико исчезла, как телевизионный экран на стене вспыхнул. На нем появилась заставка с горящим камином. Огонь уютно потрескивал и резко контрастировал с холодным кабинетом и трупом на полу. Даже убегая, Мико оставила метку Драконов: огонь.
Я отвернулся от экрана и с болью посмотрел на Мэри, обнимавшую бездыханное тело отца. Она громко рыдала, а ее руки и одежда снова были в его крови. На этот раз она все-таки его потеряла.
— Мэри… — с трудом выдавил я, — Мне так жаль!
— Не подходи! — срывающимся голосом вскричала она, — Убийца!
— Нет-нет, я не делал этого! Я хотел помешать, я…
— Убийца!
Бесполезно. Она никогда не поверит мне. Ведь она даже не видела Мико, вошедшую в кабинет следом за мной. Мэри думает, будто я был один. Конечно, в доме наверняка полно камер наблюдения. Но я уверен, что Мико заранее позаботилась об этом, и все записи давно стерты. Ведь она снова завладела не только своим наушником, но и всей технологией Григорьева. Оставалось только молиться, чтобы она не смогла расшифровать этот ключ, украденный из мозга бизнесмена. Но, сдается мне, это всего лишь вопрос времени. Скоро она и даймё разгадают ключ, и тогда их власть станет действительно безграничной. Миром правят технологии, а они будут править этими самыми технологиями.
Уже через минуту в кабинет ворвались полицейские. Я не сопротивлялся и позволил надеть на себя специальные наручники. Я сам работал в полиции и знал, что, если попытаться сбежать, они бахнут током.
Я даже не удивился, когда полицейские назвали мое настоящее имя:
— Рэйдэн Саито, вы арестованы по обвинению в убийстве, а также в подделке документов и незаконной миграции. В Японии против вас также возбуждено дело в связи с терактом — подрывом бомбы в бизнес-центре. И ряде других уголовных преступлений. Вы имеете право хранить…
Дальше я уже не слушал.
Ну конечно, Драконы уже обо всем позаботились. Дали полиции наводки. Раз даймё спокойно отмазывал меня от японской полиции все эти годы, ему, конечно, не стоило труда наоборот — поднять все старые данные. Ну что же, я готов ответить за все, кроме убийства, которого не совершал.
И при этом я безумно хочу отомстить! Не только за себя, но и за бедную Мэри, которая сейчас проливает слезы над убитым отцом. Я больше не пожалею никого из них. Эти твари не заслуживают жить! Я лично уничтожу каждого, кто носит клановую татуировку. И сделаю все, чтобы не дать им воспользоваться украденным ключом.
Только как это сделать, если я арестован? И сам должен быть наказан за свои прошлые грехи. Пусть и совершенные по незнанию.
Когда меня тащили к двери, я обернулся через плечо и успел прокричать:
— Мэри! Клянусь, я не делал этого! Я отомщу за вашего отца!
Я не знаю — услышала она меня или была слишком поглощена своим горем. Мэри загородили от меня несколько полицейских. Надеюсь, что услышала. Но даже если нет, я все равно сдержу обещание и отомщу за ее страдания.
Сам не знаю, почему для меня так важно, чтобы эта девушка знала правду. Что я действительно спас жизнь ее отцу (только жаль, что я не смог это сделать во второй раз). Что я не сделал ей ничего плохого. Мне почему стало важно заслужить ее уважение. Ведь сейчас она считает меня авантюристом и преступником. И эта мысль жрет меня изнутри! Хотелось закричать на все здание: “Я не такой! Я не один из них!” Были бы свободны руки, я бы прямо сейчас ножом вырезал проклятую татушку с руки вместе с кожей.
Через полчаса меня грубо бросили в камеру. Решетка с лязгом закрылась за мной. Ну вот и все, я арестованный преступник. И мне светит если не пожизненное, то минимум лет двадцать.
К решетке подошел здоровый мужик армейского вида. Я взглянул на погоны и понял, что это новый капитан. Старого, видимо, уже зачистили Драконы. Когда капитан приблизился, он вдруг злорадно улыбнулся и незаметно приподнял рукав. Я сразу же заметил знакомую татуировку. Один из них. Дракон тут же снова спрятал руку и пошел дальше.
Значит, мне точно не выбраться. Драконы даже приставили ко мне нового Цербера. Вот так бесславно заканчивается моя история. Вот вам и крутое отмщение. Эх, а я ведь обещал Мэри, что отомщу за ее отца. Да и себе я давал обещание уничтожить этих мерзавцев. Что я за мужик, если не могу сдержать своих обещаний… Наверно, Мико права. И я просто трус и слабак. И я действительно заслужил все это.
С такими пессимистичными мыслями я забился в дальний угол и, опустив голову, погрузился в какое-то небытие. Не спал и не бодрствовал. Просто утонул в полной апатии. Ведь я все равно ничего не могу сделать. Только отключиться от происходящего. Я даже не заметил, как наступила ночь, и во всех камерах отключили свет и дали сигнал к отбою.
— Ты выглядишь несчастным.
Я вздрогнул и с удивлением поднял голову. Передо мной стоял тот самый белобрысый в аля-кимоно. Он внимательно смотрел на меня сверху-вниз и, казалось, не мог понять, чем я так сильно расстроен.
— А-а, это ты, — равнодушно протянул я, — Еще бы не быть расстроенным. Все мои планы провалились, настоящие преступники на свободе, отец Мэри убит, а я сижу за решеткой. Впереди меня ждет пожизненное в какой-нибудь колонии самого строго режима. Думаю, у меня есть повод немного расстроиться.
Кажется, синигами мало что понял из моей речи.
— Я не сильно интересуюсь мирскими делами, — признался он, — Просто удивляюсь, как вы, люди, постоянно сами себе придумываете страдания.
Я хотел ответить что-нибудь колкое, но тут заметил темное пятно на его одежде, на боку. Это что, кровь? И сам синигами был бледнее обычного и, казалось, немного заваливался в сторону.
— Ты что, ранен?
Я даже поднялся на ноги. Вдруг он начнет терять сознание, надо успеть поймать.
— Это ерунда, — слабо улыбнулся юноша, — Раны меня не беспокоят. Меня беспокоит война, которая сейчас идет наверху. Я уже говорил, что это не дает нам нормально работать. Демоны свободно бродят по миру людей, а души не могут отправиться дальше.
— Я помню. И еще ты сказал, что у меня особый дар, и что ты еще расскажешь мне все это подробнее. Только, как видишь, у меня и своих проблем хватает. Прости, что не могу тебе помочь. Так что лети обратно на небо, ну или где ты там обитаешь.
Я отвернулся и отошел в сторону. Сделав вид, что мне безумно интересно, что там выскоблено прошлыми заключенными.
— Лучше я тебе кое-что покажу.
— Что?
Тут мне показалось, будто на меня снова надели наушник, и я провалился в Матрицу. Ну или в Зазеркалье хреново. Только теперь все выглядело иначе. Вместо черной пустоты появилась прозрачность. Я видел насквозь стены, а между ними — множество таких жутких чудовищ, что невольно отступил назад. К счастью, они меня не заметили. Рядом со мной все еще стоял синигами, и все его тело ярко светилось. Помимо демонов, мимо проплывали полупрозрачные силуэты людей. Я сразу понял, что это были души умерших. Я узнал это отупевшее, растерянное выражение лица. Именно так выглядели души, которые только что покинули тело.
Хотя стоп. Среди них попадались и более осмысленные. И они не просто летали повсюду, а как будто целенаправленно куда-то двигались. Иногда останавливались, вздыхали, касались предметов.
Опустив голову, я смог разглядеть и живых людей. Через полупрозрачный пол можно было заметить темные точки. Живые люди не светились и не были полупрозрачными. Наоборот, казались лишними на фоне этих многочисленных душ и монстров.
— Это то, что ты сможешь видеть, когда начнешь использовать по максимуму свой дар, — сказала синигами, — Сначала ты видел только души умерших недавно. Затем пустых, то есть — демонов. А недавно ты стал замечать и некоторые одичавшие души, которые не могут уйти в иной мир.
Я сразу вспомнил призрак бабули, круживший рядом со своим престарелым мужем. Выходит, мои способности развиваются.
— Я могу ускорить процесс. Помогу сразу научиться полностью использовать свой дар. Ты сможешь даже сам отправляться в иной мир и возвращаться из него.
— Его ты тоже мне покажешь? — с беспокойством спросил я.
Как-то я не планировал сегодня “отправляться в иной мир”. Рановато.
— Пока в этом нет необходимости. Не все сразу.
— Ты знаешь, я прекрасно обойдусь, если не буду вообще видеть всех этих монстров и призраков. На кой черт мне это надо? Ты можешь забрать у меня этот дар? Передай его кому-нибудь другому.
— Это невозможно, — покачал головой синигами, — Дар либо есть, либо его нет. Я могу лишь заставить тебя увидеть больше. И не просто увидеть, а начать взаимодействовать с этим миром.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты сможешь общаться с призраками. И будешь помогать им покинуть землю и отправиться дальше. Поверь мне, пребывание здесь для них очень мучительно. Они так нуждаются в проводнике!
Я также вспомнил, как монстры уже называли меня проводником.
— Таких, как ты, очень мало, — продолжал уговаривать юноша, — Мне стоило больших трудов разыскать тебя. И я нарушил все наши правила, чтобы спасти тебя и открыть правду. Я рискнул всем ради этого. И пойду на прямое нарушение закона. Я дам тебе всю эту силу, целиком. И ты займешь мое место. Будешь защищать людей и призраков от пустых. И провожать души в иной мир.
— Зачем мне все это?
— Помнится, ты мечтал замолить все свои грехи. Это твой шанс.
— Да что ты вообще знаешь о моих грехах.
— Все!
— Являешься весь такой, как ангелок. Еще нимба не хватает! Показываешь мне мир мертвых. И заставляешь согласиться невесть на что.
— Без тебя оба мира окажутся под угрозой. Естественный порядок вещей не должен нарушаться. Но, пока в мире синигами идет война, мы не можем контролировать все как прежде. Ты должен заменить меня и стать новым проводником. Тогда я смогу спокойно сражаться и добиться нашей победы.
— Послушай, может ты говоришь правду, и в вашем мире идет война, но мне какое до этого дела? Мне бы решить свои проблемы. Ты сам видишь, что я в полной заднице. И меня гораздо больше беспокоит клан Драконов, чем проблемы загробного мира. Уж не обижайся! Ты ничего не знаешь о моем прошлом. Так что давай я буду заниматься своими проблемами, а ты — своими. Идет?
Синигами взглянул на меня с некоторым раздражением. Похоже, он торопился. И явно надеялся, что я быстро соглашусь на его дурацкий план. А вот не выйдет! Вали отсюда, спаситель миров. И без тебя тошно.
Юноша резко исчез, и пространство вокруг меня стало прежним. Я огляделся и с облегчением убедился, что призраки и демоны пропали. Даже почти порадовался своей обычной тюремной камере.
Хотя меня вдруг кольнула совесть. Все-таки синигами спас мне жизнь. Без него я бы сейчас сидел с переломанными ногами в заточении у Драконов. А так хотя бы ноги целы. Надо было поблагодарить синигами и отказать как-нибудь помягче.
Вдруг белобрысый резко возник передо мной. Он молча что-то мне бросил. Я инстинктивно это схватил. Когда я понял, что это за предмет, я остолбенел.
Это была маленькая черная записная книжка. С виду совершенно обычная. Но для меня это был самый страшный предмет в жизни. Казалось, она даже обжигала мне пальцы каждый раз, когда я брал ее в руки. И все равно каждый вечер, перед сном я заставлял себя взять ее и перечитать все содержимое.
Внутри были короткие записи. Только имена, написанные на японском. Длинный список. Слишком длинный. Лишь я один знал, что эти имена означают.
— Откуда ты это взял? — хрипло спросил я.
— Я все о тебе знаю.
Я проглотил комок, глаза предательски заблестели. Ведь в этом списке были имена всех людей, которые находились в офисе в тот страшный день. В день, когда я принес взрывчатку, сам того не зная. Офис был большим, там сидели крупные компании. Поэтому тот взрыв унес жизни целых двухсот двадцати четырех человек… Кто-то скончался на месте, кто-то уже в больнице.
Я досконально собрал всю информацию о той страшной трагедии. И выписал абсолютно все имена. Это были люди, которых я убил.